(Đã dịch) One Piece Mỹ Thực Hệ Thống - Chương 333: Ta có nước uống
Phố ẩm thực Gourmet Towers, ngay tầng trệt, tại cửa thang máy.
"Tiểu Aton, hôm nay cậu lại đến rồi, vẫn là lên tầng chín mươi chín ư?" Một chú bảo vệ thấy chàng trai trẻ đang sốt ruột chờ thang máy trước mặt thì hỏi.
Trong lòng, chú cũng vô cùng khâm phục nghị lực của cậu ta, để được ăn món ngon, cậu ta kiên trì suốt mấy tháng trời, bất kể nắng mưa, ngày nào cũng đến đúng giờ.
"Vâng, vẫn là đến Quán nhỏ Trù Thần thôi."
Aton đáp lời một tiếng, với vẻ mặt đầy mong đợi, hỏi: "Chú ơi, hôm qua chú có thấy ông chủ Quán nhỏ Trù Thần về chưa ạ?"
"À cái đó..." Chú bảo vệ lộ vẻ khó xử.
"Cháu biết rồi."
Nhìn vẻ mặt đó của chú, Aton làm sao có thể không hiểu nguyên nhân. Anh chợt thấy thất vọng, nhưng không hề bỏ cuộc mà rời đi.
"Thật ra cậu không cần..."
Chú bảo vệ vừa nói được nửa câu đã bị Aton ngắt lời, theo sau là một giọng nói vô cùng kiên định vang lên bên tai chú:
"Không, cháu nhất định phải đi."
Vừa dứt lời, thang máy cũng vừa đến. Dù biết khả năng cao là sẽ công cốc, Aton vẫn dứt khoát bước vào thang máy.
Sau khi nhấn nút tầng chín mươi chín, Aton chỉ tay về phía mấy người trung niên đang nhanh chân bước tới từ xa, rồi quay sang chú bảo vệ nói:
"Hơn nữa, cháu không phải một mình đâu."
Nói rồi, Aton không đợi chú bảo vệ kịp phản ứng, đã trực tiếp đóng sập cửa thang máy.
Đúng lúc đó, mấy người trung niên kia cũng vừa đến chỗ thang máy, nhìn th���y thang máy đã bắt đầu đi lên, họ liền xôn xao bàn tán.
"Haizz, lại để thằng nhóc Aton nhanh chân hơn rồi!"
"Đúng vậy, tại con bé nhà tôi cứ làm chậm, chứ không hôm nay tôi chắc chắn là người đầu tiên!"
"Xì, tự cậu kém cỏi thì có..."
"Cậu nói gì cơ? Ngày mai tôi nhất định sẽ là người đầu tiên!"
...
Chú bảo vệ nhìn những người xung quanh đang bực bội vì bị Aton giành trước, miệng lẩm bẩm: "Đúng là cậu không phải một mình thật..."
Ngay lập tức, trong lòng chú trỗi dậy sự tò mò mãnh liệt về Quán nhỏ Trù Thần – nơi có thể khiến nhiều người chờ đợi ròng rã mấy tháng trời như vậy. Chú nghĩ thầm:
"Món ăn ở đó chắc phải ngon lắm... liệu có đúng không nhỉ?"
Nghĩ đến đây, chú theo bản năng sờ vào cái ví xẹp lép của mình, rồi bật ra một tiếng thở dài bất lực: "Vợ quản lý nghiêm thế này thì biết làm sao bây giờ!"
Cùng lúc đó, Aton đã đến trước cửa Quán nhỏ Trù Thần. Nhìn cánh cửa lớn vẫn đóng im ỉm, cùng với tấm biển xin nghỉ vẫn còn đó, anh không khỏi lắc đầu, thất vọng nói:
"Xem ra ông chủ thật sự chưa về..."
Rất nhanh, mấy người trung niên kia cũng đến nơi. Nhìn thấy vẻ mặt của Aton, tất cả đều lộ rõ sự thất vọng.
"Thôi, mai quay lại vậy..."
"Chỉ có thể thế thôi..."
Đúng lúc mọi người đang định quay lưng rời đi, cánh cửa đóng chặt của Quán nhỏ Trù Thần đột nhiên hé ra một khe nhỏ.
Một chú hổ con khoan thai bước ra từ bên trong, chính là Tiểu Hổ vừa ăn xong bữa trưa.
Chẳng buồn để ý đến vẻ mặt ngạc nhiên sững sờ của mọi người bên ngoài, Tiểu Hổ đi thẳng đến trước cửa, nhảy lên cắn lấy tấm biển xin nghỉ, rồi hùng hục chạy vào quán nhỏ.
Rầm!
Cửa tiệm lại lần nữa đóng sập, nhưng tiếng đóng cửa đó lại đánh thức mọi người đang ngây người đứng ngoài, khiến họ xôn xao bàn tán trong sự khó tin.
"Vừa nãy đó là thú cưng của ông chủ quán này đúng không?"
"Chắc chắn rồi! Chuyện này... ông chủ đã về ư?"
"Mấy giờ rồi!?"
"Mười một giờ năm mươi lăm phút..."
"Chưa đến mười hai giờ mà, may quá vừa nãy chưa đi, chúng ta đợi thêm chút nữa nhé!"
"Ừm!"
Sự xuất hiện của Tiểu Hổ đã thắp lên hy vọng trong lòng mọi người, họ lại lần nữa xếp hàng ngay ngắn. Chỉ là năm phút đồng hồ chờ đợi này lại dài đằng đẵng như một năm.
Một phút...
Hai phút...
Bốn phút năm mươi chín giây...
Cuối cùng, giây cuối cùng cũng trôi qua!
Kẽo kẹt...
Cùng với tiếng cửa mở vang lên, Quán nhỏ Trù Thần đã ngừng kinh doanh mấy tháng nay, giờ đây lại một lần nữa mở cửa đón khách.
Lúc này, Aton, người đang đứng đầu hàng, nhìn trang trí quen thuộc bên trong quán, không khỏi nuốt nước miếng. Sau đó, dưới ánh mắt ngưỡng mộ của những người còn lại, anh là người đầu tiên bước vào quán nhỏ.
Ngay cả khi đã đích thân đến quầy gọi món, tâm trạng Aton vẫn khó mà tin nổi, cảm giác hạnh phúc ập đến quá đỗi bất ngờ.
Lúc này, anh chỉnh trang lại quần áo, hắng giọng, rồi thốt ra câu nói mà anh đã mong chờ suốt mấy tháng qua:
"Ông chủ, hôm nay tôi là người đầu tiên đến, có đồ uống không ạ!"
"Ặc... Ờm..." Garlon lúc này lại ngớ người ra, nhìn vẻ mặt trịnh trọng của đối phương mà theo bản năng đáp lại một tiếng.
"Cảm ơn ạ! Tôi muốn cơm chiên."
Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định mình mong muốn, Aton vội vàng cảm ơn rối rít, rồi dưới ánh mắt khó hiểu của Garlon, anh ta hài lòng đi về chỗ ngồi của mình.
"Khách hàng bây giờ sao vậy nhỉ? Thật không hiểu nổi!" Nhìn vẻ mặt thỏa mãn của Aton lúc này, Garlon thực sự hoài nghi.
Thế nhưng, Garlon cũng nhanh chóng không để tâm đến chuyện đó nữa, bởi vì những vị khách tiếp theo đã bắt đầu vào quán. Đây là một trong những quy tắc tự phát mà khách hàng đặt ra trong quán của Garlon.
Người đầu tiên đến có quyền gọi món riêng, còn những người khác phải chờ vị khách đó gọi món xong mới được vào.
Đối với những quy tắc này, Garlon chỉ có thể nhún vai, tỏ vẻ mình không hiểu, cũng không quản được nhiều như vậy, miễn là khách hàng vui vẻ là được.
Lúc này, vị khách thứ hai cũng bắt đầu gọi món.
"Ông chủ, tôi muốn thịt nướng."
Sau khi gọi món xong, anh ta lại không rời đi ngay, mà do dự một giây rồi yếu ớt hỏi: "Ông chủ, ngài có thể cho tôi biết, hôm nay có đồ uống g�� không ạ?"
"Đồ uống hôm nay... để tôi nghĩ xem..."
Nghe vậy, Garlon không trả lời ngay, mà đi vào không gian nguyên liệu để kiểm tra kho đồ uống của mình. Sau đó, dưới ánh mắt mong chờ của tất cả mọi người trong quán, đặc biệt là của chàng trai Aton, anh ta thản nhiên nói:
"Vậy thì tôi sẽ cho cậu rượu Senkan Fugu đặc biệt nhé." Nói rồi, anh quay sang xác nhận với Aton đang hoàn toàn ngây người: "Cậu uống được rượu chứ?"
"Được ạ... được ạ! Cảm ơn ông chủ!" Aton vội vàng đứng bật dậy, cúi người chào và nói, vẻ mặt tràn đầy hạnh phúc.
Lúc này, anh cảm thấy mấy tháng chờ đợi của mình hoàn toàn xứng đáng, đó là rượu Senkan Fugu đặc biệt cơ mà! Một thứ có tiền cũng chưa chắc mua được!
Đồng thời, Aton và các khách hàng còn lại trong quán đều bắt đầu tò mò về thân phận của Garlon, khi anh ấy có thể tùy tiện lấy ra rượu Senkan Fugu đặc biệt như vậy, đây chắc chắn không phải là việc người thường có thể làm được.
"Ông chủ này thật sự rất thần bí! Tuyệt đối không thể đắc tội sau này!" Đây là suy nghĩ chân thật trong lòng tất cả mọi người trong quán lúc bấy giờ.
Garlon không hề hay biết, hành động vô tình này của mình đã khiến trật tự trong quán về sau trở nên tốt đẹp hơn bao giờ hết!
Ba giờ mở cửa kinh doanh nhanh chóng trôi qua, tin tức Garlon quay về, nhờ sự truyền miệng của các thực khách, nhanh chóng lan khắp Gourmet Towers.
Đồng thời, tin tức về việc vị khách đầu tiên được uống rượu Senkan Fugu đặc biệt cũng lan truyền nhanh chóng, có thể dự đoán rằng cuộc chiến tranh giành vị trí đầu tiên sẽ ngày càng gay gắt.
Có một điều cần phải nói thêm, đó là rượu Senkan Fugu đặc biệt mà Garlon phục vụ đã được pha loãng, chỉ có nồng độ cồn tương đương với bia thông thường, nên sẽ không ai uống một ly mà say cả tuần.
Cũng lúc này, trong một quán rượu vô danh trên phố ẩm thực, một người đàn ông tóc dài, với vết sẹo trên mặt, lắng nghe những lời bàn tán xung quanh về Quán nhỏ Trù Thần, ánh tinh quang lóe lên rồi vụt tắt trong mắt anh ta. Anh ta lẩm bẩm một mình, đủ nhỏ để chỉ mình anh ta nghe thấy:
"Cast Garlon, cuối cùng thì anh cũng đã trở về."
Bản văn này được biên tập với sự chấp thuận từ truyen.free.