Nghe tiếng quay lại, chỉ thấy một thanh niên ăn mặc vô cùng chỉn chu đang đi về phía này. Phía sau anh ta còn có mấy vệ sĩ đi theo, ai nấy đều cao to, vóc dáng cực kỳ cường tráng. Những người đi đường xung quanh dường như đều biết mấy người này, vội vàng tránh ra một lối đi.

Sau khi tiến vào, người thanh niên đó hướng Nami làm một lễ thân sĩ, với nụ cười nhã nhặn nói:

"Mỹ lệ nữ sĩ, về đề nghị vừa rồi của tại hạ, cô cảm thấy thế nào?"

"Vậy anh phải hỏi bạn trai tôi có đồng ý không đã." Nami xinh đẹp mỉm cười, rồi tựa ngay vào vai Garlon.

Trước cách làm coi mình như bia đỡ đạn thế này, Garlon chọn im lặng, lẳng lặng chờ xem phản ứng của người thanh niên trước mắt, cảm giác như đang xem một tên hề.

"Bạn trai à!?"

Nhìn thấy Garlon và Nami tựa vào nhau, người thanh niên thì thầm một câu, rồi trong mắt lóe lên một tia hung quang trước khi vụt tắt. Anh ta lập tức liếc mắt ra hiệu cho mấy người phía sau.

"Ai ~ quả nhiên ta là kẻ không tên tuổi mà ~"

Đã không biết bao nhiêu lần bị người khác coi thường, Garlon cũng đành bất lực. Hắn có lẽ là đại kiếm hào đệ nhất thế giới uất ức nhất từ trước đến nay, ngoại trừ những người cố ý quan tâm đến hắn, căn bản không ai nhận ra hắn.

"Phụt!"

Tuy Garlon nói rất khẽ, thế nhưng Nami bên cạnh vẫn nghe rõ mồn một, không nhịn được bật cười. Từ đầu đến cuối, bàn tay cô ấy vẫn nắm chặt tay Garlon, chưa hề buông ra.

Đối với mấy vệ sĩ đang hăm hở tiến tới, Garlon và Nami trực tiếp chọn cách phớt lờ. Thái độ đó càng khiến đám vệ sĩ tức giận hơn, lập tức rút súng chĩa thẳng vào Garlon!

Đám đông xung quanh thấy cảnh này, dồn dập lùi ra xa, chỉ sợ mình bị vạ lây. Mắt thấy sắp xảy ra cái tình tiết gây hấn quen thuộc kia, từ xa đột nhiên vang lên một tiếng quát lớn.

"Dừng tay!"

Chỉ thấy một người đàn ông trung niên mặc quân phục màu xanh lục, dẫn theo một đội binh lính chạy tới. Các binh sĩ lập tức đứng xen giữa Garlon và đám vệ sĩ, tạo thành một bức bình phong người, còn người đàn ông trung niên kia thì vẻ mặt đầy căng thẳng nhìn Garlon.

Nhìn thấy người đến, người thanh niên vừa rồi còn tỏ vẻ lấy lòng Nami đã thay đổi bộ dạng nho nhã lễ độ ban nãy, hắn lộ vẻ hung tợn hỏi:

"Thiếu tướng Pia, lần nào ông cũng phá hỏng chuyện của tôi, đừng quên thân phận của ông đấy nhé!?"

"Cái này... Địch thiếu gia... Tôi..."

Người được gọi là Thiếu tướng Pia ấp a ấp úng, nói không nên lời một câu trọn vẹn. Thế nhưng ánh mắt ông ta cứ lén lút nhìn v��� phía Garlon, cứ như thể sợ đối phương sẽ làm gì đó bất ngờ.

Thế nhưng điều này lại càng khiến người thanh niên kia tức giận hơn.

"Ông cái gì mà ông! Lần này lại là lý do gì để cản tôi đây hả?"

"..."

Suốt khoảng thời gian sau đó, Thiếu tướng Pia này cứ như cô vợ nhỏ, hoàn toàn im lặng, cúi đầu cam chịu đối phương quở trách.

Nhìn hai người một lớn tiếng một cam chịu trước mặt, Nami đứng bên cạnh thấy vui vẻ. Còn Garlon thì lại chuyển sự chú ý sang quân phục của vị Thiếu tướng này, phát hiện quần áo của ông ta, ngoại trừ màu sắc, đều rất giống với quân phục Hải quân.

Từ bộ quân phục này, Garlon đưa ra một suy đoán, đó là, người đàn ông trung niên trước mắt rất có thể là Lục quân trong thế giới Hải tặc. Chỉ là thực lực thì... cảm giác cũng chỉ ngang tầm Thượng tá Hải quân Tổng bộ, xem ra Lục quân quả nhiên yếu kém hơn Hải quân một bậc.

Lúc này, giọng Nami vang lên bên tai, cắt ngang dòng suy nghĩ của Garlon.

"Chú ơi, chú đang nghĩ gì thế?"

"Không có gì, chúng ta đi thôi."

"Ừm."

Trước khi đi, Garlon dường như vô tình liếc nhìn thanh niên kia một cái, rồi dẫn Nami đi về phía địa điểm đã hẹn trước của mọi người.

Người thanh niên bị Garlon liếc nhìn một cái bỗng cảm thấy như muốn quỳ rạp xuống đất, cả người dường như không còn thuộc về mình nữa, cứ thế sững sờ tại chỗ.

Nhìn thấy Garlon đi xa, Thiếu tướng Pia, người ban nãy vẫn chìm trong im lặng, thở phào nhẹ nhõm. Ông nhìn thiếu gia quý tộc đang ngây người trước mặt, khẽ nói:

"Địch thiếu gia, cậu có biết người vừa nãy là ai không?"

"Hắn... hắn là ai vậy?!"

Người thanh niên quý tộc lấy lại được quyền kiểm soát cơ thể mình, lòng vẫn còn sợ hãi hỏi. Đồng thời trong đầu không ngừng hiện lên ánh mắt khiến hắn không thể nhúc nhích của đối phương.

Pia liếc nhìn thanh bội đao bên hông mình, với giọng điệu đầy sùng kính nói:

"Hắn là người mà mọi kiếm sĩ trên thế giới đều đang theo đuổi, là người đàn ông đã đánh bại Mắt Diều Hâu, là đại kiếm hào đệ nhất thế giới đời mới, Cast Garlon!"

"Thế... Đệ nhất thế giới!"

Đôi chân người thanh niên run rẩy không ngừng, đồng thời trong lòng cực kỳ mừng rỡ vì vừa nãy mình không hề thốt ra lời nào quá nặng. Có điều, hắn lại không hề hay biết, mình đã bị một ai đó khắc ghi trong lòng.

Lúc này, trước cửa một nhà hàng ở thành Mạc Nặc.

"Chú cứ thế mà bỏ qua cho hắn sao? Vừa nãy con đã bị trêu chọc đấy nhé."

"Tôi lại nhớ có người vừa nãy nói tôi là bạn trai cô ấy cơ mà."

"Con cũng chỉ là nói vậy thôi mà..."

"Ồ, thật sao?"

"Hừ! Con đi tìm Poney đây."

Nhìn bóng lưng Nami tức tối bỏ đi, Garlon khẽ bật cười. Trong lòng cứ cảm thấy mình hình như đang càng ngày càng yếu lòng. Hắn lập tức cũng bước vào nhà hàng, chỉ là sau khi vào cửa, miệng lẩm bẩm một câu.

"Sao có thể buông tha hắn được chứ?"

Garlon không phải là người có nội tâm khoan dung. Vừa nãy không ra tay với thanh niên kia chỉ là để thả dây dài câu cá lớn. Một Thiếu tướng cũng phải kính cẩn với hắn, điều đó giải thích rằng người này có bối cảnh khá sâu rộng.

Với người như vậy, chắc hẳn trong nhà có kha khá đồ quý giá nhỉ, rất có thể sẽ có thứ Garlon cần, chẳng hạn như Trái Ác Quỷ. Đương nhiên những điều này đều là chuyện sau này.

Lúc này, Garlon đã bước vào nhà hàng, rất nhanh liền phát hiện ra bóng dáng Nami và mọi người, bởi vì những chiếc đĩa chất đống như núi bên cạnh bàn thực sự quá nổi bật.

Big Eater và Rouqiu đang thi đấu xem ai là vua dạ dày, đều đang điên cuồng ăn uống, khiến số lượng đĩa trống bên cạnh không ngừng tăng lên.

"Hừ!"

Sau khi Garlon đến, Nami hừ một tiếng. Garlon trực tiếp ngồi xuống bên cạnh cô. Nami tuy trong lòng vẫn hơi hài lòng, nhưng trên mặt vẫn trưng ra vẻ không vui, đúng kiểu ngoài nói một đằng trong nghĩ một nẻo.

Bill và những người khác thấy cảnh này cũng không nói gì, lập tức cúi đầu ăn cơm, gần như chôn mặt vào bát. Đến cả Rouqiu cũng răm rắp làm theo động tác y hệt, đương nhiên, nó là thật sự vùi cả người vào trong bát.

Thấy cảnh này, Garlon hắng giọng một tiếng, nghiêm trang nói với mọi người:

"Sau đó, chúng ta đi làm một chuyến cướp bóc nhé."

***

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.