(Đã dịch) Ôn Tiên - Chương 50: Nữ tử chi mỹ
Nữ tử vừa động niệm, một đụn bọt nước ập tới, liền trực tiếp phong bế Mạnh Tuyên bằng băng tuyết. Sức mạnh này, quả thực là Mạnh Tuyên lần đầu thấy trong đời. Phải biết rằng, Mạnh Tuyên tuy hiện đã đạt tu vi chân khí Bát Trọng, nhưng căn cơ vẫn được coi là vững chắc. Ngay cả Lang Chủ hoặc lão nhân Thạch Long nửa bước Chân Linh cảnh trước kia có đến, e rằng cũng không thể nhẹ nhàng kiềm chế hắn như vậy, đến mức hắn ngay cả ý niệm phản kháng cũng không thể nảy sinh.
"Vút..."
Sau khi chế trụ Mạnh Tuyên, nữ tử liền đứng dậy, nhẹ nhàng vẫy tay. Một bộ váy dài treo trên cành cây cách đó ba trượng liền bay đến tay nàng.
Nữ tử khoác lên mình bộ váy dài trắng muốt, để chân trần, từng bước một đi về phía Mạnh Tuyên.
Không hề thấy nàng có động tác nào đặc biệt. Đôi chân trần trắng nõn tựa ngọc chạm của nàng đặt đến đâu, nơi đó liền tự động kết tinh thành một đóa Băng Liên óng ánh sáng ngời, nâng gót ngọc của nàng. Sau khi nàng bước qua, Băng Liên tự động tan biến, như chưa từng xuất hiện.
Nữ tử đi tới trước mặt Mạnh Tuyên, khẽ cười, thân thể liền ngồi xuống giữa không trung, hệt như dưới thân có một chiếc giường ngọc.
Lúc nàng ngồi xuống, trong không khí trống rỗng, bỗng nhiên kết thành một đóa Băng Liên cực lớn, vừa vặn nâng đỡ thân thể nàng. Nữ tử lười biếng nằm trên Băng Liên, sau đó nhẹ nhàng đưa một ngón tay, lớp băng phong bế Mạnh Tuyên đột nhiên tan rã.
"Hộc..."
Mạnh Tuyên đã có được tự do, lập tức thở phào một hơi thật sâu.
May mà nàng không có ý nghĩ tổn thương hắn, bằng không hắn căn bản không có năng lực chống cự.
Nàng mạnh như vậy, quả thật là hắn ít thấy trong đời.
"Nhìn tuổi của ngươi, dường như còn chưa đến mười sáu, có biết thế nào là đẹp hay không?" Nữ tử cười tủm tỉm nhìn Mạnh Tuyên, dường như cũng không hề tức giận, nhẹ nhàng cất tiếng hỏi.
Mạnh Tuyên thở ra một hơi, cười đáp: "Tiểu tử tuy tuổi đời không lớn, nhưng vẫn phân biệt được rõ ràng cái đẹp cái xấu..."
Nàng thấy Mạnh Tuyên thần sắc tự nhiên, không hề sợ hãi, ngược lại có chút ngoài ý muốn, khẽ mỉm cười, nói: "À, vậy ngươi nói thử xem, nếu nói hay ta sẽ thưởng cho ngươi."
Mạnh Tuyên tinh thông Quan Khí Thuật. Tuy tu vi cô gái này cao hơn hắn rất nhiều, nhưng vẫn nhìn ra được trên người nàng không có sát khí, biết rõ nàng không có ác ý, nên không quá lo lắng đến mạng nhỏ của mình. Hơn nữa kiếp trước hắn cũng là loại người thấy mỹ nữ trên đường liền dám mặt dày tiến tới xin số điện thoại, tâm lý vững vàng. Gặp nữ tử hỏi, liền mỉm cười, thao thao bất tuyệt.
"Vấn đề này nào làm khó được ta. Nữ tử thế gian, mỗi người một vẻ. Nói khái quát, vẫn có vài điểm khác biệt. Một loại nữ tử đẹp ở vẻ ngoài, thông minh quyến rũ, có dung mạo động lòng người, giỏi mê hoặc lòng người, khiến người ta vừa thấy đã không kìm lòng nổi, muốn trêu ghẹo, mặc sức đùa cợt. Loại cô gái này, mị lực đến cực điểm, cái đẹp của nàng là vẻ đẹp yêu tà!"
"Loại thứ hai nữ tử đẹp ở cốt cách. Dung mạo khuynh thành, lại có khí chất trong trẻo nhưng lạnh lùng. Khi cười khuynh quốc khuynh thành, khi giận giáng sương tuyết xuống Cửu Thiên. Phàm nhân vừa thấy, liền tự ti mặc cảm, nơm nớp lo sợ, không biết nên làm gì, trong lòng không dám nảy sinh chút tà niệm nào. Cái đẹp của nàng là vẻ đẹp cao quý!"
Mạnh Tuyên vừa nói, vừa liếc nhìn nữ tử, vừa cười nói: "Loại thứ ba nữ tử đẹp ở thần thái. Thân thể không tỳ vết, dung mạo khuynh thành, hệt như kiệt tác của Thượng Thiên. Người thường đã không còn tư cách phán xét đẹp hay không đẹp nữa, chỉ có thể cảm nhận được, vừa nhìn thấy nàng, bất luận nàng vận trang phục vải thô hay trâm cài ngọc quý..." Hắn nói rồi liếc nhìn nữ tử một cái, rồi nói tiếp: "...hay thậm chí không một mảnh vải che thân, đều hoàn mỹ như nhau. Trong lòng chẳng những không nảy sinh tà niệm, ngược lại cảm thấy rất thanh tịnh. Vẻ đẹp này siêu thoát Hồng Trần, chỉ có thể nói là... vẻ đẹp Tiên Phật!"
Nữ tử nghe xong, trong ánh mắt hiện lên một tia ý vị thâm trường, cười tủm tỉm nói: "Ngươi tiểu tiểu hài tử này, mà cũng biết khoác lác nhiều như vậy. Xem ra, ngươi tuy tuổi không lớn, nhưng cũng không biết đã trêu ghẹo bao nhiêu nữ tử rồi..."
Mạnh Tuyên cười khổ một tiếng, nói: "Trời Đất chứng giám, tiểu tử đã mười sáu tuổi, nhưng vẫn là thân thể Thuần Dương!"
Nữ tử khẽ đánh giá hắn một cái, khẽ che môi son, cười nói: "Dường như là thật! Ngươi đã chưa từng trải sự đời, vậy học đâu ra bộ ngụy biện này? Có phải đặc biệt nói để lừa ta không? Ngươi nói thử xem, ta thuộc loại nào?"
Mạnh Tuyên mỉm cười nói: "Cô nương tự nhiên là loại thứ ba rồi..."
Nữ tử khẽ cười, phong tình vạn chủng, nhưng dường như lại đang nghĩ điều gì, thở dài: "Ngươi thật sự cảm thấy ta là xinh đẹp nhất sao? Chắc là ngươi kiến thức thiển cận, chưa từng gặp qua mỹ nhân thật sự rồi... Có người còn đẹp hơn ta rất nhiều, ai nấy đều bị nàng mê hoặc, nói gì nghe nấy!"
Mạnh Tuyên thở dài, nói: "Ta cũng đâu có nói cô nương là xinh đẹp nhất, ít nhất còn có một loại nữ tử, đẹp hơn cô nương!"
Nữ tử khẽ giật mình, ánh mắt lóe lên: "Hả?"
Mạnh Tuyên nói: "Loại thứ tư nữ tử, tính tình hiền lành, dịu dàng hiểu lễ, làm người lương thiện. Loại cô gái này, cái đẹp ở tấm lòng, dù dung mạo bình thường, đó cũng là đẹp đến cực điểm. Nữ tử tuy đẹp thế gian, cũng không thể sánh bằng vẻ đẹp của tấm lòng thiện lương này!"
Nữ tử nghe xong, sững sờ, như có điều suy nghĩ, bỗng nhiên hỏi thêm một câu: "Vậy nếu hoàn toàn trái lại, nàng này ác độc phi thường, tâm cơ xảo trá thì sao?"
Mạnh Tuyên sững sờ, trong lòng chợt nhớ tới sư tỷ Tần Hồng Hoàn kia. Ban đầu ở Thanh Tùng Sơn, Mạnh Tuyên từng từ xa liếc nhìn nàng một cái. Nàng chẳng lẽ không thanh lệ thoát tục, dung mạo dường như không vướng bụi trần sao?
Thế nhưng vừa nghĩ đến tâm địa ác độc của nàng, Mạnh Tuyên liền sinh lòng chán ghét, thì làm sao có thể cảm thấy nàng đẹp mắt được?
Nghĩ đến đây, Mạnh Tuyên cười lạnh một tiếng, nói: "Tướng tùy tâm sinh, người có tâm địa ác độc như vậy, xấu đến cực điểm, làm sao có thể đẹp được?"
"Nói rất hay!" Nữ tử nghe vậy, mắt lập tức sáng rực, khẽ chỉ ngón tay, toàn thân khối băng của Mạnh Tuyên đều tan rã.
Mạnh Tuyên cũng không khỏi hít một hơi thật sâu. Vừa rồi tuy hắn biết nàng sẽ không giết mình, nhưng cũng có chút lo lắng sẽ phải chịu khổ sở.
Nữ tử mỉm cười, nói: "Bây giờ nói đi, ngươi vì sao mạo hiểm xông đến nơi đây, còn dám rình trộm ta?"
"Ài, thật sự là hiểu lầm..." Mạnh Tuyên thở dài, vừa muốn thuật lại tình hình thực tế, bỗng nhiên từ phía chân trời xa xa, một đạo bóng đen lướt tới, nhanh như tia chớp, đã đến gần. Hắc Ảnh rồi đột nhiên rơi xuống đất, nhưng lại là một nam tử áo đen Ngự Kiếm. Hắn liếc mắt đã thấy Mạnh Tuyên, không khỏi nhíu mày, không vui nói: "Thằng nhà quê từ đâu tới, lại dám xông vào nơi Băng Liên sư tỷ ta tịnh dưỡng? Ngươi đến từ lúc nào?"
Lúc nói chuyện, ánh mắt hắn hung hăng nhìn chằm chằm Mạnh Tuyên, lại lặng lẽ liếc nhìn nữ tử một cái, dường như đang lo lắng điều gì.
"Cuồng Ưng Tử, người này là tiểu bằng hữu ta mới quen, ngươi nói chuyện khách khí một chút!" Nữ tử không vui, khẽ quát một tiếng.
"Băng Liên sư tỷ, ta là lo lắng ngươi, vừa rồi ngươi tại... Tiểu tử này có từng mạo phạm ngươi?" Cuồng Ưng Tử chắp tay hành lễ, nhưng vẫn tiếp tục hỏi, trong ánh mắt tràn đầy ghen tuông.
"Mạo phạm hay không mạo phạm gì chứ, đừng nói mấy chuyện vô nghĩa này..." Băng Liên sư tỷ không muốn nói nhiều, liền chuyển sang chủ đề khác, trách mắng: "Ta còn muốn hỏi ngươi, vừa rồi ta bảo ngươi cẩn thận canh gác bốn phía, không cho người bên ngoài đến gần, ngươi lại chạy đi đâu rồi?"
Nam tử áo đen sững sờ, không dám hỏi lại, xin lỗi nói: "Sư tỷ thứ tội, vừa rồi ta thấy có chim bay kinh động, cho rằng có kẻ địch tập kích, liền đi điều tra trước. Nào ngờ, tiểu hài tử này lại nhân lúc này mà xông vào!"
Băng Liên sư tỷ khẽ gật đầu, không bày tỏ ý kiến, quay sang Mạnh Tuyên hỏi: "Nơi đây cực kỳ hiểm yếu, kín đáo, bị núi vây quanh, rừng cây gai góc bao bọc. Dù là cố ý đến tìm, cũng chưa chắc tìm thấy. Ngươi lại làm thế nào xông vào được?"
Mạnh Tuyên cười khổ một tiếng, nói: "Tại hạ là đuổi theo một tà đạo mà đến đây, bản thân cũng chẳng rõ vì sao lại tới được."
"Chư vị... Tiên trưởng, xin hãy nhìn sang bên cạnh..." Bỗng nhiên Hoàng Tiên run rẩy mở miệng, chỉ tay về một chỗ.
Liền thấy trong hồ nước xanh biếc, có một tiểu mộc nhân bay lượn, nhẹ nhàng bập bềnh trên mặt hồ.
Sau khi nhìn thấy Tiểu Mộc nhân này, Mạnh Tuyên liền lập tức hiểu ra, đích thị là yêu nữ kia phát giác mình đang truy đuổi nàng, nên đã thi triển pháp môn này, dùng mộc nhân thay thế chân thân, còn chân thân thì bỏ trốn. Tiểu mộc nhân lại bị nàng vứt bỏ vào khe nước, theo dòng suối trôi tới Bích Hồ này. Bản thân mình cũng bị lừa gạt, vốn tưởng đang đuổi theo yêu nữ, nhưng lại vô tình xông vào nơi tịnh dưỡng của nữ tử này.
"Ồ? Nàng kia rốt cuộc đã làm gì, mà khiến ngươi nhất định phải giết nàng vậy?" Nữ tử nhẹ nhàng vẫy tay, tiểu mộc nhân trong hồ liền bay tới. Nàng cầm trong tay mân mê, nhẹ giọng hỏi Mạnh Tuyên.
"Người này tội ác tày trời, nếu không giết nàng, thật sự không biết sẽ có bao nhiêu người gặp nạn..." Mạnh Tuyên kể lại tường tận việc mình gặp yêu nữ dùng người sống làm thi mồi, mình đã đả thương nàng như thế nào, nàng lại làm sao dẫn trưởng lão trong môn đến tìm mình báo thù, chuyện thảm sát thôn dân Thanh Tuyền thôn, tất cả đều nói ra một lần. Chỉ có điều, khi nói đến thư sinh Thi Ma, lại nói lướt qua, không nói rõ nó đã bị mình chém chết, hay vẫn còn chạy thoát, để đề phòng cô gái này nghe nói sự tồn tại của Thi Ma mà sinh ra chi tiết khác.
"Hừ, Luyện Thi phái thật to gan, nơi đây chính là quyền sở hữu của Lâm gia ta, bọn chúng lại dám làm ra chuyện ác như vậy?" Nữ tử nghe vậy, trên mặt liền như kết một tầng băng mỏng, lạnh giọng nói: "Xem ra một ngàn năm trước, chư tiên môn vây quét Luyện Thi phái, ra tay vẫn còn quá nhẹ. Khi đó chư vị tiền bối nhớ đến tổ tiên Luyện Thi phái từng trảm thi trừ ma, tạo phúc dân chúng, nên mới để lại cho bọn chúng một chi truyền thừa. Nào ngờ, bọn chúng vậy mà đã quên giáo huấn, lại một lần nữa làm ra chuyện khiến người người oán hận như thế!"
Nàng nói xong, ném Tiểu Mộc nhân cho nam tử áo đen, nói: "Cuồng Ưng Tử, ngươi mau chóng triệu tập bốn nha đầu Sương, Lộ, Vũ, Tuyết, thu thập chứng cứ phạm tội của Luyện Thi phái. Nếu như bọn chúng thật sự đã làm ra chuyện ác như thế, vậy môn phái này, cũng không cần giữ lại nữa!"
"Vâng, sư tỷ!" Nam tử áo đen nhận lấy Tiểu Mộc nhân, quay đầu nhìn Mạnh Tuyên một cái thật sâu đầy ẩn ý, rồi sau đó Ngự Kiếm bay lên không trung.
Mạnh Tuyên thấy vậy, không khỏi nhẹ nhàng thở phào một hơi. Cô gái này thần thông quảng đại, có nàng nhúng tay vào chuyện này, cuối cùng mình cũng có thể yên tâm.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.