"Ngươi có biết không, làm người ta sợ chết khiếp đấy!" Garlon tức giận nhìn thân ảnh cao lớn trước mắt mình.

"Ta muốn đi rồi..." Aokiji không để ý đến lời oán giận của Garlon, tự mình lẩm bẩm.

"Làm xong chuyện, ngươi phải về tổng bộ sao?"

"Cũng đã thấy hết rồi... Đi lâu như vậy, cũng nên về thôi."

"Quán của ta ở ngay tổng bộ, rảnh rỗi thì ghé qua ngồi chơi." (Đây không phải là quảng cáo đâu nhé, tin ta đi, thật sự không phải quảng cáo đâu.)

"Nhất định rồi." Nói rồi, hắn liền xoay người chuẩn bị rời đi. Nhưng đi được vài bước, hắn đột nhiên dừng lại, do dự một lát rồi vẫn nói:

"À này, ta không biết trong lòng ngươi nghĩ thế nào, nhưng cứ theo Garp mãi thế này, cũng không phải là chuyện hay đâu."

Một lời thức tỉnh người trong mộng!

"Cảm ơn, bạn của ta!" Nhìn theo hướng Aokiji rời đi, Garlon khẽ nói.

Rất nhiều khi, người trong cuộc khó mà nhìn rõ tình thế.

Có lẽ cũng vì thiếu thốn cảm giác an toàn, chẳng biết từ khi nào, Garlon bắt đầu nảy sinh tâm lý ỷ lại vào Garp.

Nếu hắn chỉ là một người dân bình thường, thì sự ỷ lại này chẳng có gì sai; đáng tiếc, hắn không phải.

Sở hữu hệ thống mỹ thực, hắn sớm muộn cũng sẽ gặp phải những chuyện mà với thực lực hiện tại, hắn không thể giải quyết.

Ví dụ như nhiệm vụ "lấy hung bạo chế hung bạo" này, chỉ yêu cầu đánh bại mười tên Hải tặc có giá truy nã trên 20 triệu. Sau này, những nhiệm vụ kiểu này chắc chắn sẽ nâng cao tiêu chuẩn hơn nữa; tất cả những điều đó đều cần có thực lực mạnh mẽ chống đỡ.

Trong thế giới Hải tặc này, thực lực trong đa số trường hợp, chính là đại diện cho luật pháp. Ngươi có thực lực, chỉ cần không vượt quá giới hạn của đối phương, thì có làm càn đến mấy cũng chẳng sao; như các Tứ Hoàng đang thống trị Tân Thế Giới vậy.

Ngươi không có thực lực, phạm một lỗi nhỏ thôi cũng sẽ phải chịu trừng phạt nghiêm khắc.

Rất nhiều khi, mọi người đều bị cuộc sống an nhàn mê hoặc, mà không nhìn thấy nguy cơ tiềm ẩn sau vẻ bình yên, vì thế, họ đa phần đều thất bại.

Người thành công đều là những người có mục tiêu kiên định và kiên trì không ngừng nỗ lực; như Luffy vậy, tuy rằng trông ngốc nghếch, nhưng không ai có thể phủ nhận quyết tâm trở thành Vua Hải Tặc của cậu ta.

Đây chính là nguyên nhân lớn nhất khiến các nhân vật chính có thể thành công: Sự kiên trì.

"Xem ra là thời điểm phải rời đi rồi! Đã xuyên không đến đây, ta liền không muốn lại làm nền cho bất kỳ ai nữa."

Nghĩ thông suốt tất cả, hắn quyết định sẽ rời đi.

Đương nhiên, cũng không thể cứ thế không lời từ biệt mà đi, Garlon chuẩn bị đến nói lời từ biệt với Garp và mọi người.

Chỉ là một canh giờ sau đó...

Garlon, vốn dĩ đang trên đường về cảng, phát hiện một sự thật đáng sợ.

"Ta... hình như lạc đường rồi."

Nhìn con hẻm vắng vẻ trư��c mắt, Garlon cẩn thận nghĩ lại một chút, phát hiện mình quả thật không có chút ấn tượng nào về cảnh tượng này. Hắn định tìm ai đó hỏi đường.

Là một người xuyên không, chút linh hoạt đó thì hắn vẫn có. Lạc đường thì hỏi người thôi, chuyện đơn giản mà, ta đâu phải Zoro.

Lại đi về phía trước một đoạn đường nữa, hắn cuối cùng cũng nhìn thấy người.

"Xin lỗi, cho hỏi đường ra cảng đi thế nào ạ?"

"Là ngươi!"

"Thật trùng hợp quá, lại gặp ngươi rồi." Đôi khi vận mệnh lại thật trùng hợp đến thế, tùy tiện hỏi đường một người lại có thể gặp được nhân vật chính.

"Đúng là rất khéo." Usopp trả lời, chỉ là Garlon có thể rõ ràng cảm nhận được, tâm trạng của hắn không được tốt cho lắm.

"Ngươi sao lại ở đây một mình, bạn bè của ngươi giờ đang mở tiệc mà?" Garlon biết rõ nhưng vẫn hỏi.

"Ta... có lẽ ta đã không còn là đồng đội của họ nữa rồi!"

Sau đó, một câu chuyện dài được kể ra. Usopp chẳng có chút phòng bị nào, liền trực tiếp kể lại mọi chuyện đã xảy ra giữa họ.

"Ngươi nói xem, ta có phải đã làm sai rồi không?" Usopp hỏi, trong ánh mắt tràn đầy sự bất lực.

Garlon cảm thấy, Usopp hiện tại thật sự rất giống hắn của trước kia, chỉ là mấy chuyện rắc rối như an ủi người, hắn thật sự không làm được mà!

Nhìn thấy đối phương không hề trả lời, Usopp liền trông càng thêm ủ rũ.

"Ta thật sự đã sai rồi sao?"

Nhìn thấy bộ dạng đó của hắn, không hiểu sao Garlon lại bật thốt ra một câu nói rất thịnh hành trong hậu thế: "Cái sai không phải ở ngươi, mà là ở thế giới này! Cố gắng trở nên mạnh mẽ đi, thiếu niên!"

Nói xong cũng mặc kệ Usopp có phản ứng gì, hắn nói xong lời ngầu lòi liền chuồn. "Thật kích thích!"

"Trở nên mạnh mẽ... ư? Bởi vì ta quá yếu, nên không thể bảo vệ tốt Merry; bởi vì ta quá yếu, nên từ trước đến nay chỉ có thể kéo chân đồng đội. Tất cả đều là vì thực lực ư?"

"Ta muốn trở nên mạnh hơn!!!! Trở nên đủ mạnh!!!! Ta muốn trở thành dũng sĩ dũng cảm trên biển!" Usopp dùng hết sức lực toàn thân, hét lớn ra đáp án trong lòng mình.

"Phi thường cảm ơn, nhưng mà... Ngươi tên gì vậy?" Với tâm trạng thoải mái, Usopp thầm cảm ơn vị người xa lạ chỉ mới gặp một lần này.

Lúc này, cách đó không xa, Garlon nghe được tiếng hô đó, thầm nhủ trong lòng:

"Không phải là bị điên rồi đấy chứ? Chuyện này không liên quan gì đến ta đâu."

"Vận may đến rồi, đúng là có cản cũng không cản nổi mà! Cuối cùng cũng tìm thấy rồi!" Garlon nhìn chiến hạm cách đó không xa, thở phào nói, hoàn toàn quên mất hai đứa trẻ đã dẫn đường cho mình khi nãy.

Chủ yếu vẫn là hắn không muốn thừa nhận chính mình cũng có chút tính cách mù đường, có lẽ đây chính là bệnh chung của những người mù đường.

"Thằng nhóc Garlon, cuối cùng mày cũng về rồi! Bảo là gặp tao sẽ nướng thịt cho tao mà!" Garlon vừa lên thuyền, giọng Garp đã vọng đến.

Một câu nói không thể thiếu món ăn, đúng là trong đầu chỉ có mỗi ăn thôi mà.

"Ngài đã luôn chờ ta ư!"

"Đó là đương nhiên rồi!"

Garp đường hoàng trịnh trọng trả lời, khiến Garlon cảm thấy có chút cảm động trong lòng. Cảm giác có người chờ mình về thật tốt biết bao!

"V��y ngài vẫn chưa ăn cơm ư?" Dứt lời, Garlon liền chuẩn bị đi nướng thịt.

"À, ta ăn rồi, ngươi mau đi làm đi." Garp thúc giục.

"Hả? Ngài không phải nói đã luôn chờ ta mà?"

"Đúng vậy!"

"Vậy mà ngài vẫn ăn rồi sao?"

"Đúng vậy, sao nói nhiều thế, mau đi nướng thịt đi!"

Garlon nhìn Garp, có một sự thôi thúc mãnh liệt muốn đánh ông ta một trận.

"Hả? Thằng nhóc thối, muốn đánh nhau à? Vừa vặn lão phu cũng muốn vận động một chút." Nói xong, Garp còn vặn vẹo cổ mình, phát ra từng tiếng "rắc rắc" của xương khớp; công khai khoe khoang vũ lực.

"À, ta đi nướng thịt đây!" Nói xong hắn liền đi vào khoang thuyền, để lại Garp đang cười phá lên đầy đắc ý.

"Thịt nướng của thằng nhóc mày, đúng là ăn mãi không ngán nhỉ!" Lão già vô lại kia vừa xỉa răng vừa nói.

"Lão già." Không để ý đến lời Garp nói, Garlon trầm giọng nói.

"Thằng nhóc thối, sao mà nghiêm túc thế! Có phải bị người bắt nạt không, có muốn lão phu giúp ngươi ra mặt không!"

"Không phải, ta muốn đi rồi!" Garlon nói với vẻ mặt bình thản, nhưng đôi ngón tay luống cuống đã bán đứng hắn.

"À, chỉ thế thôi à? Phải về Marineford à? Vừa vặn lão phu cũng xong việc để về."

"Không phải, ta muốn đi một mình một chuyến."

"Thế à..."

Sau một hồi im lặng, vẫn là Garp lên tiếng trước, phá vỡ bầu không khí ngượng nghịu này.

"Thằng nhóc thối, đừng làm như sinh ly tử biệt thế chứ! Ngươi vẫn có thể về tổng bộ mà, đúng không?" Garp vừa nói vừa nhìn Garlon đầy mong đợi.

"Đó là đương nhiên rồi, nhà của ta ở ngay đây mà." Khi nói về "nhà", hắn còn đặc biệt nhấn mạnh.

"Vậy thì tốt, lão đúng là sợ sẽ không được ăn thịt nướng của ngươi nữa."

"Lão già thối tha, ngài chỉ biết có mỗi thịt nướng thôi sao?"

"Ngươi còn có thứ gì đáng để lão phu bận tâm nữa không?" Nói xong, Garp còn đánh giá Garlon từ trên xuống dưới.

"..." Garp đã học thói xấu này từ ai, mau đứng ra nhận đi! Đúng là hay ho thật.

Sau một hồi khẩu chiến, nỗi buồn ly biệt cũng đã vơi đi rất nhiều.

"Lần này là thật lòng sao?" Lão cáo già Garp, làm sao có thể không nhìn ra sự thay đổi của Garlon.

"Ừ!" Garlon kiên định nói.

"Thằng nhóc thối, lão phu không muốn nhìn thấy ngươi xuất hiện trên lệnh truy nã đâu đấy!" Garp nói với vẻ mặt nghiêm túc, chăm chú nhìn vào mắt Garlon.

"Này, lão già này, ngài vẫn chưa hiểu ta sao? Chuyện rắc rối như thế, ta sao mà làm! Cả ngày bị Hải quân và Thợ Săn Hải Quân để mắt tới, chẳng phải chuyện tốt đẹp gì đâu."

"Đó cũng đúng, ha ha ha!"

"Lần này là thật sự muốn rời đi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.