(Đã dịch) One Piece Mỹ Thực Hệ Thống - Chương 197: Thật sự nổi danh
Mạc Nặc Thành quả không hổ danh là kinh đô của Vương quốc Mạc Nặc, với vô vàn bảo vật quý hiếm được cất giữ trong cung điện. Có thể nói, Garlon và đồng đội đã kiếm được một món hời lớn.
Chỉ riêng Trái Ác Quỷ, họ đã tìm thấy sáu quả: một quả hệ Paramecia và số còn lại đều là hệ Zoan. Cộng thêm hai quả hệ Logia thu hồi được trong trận chiến, đây quả thực là một vụ thu hoạch cực kỳ bội thu.
Điều đáng tiếc duy nhất là Garlon không có hình ảnh ghi chép về các Trái Ác Quỷ, nên không thể biết chính xác năng lực của những trái cây tìm được trong cung điện.
Ngoài Trái Ác Quỷ, theo yêu cầu của Nami, họ còn mang đi vô số bảo vật giá trị liên thành. Ước tính sơ bộ, số tài sản này ít nhất cũng hơn 10 tỷ Belly, mà đây mới chỉ là một phần rất nhỏ trong kho báu của vương quốc.
Toàn bộ số của cải còn lại đã được Garlon dùng năng lực của trái Fuwa Fuwa no Mi phân phát khắp các khu dân nghèo bên ngoài Mạc Nặc Thành. Đây chính là triết lý "lấy của dân, trả về cho dân".
Thật không khỏi không cảm thán, chỉ một vương quốc nhỏ bé đã sở hữu khối tài sản khổng lồ đến vậy. Vậy thì Thánh Địa Mariejois, nơi Thiên Long Nhân cư ngụ, sẽ còn đồ sộ đến mức nào nữa chứ?
Nghĩ đến đây, Garlon chợt nảy sinh ý định đột nhập Thánh Địa. Chắc chắn ở đó sẽ có rất nhiều Trái Ác Quỷ quý hiếm. Quả thực, có những việc làm rất dễ gây nghiện. Tuy nhiên, lý trí vẫn thắng thế, bởi vì hiện tại mà đến Thánh Địa thì sẽ phải đi đường vòng khá xa, quá phiền phức.
Sau khi rời Mạc Nặc Thành, điểm đến tiếp theo của họ chính là Tân Thế Giới.
Trong khi Garlon và đồng đội ung dung hướng về Tân Thế Giới, khắp thế giới hải tặc lại đang xôn xao bàn tán về "truyền thuyết" của họ.
Chính phủ Thế giới lúc này có thể nói là sứt đầu mẻ trán. Một quốc gia liên minh chính thức bị cướp phá trắng trợn như vậy, ngay cả khi có Lục quân và quân đội vương quốc ở đó, khiến Chính phủ Thế giới hoàn toàn mất hết thể diện.
Trong thời gian ngắn, sự kiện này thậm chí còn lấn át cả danh tiếng của cuộc chiến tranh giữa hai Tứ Hoàng ở Tân Thế Giới, đủ thấy mức độ ảnh hưởng của nó. Ngay lập tức, tiền truy nã của Garlon tăng vọt 200 triệu, chạm mốc 1 tỷ Belly. Tội danh của hắn được bổ sung thêm là "tấn công quốc gia liên minh của Chính phủ Thế giới và cướp đoạt kho bạc quốc gia".
Ngoài Garlon, những thành viên khác tham gia sự kiện cũng hoặc là bắt đầu bị truy nã, hoặc là được tăng thêm tiền thưởng. Cụ thể như sau:
Nami: Từ 16 triệu tăng lên 50 triệu Belly. Bill: Ban đầu không có tiền truy nã, nay là 230 triệu Belly. Poney (Big Eater): Từ 140 triệu tăng lên 200 triệu Belly. Baby5: Ban đầu không có tiền truy nã, nay là 250 triệu Belly. Rouqiu: Không thay đổi, vẫn là 200 triệu Belly.
Tổng số tiền truy nã của cả nhóm đã tiệm cận 2 tỷ Belly, một con số vượt xa hầu hết các băng hải tặc. Tuy nhiên, xét về thực lực cụ thể, tổng tiền truy nã này rõ ràng vẫn còn khá thấp.
Sau sự kiện này, việc ông lão Lục quân bị tước đoạt năng lực được tha mạng, cùng với khả năng của Trái Ác Quỷ của Garlon và Bill bị lộ ra, đã khiến người ta dễ dàng suy đoán rằng Garlon hẳn phải biết phương pháp thu hồi và trao tặng năng lực Trái Ác Quỷ cho người khác.
Điều này đã khơi dậy sự quan tâm lớn của Chính phủ Thế giới. Vì vậy, họ đã thành lập một tiểu tổ điều tra nghiên cứu chuyên biệt, chủ yếu gồm các thành viên CP0, để bắt đầu một vòng điều tra mới đối với Garlon.
Về phía Hải quân, họ cũng nhận được lệnh phải hết sức chú ý thông tin về Garlon. Một khi phát hiện tung tích, phải báo cáo ngay lập tức và toàn lực phối hợp với công tác điều tra của Chính phủ Thế giới.
Quả thực, phương pháp thu hồi và trao tặng năng lực Trái Ác Quỷ quá đỗi hấp dẫn. Đây là thứ có thể thay đổi cục diện thế giới, vì vậy, Chính phủ Thế giới và Hải quân một lần nữa dồn sự chú ý vào Garlon.
Không chỉ các cấp chính quyền dành sự chú ý đặc biệt, công chúng cũng ngày càng quan tâm sát sao đến Garlon. Bên cạnh danh hiệu "Kiếm hào số một thế giới", các phóng viên chủ yếu chú ý đến việc Vương quốc Mạc Nặc rốt cuộc đã bị lấy đi bao nhiêu tài sản. Về vấn đề này, họ liên tục đưa ra những phỏng đoán, với những con số ngày càng "trên trời".
Hàng loạt tin đồn và chuyện phiếm không ngừng xuất hiện.
Những câu chuyện này trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi tại các quán rượu, bữa tiệc hay bất cứ nơi đâu có người tụ tập. Đặc biệt, vấn đề tài sản được người dân thường và giới thợ săn tiền thưởng quan tâm và thảo luận nhiều nhất.
Nói tóm lại, lần này Garlon thực sự đã vang danh khắp chốn, không chỉ trong giới thượng lưu mà còn lan rộng đến tầng lớp dân chúng thấp nhất. Điều này đồng nghĩa với việc về sau hắn sẽ không còn rơi vào cảnh "không ai biết mặt" nữa khi ra ngoài.
Tất nhiên, đoàn người Garlon đang bay lượn trên bầu trời sẽ không thể nào biết được sự quan tâm của mọi tầng lớp xã hội khắp thế giới. Mà cho dù có biết, họ cũng sẽ chẳng bận tâm, bởi lẽ khi thực lực đã đạt đến một cảnh giới nhất định, chỉ cần không vi phạm nguyên tắc và giới hạn của bản thân, nhiều vấn đề sẽ không còn được coi trọng như trước nữa.
Trên đường rời Mạc Nặc Thành, Nami cuối cùng cũng có được năng lực Trái Ác Quỷ đầu tiên của mình: trái Mây Mây hệ Logia.
Viên tướng bộ binh trước đó sở hữu trái Mây Mây rõ ràng là một kẻ kém cỏi. Một Trái Ác Quỷ mạnh mẽ với tiềm năng vô hạn như vậy, vậy mà hắn ta hoàn toàn không phát huy được năng lực, ngoại trừ việc bị động biến đổi nguyên tố. Bị Garlon thu hồi là đáng đời!
Lần này, với sự hướng dẫn của Garlon – một người được giáo dục theo tư duy thế kỷ 21 của Trung Quốc – cùng với kiến thức khí tượng học vốn có của Nami, chắc chắn trái Mây Mây sẽ phát huy được năng lực thực sự, thậm chí còn tiến xa hơn nữa.
Thực tế đúng là như vậy. Trong vài ngày ngắn ngủi di chuyển, Nami đã hoàn toàn nắm vững năng lực của trái Mây Mây, bao gồm nguyên tố hóa, vận chuyển, bay lượn, bao phủ, cũng như tạo ra mây mưa và mây sấm sét.
Hơn nữa, vì trái Mây Mây có thể tạo ra những đám mây sấm sét trên diện rộng, phạm vi tấn công của nó vượt trội hơn hẳn so với trái Goro Goro no Mi. Cô còn có thể điều khiển mật độ tầng mây để tạo thành những lục địa mây giống như Sky Piea, dùng làm phương tiện vận chuyển hoặc nơi trú ngụ. Tóm lại, chỉ cần có trí tưởng tượng phong phú, mọi thứ đều có thể thực hiện được.
Tất nhiên, xét về mặt ý nghĩa sâu xa, mọi Trái Ác Quỷ đều tiềm ẩn vô hạn khả năng, chỉ là có trái sở hữu khởi điểm cao, có trái lại khởi đầu thấp hơn mà thôi.
Vào ngày thứ tư sau khi rời Mạc Nặc Thành, đoàn người Garlon cuối cùng đã đặt chân đến Tân Thế Giới. Vừa mới đặt chân không lâu, họ đã lập tức được "chào đón" bởi kiểu thời tiết khắc nghiệt, thất thường của nơi này.
Không giống như Biển Nam hay nửa đầu Đại Hải Trình, không trung của Tân Thế Giới có sức gió cực lớn, thường xuyên có tuyết rơi, mưa giông, hoặc thậm chí là mưa đá. Điều này khiến mọi người khổ sở không kể xiết, cuối cùng đành phải chọn cách di chuyển dưới đáy biển.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.