Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) One Piece Mỹ Thực Hệ Thống - Chương 1: Tân sinh

Bầu trời xanh thẳm, không một gợn mây, tĩnh lặng như mặt gương, mọi thứ đều yên ả đến lạ thường.

Cùng dưới bầu trời ấy, nhưng ở Marineford, cảnh tượng lại náo nhiệt vô cùng. Trên những con phố kinh doanh rộng lớn, sầm uất, người qua kẻ lại tấp nập, tiếng rao hàng đủ loại vang vọng không ngớt. Thỉnh thoảng, người ta vẫn bắt gặp vài vị tướng lĩnh Hải quân cùng binh lính tuần tra, dẫu sao đây cũng là Tổng bộ Hải quân.

Giữa thành phố phồn hoa này, một quán ăn nhỏ nằm ở ranh giới giữa khu kinh doanh và khu dân cư lại đóng cửa im ỉm, vẻ quạnh hiu trái ngược hoàn toàn với không khí nhộn nhịp xung quanh. Thế nhưng, Goofy lúc này đang ở trong căn phòng đóng kín cửa, ánh sáng lờ mờ, chẳng còn tâm trí đâu mà bận tâm đến những điều đó.

Ngồi trên chiếc ghế duy nhất còn nguyên vẹn trong phòng, Goofy nhìn quanh căn nhà không quá rộng rồi thở dài thườn thượt, tâm trí anh cũng dần bay về miền xa xăm.

Goofy, nam, 26 tuổi, quê ở tỉnh Giang Chiết, Hoa Quốc. Thường ngày anh thích xem anime, tiểu thuyết, đặc biệt là đồng nhân, đúng kiểu một otaku không kén chọn thể loại nào. Vì thế, đến giờ anh đã sắp đến tuổi băm mà vẫn chưa có bạn gái; công việc cũng liên tục thay đổi.

Đương nhiên, những điều này bản thân Goofy cũng không mấy bận tâm. Là sinh viên tốt nghiệp từ một trường đại học trọng điểm quốc gia, năng lực anh vẫn có, chỉ là có chút quá dễ hài lòng, nói thẳng ra là không cầu tiến, lười biếng.

Người ta thì cố gắng thăng chức tăng lương, cưới vợ đẹp, đạt đến đỉnh cao cuộc đời. Anh ta chỉ cần nhận 3000 tệ tiền lương mỗi tháng là đã cực kỳ thỏa mãn, miễn là có anime, tiểu thuyết để đọc và game để chơi.

Thế nhưng, tất cả những điều này giờ đây đã trở thành quá khứ. Hiện tại, Goofy lại đang vô cùng khổ não, vì anh đã xuyên không. Đúng vậy, không một điềm báo trước, chỉ một giấc ngủ rồi tỉnh dậy là đã ở thế giới khác.

"Sao mình lại đến thế giới Hải Tặc này? Mà hình như trước khi ngủ, mình đang xem 'Mỹ Thực Tù Binh' mà? Tuổi tác hình như không thay đổi, trong tiểu thuyết xuyên không chẳng phải đều biến thành nhóc con sao?" Goofy bất đắc dĩ nhìn khuôn mặt gầy gò, xa lạ trong gương và thầm nghĩ.

Từ những ký ức rời rạc trong đầu, Goofy dần hiểu rõ tình cảnh hiện tại của mình.

Đầu tiên, ở thế giới này anh không gọi Goofy, anh gọi Cast Garlon, tuổi tác không thay đổi, vẫn 26. Cast Garlon này từ khi có ký ức đã luôn ở đây.

Cha mẹ cậu ấy, để tránh bị hải tặc quấy nhiễu, đã dọn nhà (chỉ có hai người h���) đến Marineford, vì theo họ, nơi an toàn nhất chính là Tổng bộ Hải quân. Và họ mở một quán ăn nhỏ. Sau đó, Cast Garlon ra đời, cả gia đình sống một cuộc sống hạnh phúc, bình yên và hòa thuận.

Đáng tiếc, niềm vui ngắn chẳng tày gang. Một năm trước, khi đi biển nhập hàng, cả hai người đều tử nạn trong một vụ đắm tàu. Cast Garlon trở thành trẻ mồ côi, không thể thoát khỏi nỗi đau mất mát, sống một cuộc đời khá sa đọa. Cuối cùng, vì quá đau buồn, cậu ấy đã ra đi để đoàn tụ cùng cha mẹ. Và rồi, thực tại bị Goofy nhập hồn này đã diễn ra.

Trong hơn hai mươi năm sinh sống bình thường đó, cậu ấy đã chứng kiến nhiều sự kiện lớn: Gordo Roger lên ngôi Vua Hải Tặc rồi sau đó tự thú, Sư Tử Vàng tấn công Tổng bộ Hải quân và bị bắt, v.v...

Trong ký ức của Goofy, Cast Garlon này có rất nhiều điểm tương đồng với anh, lớn nhất là: cả hai đều là otaku.

Vì thường xuyên ru rú trong nhà, bạn bè của Cast Garlon rất ít, hình như chỉ có duy nhất một người còn đọng lại ấn tượng sâu sắc. Cô ấy tên Tia, một cái tên quen thuộc với những người yêu thích Hải Tặc.

Hai người họ hình như là thanh mai trúc mã. Sau đó Tia đi làm Hải quân, nhưng mối liên hệ giữa họ không hề xa lạ đi. Tia vẫn thường đưa vài người bạn đến thăm nom, ủng hộ quán ăn nhỏ.

Đương nhiên, tính cách otaku này không phải lúc nào cũng mang lại điều bất lợi.

Đáng lẽ cậu ấy đã cùng cha mẹ ra biển, nhưng vì quá lười không muốn ra khỏi nhà, nên đã không lên thuyền. Có thể nói, chính cái tính cách ru rú trong nhà này đã cứu Cast Garlon một mạng.

"Vậy là từ bây giờ mình chính là Cast Garlon."

Cuộc đời như thể đã an bài, nếu không thể kháng cự, vậy chỉ còn cách chấp nhận và tận hưởng; đó là điều Goofy đang khắc sâu trong lòng.

Cha mẹ Cast Garlon không để lại nhiều tài sản, ngoài căn quán này, chỉ có một chút tiền mặt, khoảng hơn một triệu Belly. Nhưng trải qua một năm chi tiêu, giờ chỉ còn chưa đến mười vạn.

Đây là kết quả của việc Cast Garlon trước kia đã cố gắng tằn tiện. Dù sao, giá cả ở thế giới Hải Tặc vẫn khá cao, một triệu Belly đại khái tương đương với 1 vạn tệ ở Hoa Quốc trước đây.

Hơn nữa, suốt một năm qua quán không hề mở cửa (vì cậu ấy không có khả năng kinh doanh), không có chút thu nhập nào, việc còn lại được một khoản tiền đã là may mắn lắm rồi.

"Nhịp điệu này sai quá. Người khác xuyên không chẳng phải đều được phát 'kim thủ chỉ' sao? Còn mình vừa xuyên không đã mất cha mất mẹ, đây đâu phải mở màn của thể loại huyền huyễn, chẳng lẽ còn phải thêm tình tiết bị từ hôn rồi báo thù nữa à!" Cast Garlon bất đắc dĩ nghĩ.

"Xem ra điểm tựa lớn nhất hiện giờ chính là căn quán này, nhưng mình lại chẳng biết nấu ăn, chẳng lẽ phải bán đi ư? Mà hình như cũng chẳng bán được bao nhiêu tiền." Cast Garlon đứng dậy, quan sát một lượt quanh quán rồi nghĩ.

Đây là một căn nhà hai tầng. Tầng trên vốn là nơi sinh hoạt của gia đình ba người, còn tầng dưới thì kinh doanh quán ăn nhỏ.

Từ khi cha mẹ qua đời một năm trước, quán cũng không còn mở cửa, ngay cả Cast Garlon muốn ra ngoài cũng phải đi lối cửa sau. Hiện tại, toàn bộ tầng dưới, đặc biệt là nhà bếp, đều phủ đầy bụi, những chiếc ghế bày ra lẻ loi, tản mát cho thấy đây đúng là một quán ăn nhỏ xíu.

Nhìn khung cảnh trong quán, trên mặt Cast Garlon không khỏi hiện lên một tia u buồn và bất đắc dĩ.

"Thế sự vô thường thật, không thực lực, không bối cảnh, trong thế giới đầy rẫy những kẻ quái dị này, mình biết đi đâu về đâu đây! Oạch… Ai da…" Chẳng biết dẫm phải thứ gì, mặt Cast Garlon liền 'thơm' ngay lên sàn nhà đá cứng ngắc, kéo theo đó là bụi bặm xung quanh bay mù mịt.

"Đau quá… Đúng là xui xẻo mà!" Cast Garlon xoa mặt, lồm cồm bò dậy.

Ngay lúc Cast Garlon còn đang xuýt xoa, làu bàu oán trách, cánh cửa chính bỗng vang lên tiếng gõ dồn dập.

"Ai lại tìm mình giờ này nhỉ?" Mang theo nghi hoặc, Cast Garlon mở cánh cửa đã không được mở suốt một năm qua.

Đập vào mắt là một cô gái xinh đẹp, vóc dáng bốc lửa, đặc biệt là đôi gò bồng đảo căng tròn trước ngực, có thể nói là sức mê hoặc chết người đối với một otaku.

Thế nhưng, tất cả những điều này, Cast Garlon lúc này đều chẳng có tâm trí đâu mà thưởng thức. Anh chỉ là cảm thấy cô gái này trông rất quen, nhưng nhất thời lại không nhớ ra là ai.

"Tia thất vọng lắm, Tia giận lắm!" Nhìn vẻ mặt nghi hoặc của chàng trai trước mặt, cùng với cảnh hoang tàn trong quán; Tia giận dỗi nói.

Câu nói quen thuộc đó lập tức khiến Cast Garlon nhận ra thân phận của cô gái trước mắt. Thôi được, kẻ ngốc cũng biết rồi, chính cô ấy đã tự nói tên mình ra mà.

"Tia, sao cô lại đến đây? Có… có chuyện gì không?" Sau khi dung hợp ký ức, Cast Garlon khi nói chuyện không còn quá câu nệ như trước, nhưng trong lời nói vẫn còn vương vấn một chút cảm giác xa lạ, khó mà xóa bỏ ngay được.

"Anh thế này, Tia thật sự rất thất vọng! Nếu ở thế giới kia, chú dì mà biết anh thành ra nông nỗi này, liệu họ có yên lòng không chứ!" Nói rồi cô ấy quay người đi thẳng, để lại Cast Garlon ngây người đứng chôn chân ở cửa.

"Cái cách quan tâm người khác thật độc đáo, cái kiểu tsundere thế này… Đáng tiếc cô không biết, Cast Garlon trước kia đã chết rồi. Haizz, chỉ là không biết cha mẹ ở thế giới cũ của mình giờ ra sao, chắc họ sẽ đau lòng lắm... Liệu mình còn có thể trở về được không?"

Nghĩ nhiều cũng vô ích. Đóng cửa lại, Cast Garlon bất đắc dĩ xoa trán nhìn căn phòng phủ đầy bụi. Nếu không có gì bất trắc, căn quán này chính là nơi nương tựa duy nhất của anh hiện giờ. Sau khi nghĩ thông, Cast Garlon liền xắn tay áo lên và bắt đầu dọn dẹp.

Dù sao, con người vẫn phải sống, Cast Garlon không muốn trở thành người xuyên không đầu tiên chết đói trên thế giới này.

Anh dành cả buổi chiều để dọn dẹp căn nhà một lượt. Đương nhiên, đừng mong một otaku có thể làm sạch sẽ đến mức nào, nhưng ít ra bây giờ cả căn nhà trông có sức sống hơn nhiều; ra dáng một nơi có thể ở được.

Việc lao động "cật lực" không chỉ mang lại sự mệt mỏi thể xác, mà quan trọng hơn hết là: Cơn đói. Chạy lên lầu cẩn thận tìm kiếm một hồi, chỉ có vài cái bánh mì. Hết cách rồi, nghèo quá mà. Cast Garlon khổ sở ngồi trong phòng nhấm nháp từng miếng bánh, chan với nước lã.

"Đây là bánh mì của thế giới Hải Tặc đó, người bình thường còn chẳng có mà ăn đâu? Ừm... hương vị cũng tạm được," anh tự an ủi bản thân.

Sau khi ăn uống no đủ, Cast Garlon nằm trên giường. Sự kinh hoảng lúc mới xuyên không dần biến mất, tâm trí anh cũng từ từ ổn định lại, cứ như thể đã trở về cuộc sống otaku trước kia; chỉ là không có manga và tiểu thuyết.

Ting ting ting... Phát hiện ký chủ có tinh thần hướng tới ổn định, phù hợp để hệ thống trói buộc. Bắt đầu trói buộc: 1%... 2%... 100%. Hệ thống Mỹ Thực đã trói buộc thành công.

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free