(Đã dịch) One Piece Mỹ Thực Hệ Thống - Chương 131: Neptune
Ngay khi sắp có được thông tin về nguyên liệu nấu ăn cho nhiệm vụ, vào đúng thời khắc quan trọng này lại bị người khác bất ngờ cắt ngang, tâm trạng Garlon lúc này cực kỳ tệ, chỉ muốn động tay động chân; nhưng khi nhìn thấy chủ nhân của giọng nói ấy, hắn lại đành bất lực.
"Chính quyền đảo Người Cá này làm việc hiệu quả thật đấy, ta vừa đến chưa đầy mười phút, chủ nhà đã tìm tới tận nơi."
Người đến chính là Quốc vương Neptune của đảo Người Cá. Jinbe, người vừa tách ra không lâu, cũng đứng bên cạnh, lúc này đang nhìn Garlon với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
"Chồng ơi, người cá này to lớn thật đấy! Nhưng mà... xấu quá đi!"
Nojiko, người nãy giờ im lặng trên suốt quãng đường, nhìn thấy thân hình cao lớn của Neptune, không kìm được thốt lên. Chỉ là cô gái ngốc nghếch này chẳng biết kiềm chế giọng mình chút nào, khiến cho vị vua người cá đối diện phải ngượng ngùng.
Trước tình cảnh này, Garlon cũng đành bó tay. Tính cách bộc tuệch của cô vợ mình đôi lúc thật sự khiến hắn đau đầu không thôi. Ngay lúc hắn định nhắc nhở cô vợ đừng nói năng lung tung, thì giọng của Neptune lại lần nữa vang lên.
"Hỡi nhân loại, ta phải sửa lại một lỗi lầm của ngươi: ta là người cá, không phải Người Cá. Với lại, bản vương không hề cảm thấy dung mạo mình xấu!"
"Người cá à? Có khác gì đâu chứ... Với lại dung mạo ngài quả thực... Ô ô ~"
Thấy Nojiko lại sắp buông lời chê bai dung mạo đối phương, Garlon vội vàng bịt miệng cô lại. Gu thẩm mỹ của nhân loại và người cá sao có thể giống nhau được chứ, chuyện này có nói cũng chẳng rõ ràng, thà rằng không làm gì còn hơn công cốc.
Hơn nữa, lúc này hắn còn có việc cần nhờ vả người khác, không nên để mối quan hệ trở nên quá căng thẳng.
"Thôi được, nhân loại, ta muốn biết các ngươi đã vào đây bằng cách nào và chuyện gì đã xảy ra với những binh lính ngã gục bên ngoài?"
Neptune cũng không muốn phí lời nhiều về ngoại hình của mình, ông ấy vẫn rất rõ đạo lý nói nhiều ắt sai.
"Đúng như ngươi nghĩ, là ta làm đấy."
Garlon nghĩ một lát, vẫn thấy mình không cần phải nói dối, thà cứ thành thật khai báo. Hơn nữa, hắn chỉ làm cho mấy người lính đó choáng váng ngất đi, không gây ra bất kỳ thương tích nào.
"Tiên sinh Garlon, tại sao ngài lại làm thế?"
Nghe câu trả lời của Garlon, Jinbe, người vẫn đứng im lặng bên cạnh Neptune từ nãy giờ, đã vội vã chen lời trước cả Neptune, vẻ mặt vẫn còn đôi chút sốt sắng.
Về thực lực của Garlon, Jinbe đã tận mắt chứng kiến tại Marineford, nhưng Neptune thì không hề hay biết. Nếu chuyện này không được xử lý ổn thỏa, hậu quả đó đảo Người Cá sẽ không thể gánh chịu nổi.
Vì Jinbe đã từng giúp mình trước đó, Garlon cũng không tiện làm quá mức, liền kể vắn tắt về những gì mình đã gặp phải sau khi đến đảo Người Cá, tất cả chỉ vì lạc đường mà thôi.
"Phù, hóa ra là vậy, là do ta sơ suất. Thưa bệ hạ, chuyện của những binh lính đó có thể bỏ qua không?"
Sau khi nghe Garlon giải thích, Jinbe thở phào nhẹ nhõm, thì ra sự việc không hề nghiêm trọng như mình nghĩ.
"Ừm, nếu là bạn của Jinbe thì thôi vậy! Tuy nhiên, hỡi nhân loại, rốt cuộc ngươi đến đây vì mục đích gì?"
Thấy ánh mắt đầy ẩn ý của Jinbe, Neptune cũng thuận nước theo thuyền mà xuống nước. Chỉ là về mục đích Garlon đến khu tráng miệng này, ông vẫn còn khá nghi hoặc, dù sao cũng sẽ không phải là để tìm tráng miệng ăn đâu nhỉ.
"Không biết Quốc vương bệ hạ đã từng nghe nói về bột bánh cầu vồng chưa? Mục đích chính của ta khi đến đảo Người Cá là để tìm nó."
Bận rộn cả nửa ngày trời, nào là lạc đường, nào là đánh nhau, còn đắc tội cả thủ hạ của Tứ Hoàng, cuối cùng vẫn phải hỏi Neptune. Thà rằng ngay từ đầu đã theo Jinbe vào thẳng hoàng cung có phải hơn không. Garlon lúc này cảm thấy thật ưu sầu.
"Ồ, hóa ra mục tiêu của ngươi là thứ đó à?"
Sau khi biết mục đích của Garlon, Neptune rõ ràng thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần không phải đến để gây rối là tốt rồi, trước đó ông đã chú ý thấy Jinbe nhìn đối phương với ánh mắt vô cùng thận trọng.
Điều đó cho thấy thực lực của Garlon chắc hẳn rất mạnh, ít nhất cũng ngang tầm với Jinbe. Nếu một cường giả cấp bậc này mà có ý đồ xấu với đảo Người Cá, thì thật sự phiền toái lớn.
Thấy vẻ mặt đó của Neptune, Garlon biết nhiệm vụ của mình đã có hy vọng. Nhưng chưa kịp hắn hỏi cụ thể, thì tên người sư tử nãy giờ bị phớt lờ ở một bên rốt cuộc không nhịn được:
"Ngươi chính là Quốc vương của đảo Người Cá phải không? Nội dung mà Mẹ Lớn đã giao phó trước đây, ngươi đã suy xét thế nào rồi?"
Tên người sư tử lúc này chỉ muốn nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ để rời khỏi đây. Sau khi đứng nghe một lúc, biết Garlon không phải đến để chiếm địa bàn, hắn vừa yên tâm vừa lập tức hỏi Neptune về kết quả cuộc đàm phán trước đó. Trong lúc nói chuyện, hắn còn thỉnh thoảng liếc nhìn Garlon, chỉ sợ đối phương bất ngờ ra tay.
"...À ừm... Chuyện này..."
"Vậy hai người cứ nói chuyện trước đi nhé! Nhưng đừng để chúng tôi phải chờ lâu quá!"
Thấy ánh mắt dò hỏi của Neptune, dựa trên truyền thống tốt đẹp của một quốc gia coi trọng lễ nghi, Garlon cảm thấy tốt nhất là nên đợi họ nói chuyện xong xuôi rồi mới đề cập đến chuyện của mình.
Đương nhiên, nếu họ cứ nói chuyện quá lâu, Garlon cũng không ngại ra tay thêm vài chiêu. Thượng Đế dạo này có vẻ hơi cô đơn.
Có lẽ là cảm nhận được sát khí của Garlon, hoặc có lẽ là họ đã đưa ra quyết định từ trước, cuộc đàm phán giữa hai bên diễn ra vô cùng thuận lợi, về cơ bản chỉ là thủ tục, và nhanh chóng kết thúc.
Đảo Người Cá chính thức trở thành một phần lãnh địa của Big Mom, nhưng đổi lại, mỗi tháng họ phải cung cấp một lượng lớn bánh kẹo làm thù lao.
Đương nhiên, theo Garlon, đảo Người Cá chắc chắn là có lời, chỉ cần dùng một ít bánh kẹo là có thể nhận được sự bảo hộ của một Tứ Hoàng. Khoản lời này thật quá lớn.
Nhìn bóng lưng tên người sư tử rời đi, Garlon luôn có cảm giác mình sẽ sớm gặp lại hai người này. Hắn liền lắc đầu, xua đi cái ý nghĩ đáng sợ ấy khỏi tâm trí. Có chuyện gì mà phải gặp lại hai kẻ kỳ quặc này chứ.
"Giờ thì ngài có thể cho ta biết thông tin về bột bánh cầu vồng rồi chứ?"
Cuối cùng thì những kẻ gây vướng bận cũng đã đi rồi, Garlon cũng không thể chờ đợi hơn được nữa để biết thông tin về nguyên liệu nấu ăn cho nhiệm vụ này. 1500 năm, chỉ nghĩ thôi đã thấy phấn khích rồi!
"Ừm... đây là bí mật bất truyền của đảo Người Cá chúng ta. Không biết ngươi đã có được thông tin này từ đâu, có điều, vì ngươi đã giúp đỡ Jinbe, ta sẽ ngoại lệ nói cho ngươi biết!"
Neptune nhìn Garlon với vẻ mặt phức tạp, rồi từ từ giải thích về nguồn gốc của bột bánh cầu vồng này.
Sau khi nghe Neptune giải thích xong, trong lòng Garlon chỉ còn đọng lại hai chữ:
Khốn kiếp!!!
Nội dung chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.