(Đã dịch) Ôn Tiên - Chương 41: Thu cái sư gia
Từ rất lâu về trước, Mạnh Tuyên từng nghe Bệnh lão đầu nói rằng, bệnh khí mà Đại Bệnh Tiên Quyết luyện hóa, kỳ thực chính là tà khí trong cơ thể người.
Chúng sinh thế gian bị tật bệnh quấn thân, nguyên nhân tuy khác biệt nhưng đều không ngoại lệ là do tà khí sinh sôi trong cơ thể. Chỉ là, có người nhiễm tà khí là do bị người lây bệnh, rất nhiều người do thân thể suy yếu mà bị tà khí phiêu tán trong trời đất thừa hư xâm nhập, có người mang từ trong bụng mẹ, cũng có người do bị thương sau đó, thương thế khó lành, kéo dài lâu ngày rồi mới sinh sôi ra. Song bản chất đều như nhau.
Loại tà khí này, cùng chân nguyên khí – tức chân khí của sinh mệnh con người – có tính chất trái ngược, một âm một dương.
Đây cũng là nguyên nhân sinh mệnh lực của con người suy yếu sau khi nhiễm bệnh, bởi lẽ âm thịnh thì dương suy, đó chính là chân lý của Trời Đất.
Bệnh đến cực điểm thì người chết. Khi loại tà khí nội sinh trong cơ thể người đạt đến mạnh nhất, hoàn toàn cắn nuốt chân khí, đó chính là thời điểm sinh mệnh kết thúc.
Nói cách khác, khoảnh khắc sinh mệnh kết thúc, chính là khoảnh khắc bệnh khí trong cơ thể hắn đạt đến cực thịnh.
Chỉ có điều, khi người lìa đời, vô luận là chân khí hay tà khí đều sẽ tiêu tán, chỉ còn lại một bộ thân xác trống rỗng. Bởi vậy, Đại Bệnh Tiên Quyết không thể nào chắt lọc tà khí từ kẻ đã khuất.
Nhưng những Thi Ma này, lại nhờ cơ duyên xảo hợp mà chân khí chưa hề tiêu tán. Chỉ có điều, kể từ khi chúng hóa thành Thi Ma, toàn bộ chân khí đều theo đó biến thành tà khí. Cũng tức là, tà khí trong cơ thể chúng, trên thực tế cũng chính là chân khí duy trì sinh mệnh của chúng.
Thiên tính của chúng vốn thô bạo, ưa sát sinh, ấy là vì trong cơ thể chỉ có âm khí nên mới muốn hấp thu dương khí để hóa giải.
Như vậy mà nói, thiên tính Thi Ma kỳ thực cũng chịu sự chi phối của đạo lý âm dương hòa hợp.
Bởi vậy, trong mắt truyền nhân Đại Bệnh Tiên Quyết, Thi Ma cũng là một loại người bệnh.
Chỉ có điều, chúng bệnh quá nặng, sinh mệnh chính là bệnh khí. Thời điểm rút lấy bệnh khí của chúng, cũng chính là thời điểm chúng kết thúc sinh mệnh.
Loại người bệnh này không thể chữa khỏi, nhưng Mạnh Tuyên vẫn có thể rút bệnh khí ra khỏi cơ thể hắn, chỉ là không thể rút sạch toàn bộ trong một lần.
"Hửm? Phẩm chất không tệ, chẳng kém Tiên thiên bệnh khí trong cơ thể Thanh Mộc là bao..."
Mạnh Tuyên sau khi chọn l���c đạo ma khí này, không khỏi ngẩn người, lại phát hiện đạo ma khí này cực kỳ tinh khiết. Nếu luyện hóa, e rằng có thể cho ra một hạt đan dược thượng phẩm. Điều này lại khác với những gì hắn từng nghe Bệnh lão đầu nói. Khi còn trẻ, Bệnh lão đầu cũng từng luyện hóa Thi Ma, chỉ có điều theo ông thấy, ma khí Thi Ma tuy thịnh nhưng phẩm chất chỉ ở mức bình thường, cao nhất cũng chỉ có thể luyện ra đan phẩm tam đẳng mà thôi.
Mạnh Tuyên cũng không vội luyện hóa đạo ma khí này. Sau một thoáng ngẩn người, hắn liền rót toàn bộ ma khí này vào Trảm Nghịch Kiếm.
Đây cũng là một trong những tác dụng mà hắn mới phát hiện gần đây ở Trảm Nghịch Kiếm, chính là khả năng trữ tồn bệnh khí.
Trảm Nghịch Kiếm cùng khí cơ của Mạnh Tuyên tương liên, tựa như một bộ phận cơ thể hắn. Khi Mạnh Tuyên gặp phải bệnh nhân với bệnh khí vượt quá tu vi của mình, hắn sẽ không còn bó tay chịu trói nữa. Mặc dù bệnh khí của người đó vượt khỏi phạm trù luyện hóa của Mạnh Tuyên, hắn vẫn có thể trước tiên lấy bệnh khí ra, chữa trị cho người bệnh, sau đó trữ tồn bệnh khí vào Trảm Nghịch Kiếm. Chờ đến khi tu vi của mình đề cao, hắn sẽ lại từng chút từng chút lấy ra, dần dần luyện hóa.
Chỉ có điều, tác dụng này hẳn là xuất hiện sau khi Đại Bệnh Lệnh cùng Lang Tổ Lệnh dung hợp. Bằng không thì Đại Bệnh Lệnh đã đi theo sư tôn hắn nhiều năm như vậy, không thể nào lại không phát hiện ra công dụng này.
Bị Mạnh Tuyên cứng rắn rút ra một đạo ma khí, ma ý của Thi Ma liền tiêu giảm, thần trí lại một lần nữa trở nên thanh tỉnh.
Sau nửa ngày sợ run, nó bỗng nhiên quỳ sụp xuống đất, khóc nức nở nói: "Thiếu hiệp cứu ta... Tiểu sinh không bao giờ còn muốn bị ma ý kia nuốt chửng nữa..."
"Ngươi hãy từ từ, kể cho ta biết ngươi là ai, và chuyện ngươi biến thành Thi Ma ra sao!"
Mạnh Tuyên trầm giọng nói, Thi Ma này lại có thể dùng thần trí áp chế ma ý trong cơ thể, quả là bất phàm. Hắn cũng có chút tò mò.
"Tiểu sinh... tiểu sinh mệnh khổ quá đỗi..."
Thi Ma thư sinh kia nghe vậy, bỗng nhiên gào khóc: "Tiểu sinh vốn là một thư sinh quận Thanh Hà, tên là Chu Bảo Nhân. Trong nhà có chút của cải, lão phụ ký thác kỳ vọng vào tiểu sinh, từ nhỏ đã gửi gắm tiểu sinh vào việc đèn sách, vốn trông mong tiểu sinh sau này thi đỗ công danh, làm rạng rỡ tổ tông. Nào ngờ, trên đường đi thi, tiểu sinh bị một cô gái xinh đẹp dụ dỗ, dẫn đến một ngôi miếu đổ nát mà mất mạng. Chuyện đó thì không nói, khi tiểu sinh sắp chết, nàng ta còn lấy ra ngân châm, phong bế huyệt đạo quanh thân tiểu sinh, nói tiểu sinh là Thái Âm Hung Sát Thể trời sinh, là tài liệu tuyệt hảo để luyện Thi. Những ngân châm này có thể ngăn ngừa khí huyết của tiểu sinh tiêu tán. Sau khi chôn dưới đất vài năm, tương lai tiểu sinh sẽ lần nữa phục sinh, có được lực lượng vô cùng..."
"Tiểu sinh ngủ say nhiều năm, mãi đến năm trước rốt cục mới tỉnh lại, lại phát hiện mình vậy mà biến thành bộ dạng quái dị thế này. Hơn nữa, ma ý trong cơ thể bộc phát, nhiều lần xui khiến tiểu sinh ra ngoài hại người. Chỉ là tiểu sinh khổ đọc thánh hiền nhiều năm, được Thánh Nhân dạy bảo, làm sao có thể khuất phục ma ý? Tuy ngày đêm chịu đựng ma ý ăn mòn, nhưng tiểu sinh vẫn gắng sức nhẫn nhịn, tự giam mình dưới đất, chỉ muốn cứ thế mà chết đói, cho đến ngày hôm nay..."
Nghe thư sinh kia khóc lóc kể lể, Mạnh Tuyên cũng nhíu mày: "Ngươi vậy mà bị người luyện thành Thi Ma?"
Thi Ma vốn đều tự nhiên hình thành, thế nhưng thư sinh này lại rõ ràng cho thấy là bị người cố ý luyện hóa.
"Ngươi nghĩ ta có thể cứu ngươi cách nào?"
Mạnh Tuyên trầm ngâm hồi lâu, nhẹ giọng h���i.
Thi Ma thư sinh kia khóc nức nở nói: "Thiếu hiệp thần thông quảng đại, vừa rồi người vỗ một chưởng lên đỉnh đầu tiểu sinh, lập tức tiểu sinh cảm thấy ma khí trong lòng giảm bớt không ít... Tiểu sinh chỉ cầu thiếu hiệp khai ân, biến tiểu sinh trở lại thành người!"
Mạnh Tuyên cười khổ nói: "Người sắp chết biến thành người sống, e rằng ngay cả chủ tiên môn cũng đành bó tay, huống chi là ta!"
Thư sinh nghe vậy, lập tức khóc càng thảm thiết hơn, kêu lên: "Tiểu sinh quả nhiên mệnh khổ quá đỗi... Đã không làm sao được, dù sao hôm nay tiểu sinh ra nông nỗi này, tiền đồ đã hủy hoại, cũng không còn mặt mũi về nhà gặp cha già nữa. Chỉ cầu thiếu hiệp giúp tiểu sinh giải thoát thôi..."
Mạnh Tuyên bất đắc dĩ nói: "Đã hàn huyên với ngươi lâu như vậy, ta không nỡ xuống tay. Dù sao bây giờ ngươi đã thanh tỉnh, tự mình kết thúc đi!"
Thi Ma thư sinh kia "Oa" một tiếng, khóc càng thảm thiết hơn: "Khi tiểu sinh ở dưới đất, đã mấy lần cắn lưỡi tự vận, nhưng đều vô dụng..."
Mạnh Tuyên nói: "Bây giờ ngươi nửa người nửa thi, cắn lưỡi tự vận làm sao có tác dụng? Có lẽ phải tự mình tháo đầu xuống mới được!"
"Tự mình tháo đầu mình xuống... Sao mà tàn nhẫn quá. Vẫn là xin thiếu hiệp ra tay giúp đỡ vậy..."
Thư sinh khóc rống không thôi, không ngừng cầu khẩn, thật sự khiến kẻ nghe đau lòng, người thấy rơi lệ...
Mạnh Tuyên thở dài, nói: "Ta cũng không đùa ngươi nữa. Nói thật, việc giúp ngươi phục sinh, ta không có bản lĩnh lớn đến thế. Tuy nhiên, việc giúp ngươi bảo trì thần trí thì vẫn có thể. Hơn nữa, mặc dù ta không có năng lực giúp ngươi phục sinh, nhưng trong các tiên môn thế gian, Linh Đan bảo dược, diệu pháp vô cùng, những tiên pháp có thể cải tử hoàn sinh cũng nhiều điều đồn đại. Nếu ngươi vận khí tốt, tương lai cũng không phải là không có cơ hội..."
Thư sinh khẽ giật mình, tiếng khóc nhỏ dần, nức nở nói: "Người nói là... tiểu sinh vẫn còn cơ hội sao?"
Mạnh Tuyên nhẹ gật đầu, nói: "Điều này ai có thể biết rõ? Có lẽ có cơ hội, dù sao những tiên pháp kia ta cũng chỉ là nghe nói qua mà thôi!"
"Vậy thì... Dù sao hôm nay tiểu sinh đang hoang mang lo sợ, liền mọi chuyện đều xin nghe theo thiếu hiệp vậy..."
Mạnh Tuyên nhẹ gật đầu, nói: "Ta còn có một điều kiện: Hôm nay ngươi đã biến thành Thi Ma, tà khí trong cơ thể không ngừng sinh sôi. Mặc dù ta có thể giúp ngươi rút ma khí ra, nhưng đó dù sao chỉ là trị phần ngọn chứ không trị tận gốc. Cùng với sự phát triển của ma khí trong cơ thể ngươi, ngươi vẫn sẽ bị ma ý thôn phệ. Phương pháp duy nhất chính là ngươi theo bên cạnh ta, làm tùy tùng. Cứ cách một thời gian ngắn, ta sẽ giúp ngươi rút ra một bộ phận ma khí để bảo trì thần trí ngươi thanh tỉnh. Đợi đến khi ta bái nhập tiên môn, sẽ từ từ tìm kiếm phương pháp giúp ngươi phục sinh. Ngươi thấy thế nào?"
"Tùy tùng? Cái này... Tiểu sinh dù sao cũng là một người đọc sách, sao có thể làm tùy tùng cho người khác?"
Thi Ma kia do dự, thậm chí có chút ủy khuất trong lòng.
Mạnh Tuyên thiếu chút nữa bật cười vì tức giận, mắng: "Ngươi cái tên thư sinh thối này, đến nông nỗi này rồi mà còn kén cá chọn canh?"
Thi Ma kia xoắn xuýt một hồi, nói: "Nếu không tiểu sinh liền làm sư gia c��a người đi, nghe êm tai hơn..."
"Ta cũng đâu phải làm quan, cần gì sư gia cơ chứ... Thôi được, tùy ngươi vậy!"
Mạnh Tuyên bất đắc dĩ đáp ứng. Trong lòng hắn mơ hồ có chút hối hận, liệu mình có phải đã đưa ra một quyết định sai lầm không?
Hắn quay người đi về phía đám thôn dân, Thi Ma lập tức lẽo đẽo theo sau, tựa hồ sợ Mạnh Tuyên bỏ rơi nó.
"A... Thi Ma kia tới kìa..."
Đám thôn dân vây quanh lồng sắt sợ hãi kêu to, từng người đều run rẩy.
"Chư vị chớ sợ, ta đã thuần hóa nó rồi, sẽ không làm hại các ngươi nữa!"
Mạnh Tuyên cười giải thích. Thấy dáng vẻ bình thản của hắn, đám thôn dân này mới thoáng bình tĩnh đôi chút.
"Đa tạ thiếu hiệp ân cứu mạng..."
Trong đám người này, cũng có người hiểu chút đạo lý, liền dẫn đầu hướng Mạnh Tuyên hành lễ bái, những người khác cũng vội vàng theo sau cúi lạy.
Mạnh Tuyên vội vàng ngăn lại họ, nói: "Không biết chư vị là người nơi nào? Vì sao lại bị bắt đến đây?"
Ngay lập tức, một thôn dân khóc nức nở nói: "Chúng ta đều là thôn dân thôn Thanh Tuyền dưới n��i, ngày thường lam lũ mà sống, cũng chẳng chọc ai gây oán. Nhưng hôm nay, cô nương tà khí kia lại dẫn theo thủ hạ, chạy đến làng chúng ta, đánh bị thương Hoàng Tiên thủ hộ thôn của chúng ta. Sau đó cưỡng ép bắt chúng ta đến đây, nói muốn câu Thi Ma... Chúng ta không chịu theo, bọn họ liền bắt con cái chúng ta, dùng tính mạng chúng để uy hiếp..."
"Yêu nữ kia, quả nhiên tội đáng chết vạn lần!"
Mạnh Tuyên nhớ đến nữ đạo nhân tên Đồ Kiều Kiều kia, trong lòng liền dâng lên một trận hận ý.
"Ta sẽ đưa các ngươi trở về trước!"
Mạnh Tuyên chém vỡ lồng sắt, cứu những đứa trẻ trong lồng ra, sau đó dẫn đám thôn dân đi xuống núi.
Đám trẻ con kia cũng bị mê hương làm cho mê man, các thôn dân chỉ có thể ôm chúng mà đi. Trong núi đường trơn trượt, nhiều lần suýt nữa té ngã. Thi Ma thư sinh ngược lại có lòng tốt, muốn đến giúp đỡ, nhưng chưa kịp tới gần, các thôn dân đã sợ hãi la lên. Mạnh Tuyên đành phải ra lệnh hắn đi theo xa phía sau, không được đến gần thôn dân trong vòng mười trượng. Thư sinh không dám không nghe, nhưng trong lòng có chút ủy khuất, rất xa ở phía sau lén lau nước mắt.
Chỉ là một Thi Ma với bộ dạng hung ác lại ủy khuất lén lau nước mắt, cảnh tượng ấy, quả thật khiến người ta phải bật cười...
*** Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng truyện của truyen.free.