(Đã dịch) One Piece Mỹ Thực Hệ Thống - Chương 140: Cửu vĩ hồ
Đây là con thứ năm mươi ba rồi đó!
Sau khi đặt chân lên hòn đảo này, Rouqiu xem như là có lộc ăn, các loại dã thú cứ như một bữa tiệc buffet, tha hồ mà chén, ăn xong là lại gặp ngay con mồi mới.
"Lão công à, sao em cứ thấy đây là một hòn đảo hoang vậy?"
"Thử đi thêm một đoạn nữa xem sao."
"Được thôi."
Trái ngược với sự sung sướng thỏa mãn của cô cáo nhỏ, sau gần một giờ đi bộ, Garlon và Nojiko giờ đây đều cảm thấy bất lực, bởi vì đã đi sâu đến thế, nhưng họ vẫn chưa tìm thấy bất kỳ dấu hiệu tồn tại nào của con người.
Lúc này, Garlon đã nghĩ liệu có nên lên Mặt Trăng tìm Enel, để đoạt lấy năng lực trái Goro Goro no Mi của hắn không. Khi đó, phạm vi Kenbunshoku Haki của anh sẽ được tăng cường theo cấp số nhân, việc tìm người cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Thế nhưng rõ ràng bây giờ không thể trông cậy vào điều đó được, vẫn đành phải thành thật mà đi bộ.
Cuối cùng, Garlon quyết định đi sâu vào trong thêm một đoạn đường. Nếu vẫn không tìm thấy dấu vết con người, thì sẽ quay về ngay lập tức, dù sao mục đích ban đầu của anh là tìm kiếm năng lực giả, chứ không có thời gian lãng phí vào việc thám hiểm. Một hòn đảo lớn như vậy, dù có Trái Ác Quỷ đi chăng nữa, cũng chỉ có thể trông cậy vào duyên phận, bằng sức hai người họ thì không thể tìm ra.
Hai người một thú lại đi thêm một đoạn đường nữa, trời không phụ người có lòng, Garlon cuối cùng cũng cảm nhận được khí tức của con người, hơn nữa, không chỉ có một người.
Biết phía trước có người, cả đoàn tăng tốc tiến về phía trước, cuối cùng cũng đến được một thung lũng nhỏ, không chút do dự đi thẳng vào.
Chỉ là, kết quả thì...
Nhìn ngôi làng nhỏ trước mắt, thật lòng mà nói, Garlon hơi thất vọng. Tổng cộng chỉ có vẻn vẹn vài chục người, hơn nữa tất cả đều là thường dân. Dù anh muốn thu thập năng lực Trái Ác Quỷ, nhưng cũng không đến mức phát điên mà ra tay với dân chúng vô tội.
Vốn dĩ Garlon không muốn lãng phí thời gian ở đây, tính toán sẽ rời đi ngay, thế nhưng không thể từ chối lời thỉnh cầu của Nojiko, cô nàng này thật sự đã quá mệt mỏi vì đi bộ, cuối cùng họ vẫn bước vào.
Những người trong làng nhìn thấy Garlon và đồng đội đều tỏ ra vô cùng kinh ngạc, thậm chí còn gây ra một chút xáo trộn nhỏ. Cuối cùng, một ông lão chống gậy bước ra khỏi đám đông, nhìn Garlon và hỏi một cách kích động:
"Người lạ mặt! Các ngươi làm sao mà đến được đây?"
"Cứ thế mà đi tới thôi."
Garlon không hiểu ý câu hỏi của đối phương. Lẽ nào ngôi làng này còn có cách thức tiến vào đặc biệt nào khác sao?
"Ý tôi muốn hỏi là... Các ngươi làm sao đến được hòn đảo này?"
"..."
Garlon cảm thấy mình vừa rồi thật ngốc.
Sau một hồi trò chuyện, Garlon cũng đã hiểu rõ phần nào về nơi đây. Hòn đảo này tên là đảo Sương Hoa, trên đảo chỉ có duy nhất một ngôi làng, và nó được gọi là làng Sương Hoa. Garlon ngờ rằng họ chỉ đơn giản vì muốn tiện lợi mà đặt cái tên này.
Trước đó, trưởng thôn đã đặc biệt nhấn mạnh hỏi Garlon làm thế nào để đến được đảo Sương Hoa, chủ yếu là vì hòn đảo này bị bao quanh bởi những dòng hải lưu cực mạnh. Những con thuyền thông thường căn bản không thể nào vượt qua được các dòng hải lưu này, vì vậy, đã rất lâu rồi không có người lạ nào đặt chân đến đây.
Garlon chỉ đơn thuần đi thẳng theo bản đồ trong đầu để đến Dressrosa, không ngờ lại vô tình lạc vào nơi này. Còn dòng hải lưu gì đó ư? Hoàn toàn không thể ảnh hưởng đến con thuyền của anh. Công nghệ đen đúng là bá đạo như vậy.
Trong quá trình trò chuyện, Garlon cũng nêu ra thắc mắc của mình: Trong làng chỉ có vỏn vẹn vài chục người, nhìn qua cũng chẳng có lấy một ai mạnh mẽ, trong khi bên ngoài lại có rất nhiều mãnh thú như vậy. Anh rất thắc mắc không biết những thôn dân này đã sống sót bằng cách nào.
Sau khi nghe câu hỏi của Garlon, trưởng thôn bắt đầu kể về lịch sử của ngôi làng này.
Vốn dĩ, dân số trong làng vẫn còn rất đông, ít nhất cũng phải hơn một nghìn người. Do ảnh hưởng của hải lưu bên ngoài đảo, người ngoài càng không tài nào tiến vào được. Dã thú không hiểu vì lý do gì, cũng không dám bén mảng đến thung lũng này. Các thôn dân sống một cuộc sống an yên, không bon chen với đời.
Vì dân số khá đông, chỉ dựa vào đất ruộng trong thung lũng thì không thể nuôi sống đủ mọi người. Vì vậy, họ chỉ có thể ra ngoài săn bắn để bù đắp sự thiếu hụt lương thực. Vốn dĩ, vì luôn đi săn theo nhóm, hơn nữa lại khá hiểu rõ về sự phân bố sức mạnh của các loài dã thú, nên sự an toàn vẫn được đảm bảo. Thế nhưng, kể từ khi một con hồ ly chín đuôi xuất hiện trên đảo mười năm trước, cuộc sống yên bình này đã bị phá vỡ.
Mỗi khi họ cử người ra ngoài săn bắn, đều bị con Cửu Vĩ Hồ này tấn công. Vì vậy, đến tận bây giờ, làng chỉ còn lại bấy nhiêu người.
Vốn dĩ, những chuyện này không nên nói với người ngoài, nhưng trưởng thôn thấy Garlon và đồng đội lại có thể xuyên qua vô số lớp dã thú bên ngoài ��ể vào được đây, nghĩ rằng thực lực của họ hẳn phải rất mạnh. Vì vậy, ông ấy đã nảy ra ý định nhờ họ giúp đỡ cho ngôi làng.
Garlon vẫn khá hứng thú với con hồ ly chín đuôi này. Anh suy nghĩ một lát liền đồng ý. Vì trời đã chập tối, nên anh dự định nghỉ ngơi một đêm rồi sáng mai sẽ lên đường.
Hiện tại, họ được sắp xếp nghỉ ngơi trong một căn phòng nhỏ.
Nhìn Rouqiu đang ngủ say sưa bình yên giữa anh và Nojiko, Garlon hơi hối hận vì đã mang nó theo. Thế nhưng không hiểu sao, trong lòng anh luôn có cảm giác rằng ngày mai, kẻ được lợi nhất khi tìm thấy Cửu Vĩ Hồ sẽ là nó.
"Cửu Vĩ Hồ ư? Sao nghe cứ huyền huyễn thế này?"
Rất nhanh, Garlon cũng chìm vào giấc mộng đẹp.
Đêm ấy trôi qua trong yên bình.
Sáng sớm ngày thứ hai, sau khi dùng bữa sáng xong, dưới ánh mắt vô cùng biết ơn của các thôn dân, Garlon và đồng đội hướng về khu vực trung tâm hòn đảo mà đi.
Càng đến gần trung tâm đảo, số lượng dã thú gặp phải lại càng ít đi, điều này khiến Rouqiu đặc biệt khó chịu, nói rằng bữa tiệc buffet đâu hết cả rồi.
"Lão công, anh nói con Cửu Vĩ Hồ đó trông như thế nào?"
"Thì đương nhiên là phải có chín cái đuôi chứ."
"Phí lời!"
Nghe Garlon trả lời một cách qua loa như vậy, Nojiko lườm anh một cái đầy bất mãn.
"Rồi sẽ biết thôi. Chúng ta đi nhanh một chút nào."
Thông thường, dã thú càng mạnh thì lãnh địa của nó càng lớn. Garlon nhận ra rằng kể từ khi họ tiến vào phạm vi khu vực trung tâm, đã rất lâu không gặp phải con dã thú nào. Vậy thì có nghĩa là họ không còn xa mục tiêu nữa.
Dọc đường, do xung quanh toàn là rừng rậm, khiến tốc độ di chuyển của họ không thể nào đẩy nhanh được. Đột nhiên, Garlon phát hiện cách đó không xa phía trước họ lại không có cây cối, mà đột ngột hiện ra một bãi đất trống rộng lớn.
"Lão công, anh nói Cửu Vĩ Hồ có khi nào ở ngay phía trước không?"
Nojiko dõi theo ánh mắt của Garlon, cũng nhìn thấy cảnh tượng cách đó không xa, hơi sốt sắng hỏi.
"Cứ đi đến đó rồi sẽ biết thôi. Yên tâm đi, mọi chuyện cứ để anh lo!"
Sau khi trao cho Nojiko một ánh mắt trấn an, Garlon dẫn đầu bước vào bãi đất tr��ng đó.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.