(Đã dịch) One Piece Mỹ Thực Hệ Thống - Chương 209: Garlon oán niệm
Đêm đã về khuya, trăng sáng sao thưa thớt. Trên boong thuyền Trù Thần Hào...
"Đại thúc ~ ý anh là, sau khi chúng ta đưa Luffy ca ca xong thì sẽ về thẳng chỗ chị ấy luôn ạ?"
"Đúng vậy ~ chẳng lẽ em không muốn sao?"
"Không không không! Sao lại thế chứ! Em chẳng qua là đang phấn khích quá thôi mà ~"
Nhìn thấy Garlon hiểu lầm ý của mình, Nami vội vã giải thích.
"Vậy thì tốt. Em nhìn xem, cảnh sắc tối nay đẹp thế này, chúng ta có nên hoàn thành nốt chuyện còn dang dở ngày hôm nay không?"
"Cái... chuyện gì ạ?!"
Nghĩ đến cảnh tượng trong khoang thuyền ban ngày, gò má Nami lập tức đỏ bừng vì xấu hổ. Cô vội quay người định chạy vào khoang thuyền, nhưng đáng tiếc, với kinh nghiệm từ ban ngày, lần này Garlon sẽ không buông tha. Anh liền kéo cô vào lòng một cách dứt khoát.
"Đại... Đại thúc ~ anh muốn làm gì?"
"Em thấy sao ~ trai đơn gái chiếc tối muộn thế này còn có thể làm gì nữa?"
Nhìn vẻ thẹn thùng đó của Nami, Garlon không nhịn được muốn trêu chọc cô một chút.
"Anh... Anh đồ lưu manh! ~"
Nghe được lời nói này của Garlon, trong đầu Nami lập tức hiện lên vô vàn hình ảnh không thích hợp cho trẻ em. Cả người cô trở nên căng thẳng, khẽ bắt đầu giãy giụa, nhưng chút sức lực ấy rõ ràng chẳng có tác dụng gì đối với Garlon.
Vào lúc này, Garlon không nói lời nào, chỉ lẳng lặng nhìn giai nhân trong lòng. Từng hình ảnh đã xảy ra trên thuyền trước đây hiện lên như một thước phim trong tâm trí anh, ánh mắt dần trở nên tràn đầy dịu dàng.
Thấy vậy, Nami vốn đang giãy giụa, chẳng hiểu vì sao mà cả người cô thả lỏng hẳn. Cô nhìn vào mắt Garlon, nghĩ đến lời ước hẹn với chị mình, nghĩ đến những kỷ niệm đã qua từng chút một... Đôi mắt cô dần khép lại.
Với bầu không khí và tình cảnh như vậy, chỉ cần không phải kẻ ngu ngốc thì ai cũng biết tiếp theo nên làm gì. Khoảng cách giữa hai người không ngừng được rút ngắn, lúc này Garlon thậm chí có thể nghe được tiếng tim Nami đập thình thịch vì hồi hộp.
Vừa lúc đó, một giọng nói lạc điệu vang lên.
"Khặc khặc khặc, cái đó... làm phiền rồi!"
Giọng nói đột ngột xuất hiện khiến Garlon theo bản năng ngẩng đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, tay anh cũng vô thức buông ra.
"Nha!"
Nami thì sau tiếng kinh hô, lập tức ôm mặt bỏ chạy, tốc độ nhanh đến nỗi còn vượt xa cả Garlon lúc xuất chiêu.
Garlon kịp phản ứng, với vẻ mặt cạn lời, nhìn Ace và Vista đứng ở cửa khoang thuyền. Anh đột nhiên cảm thấy lòng thật mệt mỏi, muốn có một nụ hôn sao mà khó khăn đến thế.
Thấy tình cảnh này, Ace, tên thô lỗ đó, dường như đã hiểu ra điều gì đó. Sắc mặt hắn trở nên hơi lúng túng, dùng giọng yếu ớt hỏi:
"Có phải chúng tôi đến không đúng lúc lắm không?"
"Ace ~ Vista ~ tôi bàn bạc với hai cậu chuyện này được không?"
"Cái... chuyện gì?"
"Chúng ta đánh một trận đi!"
...
Hiện tại Garlon vô cùng hối hận, tại sao lúc đó lại để hai tên thô lỗ vô ý tứ này lên thuyền. Đây đã là lần thứ hai anh bị cắt ngang. Người ta thường nói: Nhất cổ tác khí, tái nhi suy, tam nhi... gì đó nhỉ?
Nói chung, đây nhất định lại là một đêm muộn cô đơn!
Ngày thứ hai, cứ thấy Garlon là Nami liền lập tức bỏ chạy, hệt như Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nhìn thấy Sói Xám vậy. Điều này càng làm cho Garlon oán niệm sâu sắc hơn với Ace và Vista, trong lòng anh thầm thề rằng đợi đến khi rời thuyền nhất định sẽ cho hai tên này một trận ra trò.
Bởi oán niệm nồng đậm của Garlon, sau đó, mọi người ai nấy đều tỏ ra vô cùng bình tĩnh. Đến cả Ace vốn tính tình hiếu động cũng trở nên ngoan ngoãn, khiến Vista đứng cạnh phải tấm tắc lấy làm lạ!
Có điều rất nhanh, bầu không khí yên tĩnh này liền bị phá vỡ, chỉ thấy Vista chỉ vào bốn thanh danh đao treo trên tường nhà hàng, hỏi với vẻ không thể tin nổi:
"Garlon ~ tất cả những thứ này đều là của anh sao?!"
"Ừm ~ bình thường cũng không dùng đến, nên tôi treo chúng lên tường như đồ trang trí thôi."
"Đồ trang trí ư!? Anh đúng là đang phí phạm của trời!"
Ba thanh danh đao thượng hạng, một thanh Lương Khoái Đao, vậy mà lại chỉ coi là đồ trang trí, điều này khiến Vista trong lòng vô cùng bất mãn. Cần biết bản thân hắn cũng chỉ đang dùng hai thanh Lương Khoái Đao.
"Ồ ~"
Đáng tiếc Garlon chẳng hề có chút hứng thú nào đối với điều này. Những thanh danh đao đó, nói trắng ra cũng chỉ là chiến lợi phẩm mà thôi. Hơn nữa, anh cũng không thể mang theo nhiều vũ khí như vậy bên mình, một thanh là đủ rồi.
...
Vista cực kỳ bất mãn với thái độ hờ hững này của Garlon. Cần biết rằng đao kiếm chính là người bạn thân thiết nhất của một kiếm khách.
Vì lẽ đó, trong suốt khoảng thời gian tiếp theo, Vista liền biến thành một tên l���m lời đáng ghét, không ngừng kể lể cho Garlon nghe về câu chuyện, lai lịch, v.v... của bốn thanh đao kia.
Cuối cùng, khi Garlon quá đỗi phiền phức, anh liền trực tiếp đá hắn bay ra ngoài. Khỉ thật, phiền nhất chính là những kẻ lắm chuyện này. Đây là đao của mình, muốn xử lý thế nào thì đó là chuyện của mình chứ.
Điều này trực tiếp dẫn đến trên thuyền lại có thêm một người cứ thấy Garlon là lại chạy mất.
Đương nhiên, đây chỉ là một đoạn dạo đầu ngắn ngủi trên hành trình, rất nhanh tất cả rồi cũng khôi phục lại trạng thái như cũ.
Vào buổi trưa, mọi người rốt cuộc đã đến điểm đến của chuyến này.
Sau khi thấy Garlon không có ý định giữ mình lại ăn cơm, mặc dù trong lòng rất không muốn, nhưng Ace và Vista vẫn đành phải rời thuyền.
Sau khi những người khác trên thuyền ăn uống xong xuôi, họ cũng đều đi làm việc của mình. Nhìn Nami đang nhanh chóng bước về phía khoang thuyền, Garlon suy nghĩ một chút rồi quyết định theo sau, vì cứ mãi trốn tránh như vậy cũng không phải cách.
Chỉ là vừa định bước ra khoang thuyền, trong đầu anh liền vang lên một tiếng nhắc nhở từ hệ thống:
"Keng ~ Nguyên liệu đã được phát triển thành công, xin mời ký chủ tự mình kiểm tra."
Do dự một chút, Garlon vẫn lựa chọn trước tiên giải quyết xong xuôi chuyện năng lực thứ ba này đã. Cũng chỉ mất vài phút thôi, hơn nữa Nami cũng đang ở trên thuyền, sẽ không chạy mất đâu.
Sau khi nghĩ thông suốt, Garlon lập tức trở lại nhà bếp. Việc chế tác salad thần cấp giờ đây cũng đã quen tay, làm rất nhanh, chưa đầy 3 phút đã hoàn thành.
Cần quyết đoán mà không quyết đoán sẽ tự chuốc lấy rắc rối. Mặc dù rất muốn năng lực hệ Logia, thế nhưng năng lực của trái Moa Moa no Mi thực sự rất thích hợp với bản thân anh. Vì vậy Garlon không còn do dự nữa, thuần thục nuốt thẳng thần cấp salad vào.
Đến đây, ba loại năng lực Trái Ác Quỷ của Garlon đã được tập hợp đầy đủ, gồm có: Yami Yami no Mi hệ Logia, Fuwa Fuwa no Mi hệ Paramecia và Moa Moa no Mi.
Sau khi ba loại năng lực được bổ sung đầy đủ xong, Garlon lập tức định chạy về phía phòng của Nami. Có điều, anh còn chưa kịp đứng dậy thì bên ngoài thuyền liền truyền đến một giọng nói quen thuộc.
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.