(Đã dịch) Ôn Tiên - Chương 85: Hồng trần chiếu
"Hồng trần chiếu... Hoàng gia chiếu... Tiên môn chiếu..."
Mạnh Tuyên trong đại điện phù chiếu, từng điện từng điện nhìn sang, cảm thấy có chút hoa mắt. Hồng Trần nhiều tai họa chiến tranh, lại có Yêu tộc Ma Nhân quật khởi, xưng hùng một phương, họa loạn thiên hạ. Cả điện phù chiếu này, kỳ thực cũng chỉ là một bức ảnh thu nhỏ nhỏ bé của thiên hạ mà thôi. Không biết có bao nhiêu người, căn bản không có cơ hội đưa phù chiếu ra ngoài, liền bị Ma Nhân hại mất tính mạng, yêu tà hút cạn tủy não.
Cũng có rất nhiều phù chiếu đã ố vàng, trải qua vô tận năm tháng, nhưng vẫn không người lĩnh chiếu.
Chắc hẳn người phát ra phù chiếu kia, đã trong sự chờ đợi dài dòng buồn chán mà tuyệt vọng chết đi rồi!
Dù sao đệ tử tiên môn lĩnh chiếu cũng phải xem thù lao. Thù lao thấp, dù nguy cấp cũng không ai chịu đi trừ ma.
Tích lũy dần những phù chiếu không người lĩnh, phần lớn là hồng trần chiếu, bởi vì hồng trần chiếu có thù lao ít nhất.
Mạnh Tuyên nhìn những phù chiếu treo đầy cả bức tường, tâm trạng phức tạp, khó có thể nói hết bằng lời.
"Thiên Trì tiên môn cũng tới lĩnh chiếu sao?"
"Khoảng thời gian này là đệ tử Cự Linh môn đang trực. Hai người bọn họ không sợ bị đánh sao?"
Rất nhiều đệ tử tiên môn đang lĩnh chiếu trong đại điện, nhận ra kiếm bào của Thiên Trì tiên môn, xì xào bàn tán nhìn Mạnh Tuyên và Mặc Linh Tử.
Bọn họ lại không chứng kiến trận tranh đấu vừa rồi giữa Mạnh Tuyên và người của Cự Linh môn. Cảnh tượng đó chỉ có tầng hai đại điện mới có thể nhìn thấy.
Những đệ tử tiên môn này không phải ai cũng căm ghét Thiên Trì tiên môn như Cự Linh môn, chỉ là cảm thấy có chút mới lạ.
Kể từ khi vài năm trước, sư huynh Hoa Sơn Đồng của Cự Linh môn dùng một cái tát đánh bay một đệ tử Thiên Trì tiên môn từ tầng ba đại điện phù chiếu xuống biển, đệ tử Thiên Trì tiên môn liền rất ít xuất hiện ở đây. Dù có xuất hiện, cũng chỉ là lén lút lĩnh một phần hồng trần chiếu, sau đó vội vàng chạy đi, nếu không sẽ bị Cự Linh môn cùng một số đệ tử căm ghét Thiên Trì tiên môn chú ý, không tránh khỏi bị làm khó dễ.
Thế nhưng, hai đệ tử Thiên Trì xuất hiện hôm nay lại có chút khác thường, vậy mà lại nán lại rất lâu.
Mà đệ tử Cự Linh môn vốn đang trực hôm nay, lại không hề tới gây phiền phức cho bọn họ, thật quá kỳ lạ.
"Ừm? Hồng trần chiếu mới được đưa tới?"
Mạnh Tuyên từ từ xem xét, bỗng nhiên chú ý tới một quyển trục vừa mới được đồng tử phù chiếu điện treo lên tường.
Phía dưới quyển trục treo một tấm thẻ nhỏ màu đỏ, trên đó viết: "Dịch bệnh hoành hành, bạc phàm —— vạn lượng!"
Đây là một phần hồng trần chiếu, vì tấm thẻ có màu đỏ.
Thẻ của vương thất có màu vàng, thẻ của tiên môn có màu tím, hơn nữa chỉ có hồng trần chiếu mới xuất hiện thù lao thấp như vậy.
Một vạn lượng bạc phàm, trong tiên môn căn bản còn không mua nổi một loại Linh Dược nào...
"Ôi, lại có hồng trần chiếu đưa tới, có tác dụng gì đâu chứ? Chỉ là vô ích treo ở đây bám bụi mà thôi!"
"Hừ, lũ phàm nhân ngu muội kia à, bọn họ thật sự nghĩ chúng ta sẽ vì một vạn lượng bạc mà chậm trễ tu hành sao?"
Các đệ tử tiên môn khẽ bàn tán, có người thở dài, có người cười lạnh, nhưng không ai có ý định lĩnh chiếu.
"Trước kia còn có Thiên Trì tiên môn định kỳ tới đón những hồng trần chiếu này, nhưng bây giờ..."
"Suỵt, bây giờ chẳng phải có hai đệ tử Thiên Trì tiên môn ở đó sao?"
Các đệ tử tiên môn cười hì hì, bỗng nhiên có người nói một câu như vậy, lập tức mọi ánh mắt đều tập trung vào hai người Mạnh Tuyên.
Mặc Linh Tử bị người ta nhìn chằm chằm trong lòng có chút hoảng sợ, lặng lẽ kéo tay áo Mạnh Tuyên, muốn rời khỏi nơi này.
Nhưng Mạnh Tuyên lại nhìn thẳng vào tấm hồng trần chiếu vừa mới được đưa tới đó, chau mày.
"Đại sư huynh, huynh sẽ không thật sự muốn tiếp tấm hồng trần chiếu này chứ? Chỉ có một vạn lượng bạc, đủ làm gì?"
Mặc Linh Tử có chút kinh ngạc. Tiếp tấm hồng trần chiếu này, thật sự là một việc vừa tốn sức lại chẳng được lợi lộc gì.
Một là vì dịch bệnh hoành hành, dù là đệ tử tiên môn bọn họ, việc chữa trị cũng rất phiền phức, tất cả bản lĩnh đều không dùng được.
Phàm nhân có nhận thức sai lầm, đều cho rằng tu giả tiên môn đến rồi, ban một viên linh đan diệu dược, lập tức thuốc đến bệnh trừ.
Chỉ là bọn họ lại không biết, đệ tử tiên môn không phải ai cũng là đại phu. Những loại linh đan diệu dược kia, cũng phải là đệ tử tiên môn hiểu về luyện đan khổ cực đi hái thuốc, sau đó mới luyện ra. Hơn nữa thuốc không đúng bệnh, cũng không chữa khỏi bệnh được. Một điểm nữa, dù trên người bọn họ thực sự có linh đan diệu dược, đó cũng là dùng để tu luyện, ai sẽ dùng để chữa bệnh cho phàm nhân?
Thanh trừ một trận dịch bệnh ở thế gian, cho dù là đệ tử tiên môn hiểu y lý, y học, cũng phải mất gần một hai tháng.
Mà chuyện này còn chưa chắc đã chữa khỏi hoàn toàn, sơ sẩy một chút còn có thể tự mình nhiễm bệnh.
Một điểm nữa, bỏ ra một hai tháng thời gian đi kiếm một vạn lượng bạc này, đệ tử tiên môn đó trừ phi là đầu bị người đá.
Trong tiếng thúc giục của Mặc Linh Tử, Mạnh Tuyên lại không hề lay động, ngược lại vươn tay lấy xuống tấm phù chiếu kia.
"Ồ, đệ tử Thiên Trì kia thật sự muốn lĩnh hồng trần chiếu sao?"
"Thiên Trì tiên môn thu đồ đệ chỉ toàn lấy kẻ ngốc sao? Sao lại toàn làm những chuyện vừa tốn sức vừa vô ích như vậy?"
"Ha ha, bây giờ Thiên Trì tiên môn còn có tiêu chuẩn thu đồ đệ gì nữa chứ, ai đi bái sư thì thu người đó thôi..."
Trong tiếng mọi người xì xào bàn tán, Mạnh Tuyên cúi đầu, nhìn nội dung chi tiết ghi trên phù chiếu: "Sở Bắc ôn dịch bùng phát, bệnh chết vạn người."
"Chết một vạn người?"
Trong lòng Mạnh Tuyên kh��ng kìm được run lên.
Tuy nhiên bây giờ hắn cũng đã bị giá trị quan của thế giới này ảnh hưởng, bình thường giết một hai người cũng sẽ không chớp mắt, nhưng đột nhiên thấy những lời này, vẫn cảm thấy có chút chướng mắt. Một trận dịch bệnh thôi mà, lại chết hơn một vạn người sao?
Hơn nữa, nội dung ghi trên phù chiếu quá mức mơ hồ, có lẽ số người chết bệnh đã xa xa không chỉ một vạn rồi.
Do dự một hồi, Mạnh Tuyên cất phù chiếu vào trong ngực, xoay người rời đi.
"Ai, Đại sư huynh, huynh đi đâu vậy?"
Mặc Linh Tử vội vàng đuổi theo sau hắn.
Mạnh Tuyên quay đầu lại, thấy không chỉ có Mặc Linh Tử, mà gần như tất cả mọi người trong đại điện phù chiếu đều đang nhìn mình.
Có người trào phúng, có người khó hiểu, có người cười lạnh, có người đồng tình...
"Về núi thôi, thu dọn hành lý một chút, nên xuất phát đi Sở Bắc rồi..."
Mạnh Tuyên đối mặt với Mặc Linh Tử, cũng đối mặt với vô số ánh mắt khó hiểu trong đại điện phù chiếu, khẽ cười nói.
"Huynh thật sự muốn tiếp tấm phù chiếu này sao?" Mặc Linh Tử vô cùng khó hiểu.
Mạnh Tuyên thản nhiên nói: "Cũng nên có người tiếp chứ!"
Nói xong, hắn liếc nhìn các đệ tử tiên môn trong đại điện phù chiếu, không nói gì thêm, xoay người rời khỏi đại điện.
Mặc Linh Tử bất đắc dĩ, hắn còn không dám chống đối Mạnh Tuyên, tuy không hiểu, cũng đành phải đi theo hắn ra ngoài.
"Ta có cảm giác sai lầm không? Vừa rồi ta cảm thấy ánh mắt hắn nhìn chúng ta có chút khinh bỉ..."
Sau khi Mạnh Tuyên rời đi, các đệ tử tiên môn ầm ĩ bàn tán.
"Hừ, Thiên Trì tiên môn trước nay vẫn vậy, tự cho là thanh cao mà thôi. Ai ngờ, chính bọn họ mới là kẻ ngốc, tân tân khổ khổ mấy tháng, có lẽ hắn còn không nhận được một vạn lượng bạc này đâu, chỉ tổ phí hoài tu hành mà thôi..."
"Được rồi được rồi, chờ xem hắn thành trò cười sau mấy tháng nữa đi, chúng ta hãy tìm phù chiếu thích hợp với chúng ta!"
Mạnh Tuyên lần đầu tiên xuất hiện trước mặt các đệ tử tiên môn, cũng chỉ gây ra một trận bàn tán nho nhỏ mà thôi.
"Đại sư huynh à, vừa rồi huynh nghĩ thế nào vậy?"
Mặc Linh Tử Ngự Kiếm đuổi theo Mạnh Tuyên, vẻ mặt khó hiểu hỏi hắn.
Mạnh Tuyên cúi đầu suy nghĩ một lát, bỗng nhiên nói: "Trước kia Thiên Trì tiên môn chúng ta làm thế nào?"
Mặc Linh Tử nói: "Khi ta tới Thiên Trì tiên môn đã xuống dốc rồi. Nhưng nghe người khác nói, trước kia đệ tử Thiên Trì tiên môn chúng ta, mỗi năm đều phải lĩnh ít nhất ba đạo hồng trần chiếu khó khăn, những cái đơn giản thì phải lĩnh mười đạo!"
Mạnh Tuyên cười cười, nói: "Sau này không bằng chúng ta cũng làm như vậy đi... Ta sẽ dẫn đầu!"
"Cái này..."
Mặc Linh Tử cúi đầu thở dài, không nói gì.
Mạnh Tuyên bỗng nhiên lại cười nói: "Nói sau, ai còn nói ta lĩnh hồng trần chiếu liền chậm trễ tu hành?"
Sau khi Mạnh Tuyên và Mặc Linh Tử rời đi, đồng tử vừa mang tấm hồng trần chiếu mà Mạnh Tuyên đã lĩnh vào đại điện, được dẫn tới một căn phòng. Hoa Sơn Đồng thân hình khôi ngô ngồi trên ghế thái sư, ánh mặt trời từ song cửa sổ chiếu vào, soi sáng nửa mặt hắn âm u, nửa mặt sáng sủa. Hắn trầm mặc một hồi, bỗng nhiên mở miệng nói: "Tấm hồng trần chiếu vừa rồi, là do nơi nào phát ra vậy?"
Đồng tử căng thẳng dập đầu, kêu lên: "Bẩm Hoa sư huynh, là Sở Bắc Triệu Dương quận..."
Hoa Sơn Đồng khẽ gật đầu, ném cho hắn một viên Linh Đan, nói: "Đừng nói cho người khác biết ta đã hỏi qua!"
Đồng tử thiên ân vạn tạ, cầm Linh Đan đi ra cửa.
Trong căn phòng bên cạnh, Cuồng Ưng Tử trên mặt lộ ra một nụ cười điên cuồng: "Bằng ngươi một tên phàm phu tục tử, có tư cách gì nhìn thấy thân thể Băng Liên sư tỷ? Chỉ vì cái nhìn đó, ta nhất định phải khiến ngươi phải trả một cái giá thảm trọng..."
Bản dịch tinh tuyển này, độc quyền tại truyen.free, là tâm huyết của người dịch.