(Đã dịch) One Piece Mỹ Thực Hệ Thống - Chương 20: Liền chờ ngươi đấy
Quần đảo Sabaody, nằm ở giữa Grand Line, phía trước Red Line, là một quần đảo được tạo thành từ vô số cây đước khổng lồ.
Điểm đặc biệt nổi bật nhất của quần đảo này là trên mỗi đảo, những cây đước đều tiết ra một loại nhựa cây tự nhiên đặc biệt. Loại nhựa này khi tiếp xúc với không khí sẽ bắt đầu phình to, tạo thành những bong bóng khổng lồ. Vì vậy, nơi đây còn được gọi là quần đảo Bong Bóng Xà Phòng.
Tất nhiên, những điều này chẳng liên quan gì đến Garlon. Anh ta chỉ đến để tìm gạo thơm mà thôi.
Lúc này, trên quân hạm, Garp đang nghiêm túc dặn dò Garlon một vài điều cần lưu ý.
"Thằng nhóc kia, con nhất định phải nhớ rõ, nếu gặp phải loại người đội bong bóng che đầu, phải lập tức tránh xa. Bằng không, xảy ra chuyện gì, lão phu cũng không thể bảo vệ được con đâu."
Trong lúc Garp nói chuyện, quân hạm đã cập bến.
"Cuối cùng cũng đến nơi rồi! Ông già, con đi trước đây!" Nói xong, Garlon không thèm để ý đến tiếng gầm gừ phía sau, lập tức nhảy xuống thuyền rồi chạy biến.
"Thằng nhóc hỗn xược! Có biết kính lão yêu trẻ là gì không? Cái gì mà ông già? Con có muốn nếm thử mùi vị của Thiết Quyền yêu thương không?"
"Yêu Thiết Quyền cái quái gì! Giữa chúng ta thì làm gì có cái khả năng yêu đương này chứ!" Garlon bĩu môi, thầm rủa trong lòng.
Đây là lần đầu tiên ra biển, dù chỉ đi chưa đầy hai ngày, nhưng cũng đủ khiến Garlon chán ngấy. Cái cảm giác liên tục lắc lư theo sóng thật khó chịu.
"Thiên Long Nhân à, ta đâu có ngốc đến mức vô duyên vô cớ đi chọc giận bọn họ làm gì." Hồi tưởng lại lời dặn dò trịnh trọng của Garp ban nãy, thật ra Garlon vẫn thấy hơi cảm động, dù sao thì đó cũng là vì ông ấy lo lắng cho mình mà.
Một giờ sau, Garlon có chút dở khóc dở cười nhìn con số thật lớn trên cây trước mắt: Số 60.
"Nhớ lại hòn đảo đầu tiên cũng là số 60, đi lâu như vậy rồi sao lại về lại điểm xuất phát thế này? Lẽ nào mình cũng cùng loại với Zoro sao?" Anh ta bắt đầu hơi hoài nghi nhân sinh.
"Garlon tiên sinh, sao ngài lại quay về vậy?" Một giọng nói quen thuộc vang lên từ đằng xa.
"Ồ? Là Coby à. À... ta có chút đồ quên lấy, nên quay lại để lấy thôi." Tuyệt đối không thể nói với cậu ta là mình lạc đường được, còn giữ hình tượng nữa chứ.
"A? Nhưng mà... quân hạm đã xuất phát tiếp tế rồi..." Coby có chút bối rối.
"Không sao cả, không sao cả, không lấy được cũng không sao." May mà nó đi rồi, nếu không mình lại phải bịa ra một lý do khác.
"Vậy thì tốt." Coby thở phào nhẹ nhõm. Hiện tại, địa vị của Garlon trên quân hạm vẫn còn rất cao.
Đặc biệt là Coby và Helmeppo, hai người họ cực kỳ cung kính. Dù sao, họ là hai người duy nhất trên cả chiếc quân hạm này, trừ Garp ra, đã từng ăn thịt nướng thần cấp chính hiệu.
"À... Coby này, cậu có bản đồ ở đây không?" Nói xong, người nào đó còn thoáng đỏ mặt. Cũng may là da mặt đủ dày, nếu không thì bại lộ rồi.
"Có, của ngài đây." Nói xong, Coby lập tức tìm trong túi đeo lưng, lấy ra một tấm bản đồ đưa cho anh ta.
"Ừm, cảm ơn, sayonara." Garlon nhận lấy bản đồ, rồi vẫy tay từ biệt, ra đi không chút vướng bận.
Còn về lý do tại sao không rủ Coby đi cùng? Bởi vì phiền phức chứ sao.
Có bản đồ đúng là tiện thật. Kết hợp với ký ức khi xem Anime trước đây, Garlon lập tức đã hiểu rõ cách hình thành và sắp xếp của cụm đảo này.
Quần đảo Sabaody phân chia khu vực khá rõ ràng, tổng cộng có sáu khu lớn. Chẳng hạn như hòn đảo số 60 trước đó, chính là phân khu trực thuộc Hải quân và Chính phủ Thế giới.
"Nếu là gạo thơm, đi đến chỗ nào có quán ăn thì chắc chắn sẽ tìm được thôi."
Sau khi đã hiểu rõ, Garlon thẳng tiến đến khu ngắm cảnh và khu đặc sản.
Căn cứ thông tin bản đồ, Garlon rất nhanh tìm được nơi cần đến. Nhìn những cửa hàng và những nhân vật đủ mọi loại hình xung quanh mình, nơi đây thật sự có một phong vị rất riêng.
Ít nhất là trên đường phố Marineford, người ta không thể thấy Hải tặc, còn ở trên đường phố này, có thể dễ dàng bắt gặp bóng dáng của các Hải tặc.
"Ông chủ, chỗ ông có gạo thơm không ạ?" Garlon bước vào một tiệm đặc sản khá lớn, hỏi thẳng.
"Gạo thơm ư? Thằng nhóc, chỗ ta không có thứ đó đâu." Ông chủ vốn đang nhiệt tình, vừa nghe nói muốn gạo thơm, vẻ mặt ông ta bỗng hơi căng thẳng, đáp lời.
"Gạo này có gì đặc biệt sao?" Nhìn thấy vẻ mặt thay đổi của ông chủ, Garlon thấy hơi hiếu kỳ.
Ông chủ nhìn quanh bốn phía, xác nhận không có người ngoài, mới hạ giọng nói: "Gạo thơm, đúng như tên gọi của nó, là loại gạo rất thơm..."
"Ông nói thế chẳng phải phí lời sao! Chết tiệt, cái này ai cũng biết mà."
"Cậu cứ nghe ta nói hết đã chứ! Vốn dĩ loại gạo thơm này chẳng có gì đặc biệt, chỉ là có mùi thơm nhẹ thôi. Thế nhưng ba năm trước, kể từ khi bị Thiên Long Nhân Charloss Thánh để mắt đến, nó liền trở thành vật phẩm cống nạp đặc biệt. Hiện tại, trừ Thiên Long Nhân ra, những người khác đều không được phép ăn loại gạo này."
"Trời ạ, bá đạo đến thế ư!"
"Cậu nói nhỏ thôi! Người khác nghe được, truyền đến tai Thiên Long Nhân là chúng ta toi đời đấy!" Ông chủ nghe thấy lời oán giận đó liền giật mình, vội chạy đến bịt miệng Garlon lại.
Tránh khỏi bàn tay "đen đủi" kia, Garlon lại hỏi: "Có nghiêm trọng đến mức đó sao?"
"Đương nhiên rồi... Thôi bỏ đi, không nói nữa. Chỗ ta không có thứ cậu muốn đâu, cậu mau ra ngoài đi!" Ông ta nghĩ bụng vẫn nên nhanh chóng đuổi cái thằng nhóc miệng còn hôi sữa này đi cho rồi, kẻo lại liên lụy đến mình.
"Quả nhiên, nhiệm vụ của hệ thống này làm sao có thể đơn giản hoàn thành đến vậy chứ. Cái tên Thiên Long Nhân này đúng là một rắc rối. Haizz..."
Thiên Long Nhân cũng thật bá đạo, đến bữa cơm cũng muốn được cống nạp đặc biệt, còn không cho người khác ăn nữa chứ. Thật sự là một câu chuyện đáng buồn mà.
Đồng thời, Garlon trong lòng còn ác ý thầm nghĩ: "Lỡ đâu mình ăn gạo thơm thì Hải quân Đại tướng có đến không nhỉ? Haha."
"Nếu không mua được công khai thì mình sẽ lấy trộm thôi." Garlon bỗng nhiên nghĩ đến, suy nghĩ của mình trước đó hình như đã đi vào ngõ cụt rồi. Chẳng phải ở đây còn có Thế giới ngầm sao?
"Thế giới ngầm thì nằm ở khu vực bất hợp pháp, có vẻ khá nguy hiểm đấy." Tuy rằng trong lòng Garlon nghĩ vậy, thế nhưng cơ thể vẫn rất thành thật mà hí hửng bước đến nơi cần đến.
Sau mấy chục phút đi bộ đường xa...
"Đây chính là khu vực bất hợp pháp à? Ngoài việc có thêm một chút Hải tặc ra thì thật ra cũng chẳng có gì khác biệt mấy nhỉ?"
"Nói gì thì nói, chẳng phải nhân vật chính hễ ra ngoài là sẽ gặp phải rắc rối sao? Sao mình đi lâu như vậy rồi mà vẫn yên bình thế này?" Đi trên con đường cũng náo nhiệt tương tự, Garlon nghĩ trong lòng đầy nghi hoặc.
Đột nhiên, Garlon cảm thấy vai trái của mình chợt va vào cái gì đó, hơi sụm xuống.
"Ối, thằng nhóc kia đi đứng kiểu gì vậy!" Một tiếng mắng chửi vang lên.
Hiện ra trước mắt là một bóng người cao gầy, bên hông còn dắt theo một thanh đao.
"Ôi... xin lỗi..." Tuân theo nguyên tắc "ít chuyện thì tốt hơn", Garlon quyết định vẫn không nên dây dưa với hắn ta thêm nữa, dù sao cũng chẳng phải chuyện gì to tát.
"Ha, đụng trúng đại gia rồi muốn đi là đi ngay à? Làm gì có chuyện dễ dàng như thế chứ."
Nhìn thấy đường đi của mình bị chặn lại, Garlon khẽ thở dài:
"Cái miệng xui xẻo của mình đây mà, thật sự là nói gì ra là y như rằng xảy ra cái đó!"
"Thằng nhóc, ta đây chính là thuộc hạ của Đại Hải tặc Sanjuan Wolf đấy! Đụng phải ta rồi mà mày cứ thế bỏ đi à?" Vừa nói, hắn ta còn không ngừng liếc nhìn túi áo của Garlon. Những người xung quanh thì cười cợt xem náo nhiệt.
Đây mới là cách thức hoạt động mà một khu vực bất hợp pháp nên có chứ.
"Vậy ngươi muốn gì đây! Đánh nhau thì ảnh hưởng không tốt chút nào đâu." Garlon cảm thấy vẫn nên hòa hợp một chút thì hơn, cùng nhau xây dựng một xã hội hài hòa mà.
"Còn khá là biết điều đấy, mau giao tiền ra đây!" Người kia nghe được Garlon nói vậy, lập tức trở nên kiêu ngạo. Đúng là người hiền dễ bị bắt nạt mà.
"Keng! Phát hiện ký chủ không hề có chút tôn nghiêm nào mà một cường giả nên có, làm nhục phong thái của một đầu bếp! Thật sự khiến hệ thống hổ thẹn! Nay tuyên bố nhiệm vụ bắt buộc: Lấy bạo chế bạo!"
"Ha, đang chờ ngươi đấy!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.