"Được rồi, cái gã đàn ông keo kiệt này, ngươi còn muốn so đo với Rouqiu những chuyện nhỏ nhặt đó sao?"

Nhìn dáng vẻ giận dỗi như trẻ con của người đàn ông trước mặt, Nojiko vô cùng bất đắc dĩ.

"Ô ô ô ô..."

Rouqiu cảm nhận được ánh mắt của chủ nhân, liền đáng yêu kêu lên, điều này cũng khiến Garlon hơi ngượng ngùng. Nghĩ lại thì đúng là... mình đi so đo với một con thú thì có gì hay ho, hơn nữa, nó còn là thú cưng của mình nữa chứ.

Mất thêm một chút thời gian lướt qua toàn bộ nội dung tờ báo, Garlon đã có cái nhìn tổng quan ban đầu về cục diện hiện tại.

Sengoku và Garp vẫn như trong nguyên tác, đã về hưu và giờ đang đảm nhiệm vai trò huấn luyện viên, phụ trách đào tạo lính mới Hải quân.

Còn về vị Đô đốc Hải quân thế hệ mới sẽ do ai đảm nhiệm thì hiện tại vẫn chưa có thông tin nào.

Thế nhưng, ứng cử viên cho chức vị Đô đốc chắc chắn sẽ là một trong hai đô đốc Aokiji hoặc Akainu. Hơn nữa, do Kizaru đã hi sinh, chức danh Đô đốc đã trống hai vị trí. Điều quan trọng hơn, nếu Aokiji cũng rời khỏi Hải quân như trong nguyên tác, có lẽ cả ba vị trí Đô đốc đều sẽ do người mới đảm nhiệm.

Thông qua các tin tức và phân tích của giới truyền thông mấy ngày nay, mọi người cũng đã có cái nhìn tổng thể về diễn biến của trận chiến Thượng Đỉnh.

Hiện tại, dư luận chung đều cho rằng Hải quân đã thua trong cuộc chiến này, bởi vì ngoài việc Râu Trắng hy sinh, phía Hải quân không đạt được bất kỳ chiến tích thực sự nào. Loại dư luận này cũng khiến uy tín của Hải quân càng sụt giảm.

Về phía hải tặc, do không còn Râu Trắng trấn giữ, những vùng lãnh thổ trước đây được bảo vệ giờ đây phần lớn đã bị hai Tứ Hoàng Kaido và Charlotte Linlin chiếm đoạt. Các băng hải tặc khác cũng coi Ace và đồng đội như quả hồng mềm, ồ ạt tấn công các vùng lãnh thổ của họ. Ace và đồng đội cũng khổ sở chống đỡ, tình hình vô cùng bi quan.

Trong khi đó, kẻ đáng lẽ sẽ thừa kế địa bàn của Râu Trắng sau trận chiến Thượng Đỉnh là Râu Đen thì lại không hề xuất hiện, không một chút tin tức nào.

Hiện tại, Tân Thế Giới trên thực tế chỉ còn lại ba vị vua, Tứ Hoàng đã trở thành chuyện quá khứ.

Đương nhiên, tất cả những điều trên đều chẳng liên quan gì đến Garlon, hắn chẳng mảy may hứng thú gì đến việc tranh giành bá quyền.

Để không gây ra phiền phức không đáng có cho Rayleigh, Garlon cuối cùng vẫn quyết định cải trang một chút, rồi cả đoàn người mới lên đường.

"Lão công ~ tại sao em lại không có tiền truy nã?"

Trên đường đi, Nojiko liên tục lật xem tờ truy nã trong tay, nhưng lại không thấy tên mình. Cô cảm thấy mình bị xem nhẹ.

"Bởi vì em quá yếu, Hải quân chẳng thèm treo thưởng đâu ~ Nhanh chóng mạnh mẽ lên đi, cô bé của anh ~"

Garlon xoa đầu Nojiko nói một cách nghiêm túc, rồi nói xong liền vội vàng chạy đi, tránh được nguy cơ bị nước biển tạt ướt.

"Chồng thối! Anh đừng chạy ~!"

Nhìn hai người họ rượt đuổi, trêu đùa nhau, Rayleigh nội tâm cảm thán vô cùng: Tuổi trẻ thật tốt!

Ông quay sang nhìn Rouqiu đang ở lại trên mặt đất. Khi tiểu cáo nhận ra ánh mắt của ông chú hèn mọn kia, nó cũng quay lại nhìn. Một người một thú cứ thế nhìn chằm chằm nhau.

"Chủ nhân của ngươi đã đi chơi rồi, xem ra chỉ có thể do lão phu ôm ngươi thôi ~"

Đối với con cáo đặc biệt này, Rayleigh cũng vô cùng yêu thích. Trước đây không có cơ hội, lần này vừa vặn gặp được, ông chỉ muốn vuốt ve nó thỏa thích.

"Ô ô ô ô ~~"

Sau một tràng tiếng kêu của loài thú khó hiểu, Rouqiu liền quay người chạy về phía chủ nhân của mình, chỉ còn lại mình Rayleigh bơ vơ giữa gió.

"Đúng là một con cáo thật cá tính!"

Nói xong, ông cũng đi theo.

Dọc đường đi, nhờ vẻ đẹp của Nojiko, Garlon và đồng đội gặp không ít kẻ nảy sinh ý đồ xấu. Cuối cùng, tất cả những kẻ đó đều được về với Chúa. Đàn ông đôi khi lại tùy hứng đến vậy.

Tình huống này cho thấy rõ ràng, khả năng kiểm soát của Hải quân đối với Quần đảo Sabaody lúc này đã suy yếu đáng kể, các khu vực ngoài vòng pháp luật đang không ngừng được mở rộng.

Có lẽ, như trong nguyên tác, đợi sau khi Akainu nhậm chức Đô đốc, toàn bộ Quần đảo Sabaody đều sẽ biến thành khu vực ngoài vòng pháp luật. Ngẫm lại thôi cũng đã thấy thật kịch tính!

Rất nhanh, cả đoàn người đã đến được căn cứ của Rayleigh.

"Chú Rayleigh, tên quán bar của chú thật độc đáo đấy à ~"

Lần này chính chủ ở đây, Garlon dù sao cũng muốn chê bai cái tên quán bar này một chút.

"Ha ha ~ Là do người nhà tôi đặt, tôi cũng chịu thôi. Thôi được rồi ~ chúng ta mau vào đi."

Rayleigh rõ ràng không muốn nói nhiều về chủ đề này. Ông mở cửa xong liền đi thẳng vào.

Theo Rayleigh tiến vào quán bar, Garlon phát hiện bên trong lúc này đang ngồi một bóng người bị trói chặt.

• • • • • • • • • •

"Jinbe, cậu đến rồi đấy à, Garlon đang có chuyện muốn bàn với cậu ~"

Nói xong, Rayleigh chẳng buồn để ý đến mọi người, rất tự nhiên tiến đến quầy bar gọi rượu. Trên thuyền của Garlon cái gì cũng ổn, ch��� thiếu mỗi rượu. Mấy ngày nay ông ta đã nhịn đến suýt chết.

"Ngài Garlon, có điều gì hạ thần có thể giúp ngài không?"

Nghe Jinbe dò hỏi, Garlon liền kể cho Jinbe nghe về việc mình muốn đến Đảo Người Cá. Jinbe vui vẻ đồng ý, dù sao Garlon cũng từng giúp đỡ họ trước đây, hơn nữa chuyến này cũng tiện đường.

"Garlon bé bỏng, chúng ta lại gặp nhau rồi ~"

Shakuyaku thấy Garlon và Jinbe đã bàn luận xong xuôi, cũng lên tiếng, chỉ là cái tên gọi này khiến Garlon thực sự không thể chấp nhận được.

"Cái đó ~ có thể nào bỏ chữ 'bé bỏng' đi không?"

...

"Ngươi chắc chắn chứ?"

Ánh mắt Shakuyaku đột nhiên trở nên khó tả.

"Tùy... tùy cô vậy ~~"

Mấy bà chị già thì không nên trêu chọc chút nào. Hơn nữa, chẳng biết sao Nojiko và Shakuyaku lại đặc biệt hợp cạ, hai người như có cả núi chuyện để nói. Điều này cũng khiến Garlon vô cùng lo lắng, vợ mình có khi nào cũng trở thành cái bà chị già này không.

"Hì hì ~ Garlon bé bỏng!"

Nghe Nojiko lặp lại y chang lời Shakuyaku, Garlon cảm giác cô vợ đáng yêu của mình có lẽ đã bị "lây bệnh" rồi.

Trong vài ngày sau đó, Garlon đều ở lại nhà Shakuyaku. Ban đầu Nojiko vẫn cảm thấy không thoải mái lắm với thân phận Người Cá của Jinbe, nhưng sau vài ngày tiếp xúc và được Garlon cùng mọi người khuyên nhủ, cô cũng dần chấp nhận Jinbe.

Rayleigh mấy ngày nay cũng đang giúp Garlon phủ lớp coating cho thuyền. Phải nói tay nghề của Rayleigh thật sự rất đỉnh, chưa đầy ba ngày đã hoàn thành việc phủ màng.

"Tạm biệt chị Shakuyaku ~"

"Nhớ ghé thăm chị thường xuyên nhé ~"

"Ừm ~"

"Garlon bé bỏng, ngươi không nói gì sao? Ta đã để ngươi ở nhờ không công nhiều ngày như vậy mà ~"

Nhìn Garlon im lặng không nói gì, Shakuyaku trêu chọc.

"Tạm biệt ~"

Đối với Shakuyaku, Garlon chỉ biết bất đắc dĩ.

Sau lời từ biệt ngắn gọn, Garlon rốt cuộc cũng bắt đầu hành trình đến Đảo Người Cá.

"Năm 1500! Ta đến đây!"

---

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện trong từng câu chữ.