(Đã dịch) Ôn Tiên - Chương 29: Gặp Lang Chủ
Khi còn cách khu vực Hắc Mộc sơn chừng một trăm trượng, Liễu đại tướng quân liền phất tay ra hiệu, toàn quân lập tức dừng lại.
Trước mắt họ là một rừng gai đen ngòm, giữa rừng có vài con đường nhỏ quanh co uốn lượn dẫn vào Hắc Mộc sơn.
Mạnh Tuyên có ngũ giác nhạy bén, ẩn ẩn cảm nhận được trong khu rừng gai đen có khí cơ lạ lùng đang di động.
"Hừ, loại tiểu trận này mà cũng đem ra làm trò cười, Hắc Mộc sơn danh tiếng lẫy lừng mà lại có chút hữu danh vô thực vậy..." Liễu đại tướng quân cười lạnh một tiếng, cong ngón tay búng ra, một luồng kình phong bay vút vào con đường nhỏ quanh co. "Vù..." Luồng kình khí này so với rừng gai rộng lớn kia mà nói thì cực kỳ nhỏ bé, nhưng khi bay vào rừng gai, nó lại dường như đột ngột dẫn động một trận kiếp nạn kinh hoàng, vô số gai lan tràn ra, lập tức bao phủ tất cả những con đường nhỏ. Nếu vừa rồi Liễu đại tướng quân không kịp thời hô dừng lại, mọi người xông vào rừng gai thì e rằng lúc này đã bị gai đâm xuyên ngực rồi.
Đây cũng chính là điểm lợi hại khi mời Liễu đại tướng quân đến. Hắn cùng Hắc Mộc sơn giằng co nhiều năm, nên mọi yêu pháp phòng ngự bên ngoài Hắc Mộc sơn, hắn đều nắm rõ như lòng bàn tay. Đương nhiên, Lang Chủ cũng nắm rõ một số hệ thống phòng ngự bên ngoài thành Tứ Tượng, nếu không thì trước kia đã không thể phái thủ hạ lặng lẽ lẻn vào thành Tứ Tượng ám sát Thanh Mộc.
"Phóng dầu lửa, đốt trụi cái rừng quỷ này!" Liễu đại tướng quân hét lớn một tiếng, thủ hạ liền nhao nhao lấy ra những vật giống như súng phun nước bằng tre, phun dầu lửa đen lên cánh rừng, sau đó bắn hỏa tiễn. Khắp rừng gai lập tức bùng lên ngọn lửa hừng hực, cháy xèo xèo. Những bụi gai kia, như thể có sinh mạng, vặn vẹo lắc lư trong lửa, phát ra âm thanh gào khóc thảm thiết thê lương, chói tai người.
Tuy nhiên, thủ hạ của Liễu đại tướng quân đều vô cùng kinh nghiệm, lúc này đã sớm lấy bông nhét kín tai rồi. Còn về những người khác, trên người đều có tu vi, sau khi vận chuyển chân khí, những âm thanh này không hề ảnh hưởng đến họ.
"Rừng quỷ này chính là tuyến phòng ngự đầu tiên của Hắc Mộc sơn. Hắc Mộc sơn đã nuôi dưỡng những cây gai yêu tà từ vùng đất âm tà, sau khi trồng ở đây, chúng được tưới bằng máu người, khiến vô số oan hồn vương vấn trên những bụi gai này. Một khi người sống đến gần, lập tức sẽ bị rừng gai vây khốn, hút cạn máu người. Muốn phá vỡ trọng phòng ngự này, nhất định phải dùng hỏa công, nhưng khi dùng hỏa công, oan hồn trên gai sẽ phát ra Ma Âm gào khóc thảm thiết. Một là có thể gây nhiễu loạn Ma Âm cho kẻ địch, hai là cũng có thể nhắc nhở bên trong Hắc Mộc sơn có địch đột kích!" Liễu đại tướng quân giải thích với Mạnh Tuyên.
Ngọn lửa lớn cháy cực nhanh, lập tức lan khắp rừng quỷ, khói đen cuồn cuộn ngưng tụ không tan, vô cùng quỷ dị.
"Ngao..." Ngay khi rừng gai vừa vặn bị đốt trụi, đột nhiên khói đen cuồn cuộn ngưng tụ thành một con cự lang cao hơn mười trượng, mở đôi mắt lạnh lẽo, r���i ngửa mặt lên trời gầm thét, hung hãn vô cùng lao về phía đại quân thành Tứ Tượng, khiến mặt đất rung nhẹ.
Liễu đại tướng quân thấy vậy, quay sang bốn phía, lớn tiếng hô: "Tinh binh của ta không giỏi ngăn cản thứ này, chư vị ai thông thạo đạo pháp, xin hãy đánh tan nó?"
"Để ta!" Lúc này, một lão giả đi theo sau Mạnh Tuyên tiến lên một bước, đột nhiên thét lớn một tiếng, như sấm nổ: "Tan đi!" Âm sóng cuồn cuộn, tựa như rồng ngâm. Trước mặt lão giả, không khí như một dòng lũ nổi lên, đều bị bóp méo. Con cự lang đen ấy còn chưa vọt đến trước mặt mọi người, đã chính diện đón nhận luồng âm sóng này. Trong chốc lát, thân thể khổng lồ của nó tan nát, lại lần nữa hóa thành khói đen cuồn cuộn, tản vào trời đất.
"Tu vi cao thâm!" Mọi người vỗ tay tán thưởng, hóa ra lão giả này căn bản không thi triển đạo pháp, thậm chí cũng không phải vũ kỹ, mà chỉ dựa vào một ngụm chân khí của mình, thét lớn một tiếng, uy áp từ âm sóng liền trực tiếp phá vỡ yêu pháp của Hắc Lang.
"Tiếp tục tiến lên..." Mọi người bước trên mặt đất cháy đen, tiếp tục đi về phía trước.
Thế nhưng mới đi được vài bước, đột nhiên mặt đất ồ ạt trào ra máu tươi. Máu tươi chảy qua đâu, đất đen tro tàn đều bị rửa sạch, khu rừng gai đen đã bị thiêu khô sạch sẽ kia vậy mà lại mọc dài ra, uốn lượn như yêu ma quấn lấy thân người. Chiêu thức này có phần vượt ngoài dự kiến của mọi người. Thế nhưng, dù sao ở đây cao thủ đông đảo, trò vặt này thực sự không thể ảnh hưởng đến đại cục.
"Lần này để ta!" Thủy Nguyệt nương nương mỉm cười, hai tay kết pháp quyết, vẽ ra những quỹ ấn huyền ảo trên không trung, rồi sau đó chắp lại. "Khởi..." Theo tiếng nói trong trẻo của nàng vang lên, không khí đột nhiên trở nên ẩm ướt, vô tận hơi nước từ không trung bị nàng hút ra, rồi nhanh chóng kết băng. Khu rừng gai đen đang vặn vẹo quấn lấy mọi người, khi gặp phải băng hoa đầy trời này, vậy mà trong chốc lát đã bị phong bế, không thể nhúc nhích chút nào. Xung quanh trong phút chốc trở nên lấp lánh sáng ngời, như một thế giới băng điêu.
"Hừ, thuật hoa trong gương, trăng trong nước..." Trong bóng tối, một giọng nói uy nghi, lạnh lẽo vang lên: "Lâu lắm không gặp, Thủy Nguyệt, tu vi của ngươi tiến bộ không ít đấy nhỉ..."
"Lang Chủ!" Thủy Nguyệt nương nương khẽ thốt ra mấy chữ, thần sắc nghiêm túc.
Trong Hắc Mộc sơn, trên nóc một tòa cung điện cao nhất, một thân ảnh cao lớn hiện ra. Vì khoảng cách quá xa, không thể nhìn rõ ngũ quan của hắn, nhưng lại có thể cảm nhận được trên người hắn tràn ra mùi máu tanh dày đặc cùng sát khí lạnh lẽo tựa như cương đao cạo xương. Mạnh Tuyên biết rõ, thân ảnh kia chắc chắn là Lang Chủ, cũng chỉ có hắn mới có thể mang lại áp lực nặng nề đến vậy cho mình lúc này.
"Liễu Vân Phi, Lãnh Lăng Dư, Thanh Đăng... Ngươi có thể diện không nhỏ đấy, vậy mà mời được nhiều cao thủ như vậy!" Lang Chủ âm lãnh nói, tuy khoảng cách xa xôi, nhưng giọng nói vẫn rõ ràng lọt vào tai mọi người.
"Ha ha, ta tuy vẫn muốn giết ngươi, nhưng ta không có cái thể diện lớn đến mức mời được nhiều cao thủ như vậy đâu..." Thủy Nguyệt nương nương khẽ cười, phong tình vạn chủng.
"Ồ? Vậy thì là Liễu Vân Phi sao..." Ánh mắt lạnh lẽo của Lang Chủ dừng lại trên người Liễu đại tướng quân, lạnh giọng nói: "Ngươi muốn chiếm Hắc Mộc sơn của ta để lập công sao?"
"Ha ha, lập công thì đương nhiên là muốn rồi, chỉ có điều, hôm nay nhân vật chính không phải ta..." Liễu đại tướng quân cười lớn, khí thế hào hùng vạn trượng.
"Ồ?" Lần này Lang Chủ ngược lại thật có chút bất ngờ.
"Không cần đoán mò, Lang Chủ, tối nay kẻ muốn tiêu diệt Hắc Mộc sơn của ngươi chính là ta!" Mạnh Tuyên đứng thẳng người, cười lạnh với Lang Chủ.
"Ngươi là ai? Ta không nhớ có một người như ngươi..." Trong giọng nói lạnh lẽo của Lang Chủ kẹp theo một tia nghi hoặc, hắn quả thực không hề biết Mạnh Tuyên.
Mạnh Tuyên thở dài, nói: "Ba ngày trước ngươi còn phái người đến nhà ta giết người, sau đó lại ban xuống cái gì lệnh Yêu Sát khốn nạn kia, muốn tiêu diệt cả nhà Mạnh gia ta, giờ thì đã quên rồi sao? Trí nhớ cũng kém quá đi chứ!"
Nghe xong lời hắn nói, lông mày Lang Chủ cau lại, trong mắt tinh quang bắn mạnh, lạnh giọng nói: "Ngươi chính là tên Khí Tử của tiên môn?"
"Đúng vậy, kẻ muốn giết ngươi hôm nay, chính là ta!" Mạnh Tuyên bình thản trả lời, như thể không hề nhìn thấy khí thế hung ác tràn ra từ Lang Chủ.
"Những cao thủ này, đều là do ngươi mời tới sao?" Lang Chủ tuy khoảng cách mọi người rất xa, nhưng ánh mắt hắn như thực chất, lướt qua thân thể mọi người. Khi lướt qua ba lão giả che mặt phía sau Mạnh Tuyên, sắc mặt hắn không khỏi trở nên vô cùng khó coi, bởi vì hắn đã nhìn thấu tu vi của hai người trong số đó, đều là cao thủ hàng đầu dưới Chân Linh cảnh. Còn đáng sợ nhất, không nghi ngờ gì chính là lão giả cuối cùng, vì với nhãn lực của hắn, vậy mà không nhìn ra được tu vi của đối phương.
"Ta chỉ là một Khí Tử tiên môn, đương nhiên không được Yêu Vương một phương như ngươi để vào mắt. Không còn cách nào khác, đành phải mời người đến đối phó ngươi vậy!" Mạnh Tuyên khẽ cười lạnh.
Lang Chủ chìm vào im lặng, nửa ngày không mở miệng, cũng chẳng biết đang toan tính điều gì.
"Ai da da, đây đúng là một sự hiểu lầm..." Đột nhiên, m���t giọng nói già nua, ranh mãnh vang lên. Mọi người thấy bên cạnh Lang Chủ, không biết từ lúc nào lại có thêm một lão già béo lùn. Khoảng cách xa như vậy, ánh mắt chẳng rõ ràng lắm hình dáng của hắn, hoàn toàn giống như một viên thịt. Hắn cười nói: "Mạnh thiếu gia, đây thật sự là một hiểu lầm, cái lệnh Yêu Sát này ấy à, là chủ thượng nhà ta bị kẻ tiểu nhân che mắt, lúc này mới ban ra, ngài yên tâm, giờ chúng ta sẽ thu hồi lại, ngài cũng xin bớt giận, mọi người ngồi xuống, từ từ nói chuyện được không?"
"Ồ? Đây là thấy thế lực chúng ta lớn, nên muốn ta cúi đầu đó sao?" Mạnh Tuyên cười lạnh, xem ra Hắc Mộc sơn này, cũng không ngang ngược như trong truyền thuyết a!
Lãnh đại sư, Liễu đại tướng quân và những người khác, càng hiện lên vẻ mặt kinh ngạc. Phải biết rằng họ cùng Hắc Mộc sơn đấu nhiều năm như vậy, nhưng chưa bao giờ thấy Hắc Mộc sơn cúi đầu.
"Ngồi xuống đàm phán sao? Tốt, dù sao cái lệnh Yêu Sát này cũng không gây ra tổn thất gì cho Mạnh gia ta!" Mạnh Tuyên cười lạnh nói: "Bất quá ba ngày trước ngươi phái người đi giết bốn gia đinh của Mạnh gia ta, chuyện này lại không thể không để ý tới a?"
"Bốn gia đinh sao?" Lão già béo lùn kia ngẩn ra, cười nói: "Dễ nói dễ nói, Mạnh thiếu gia cứ việc nói ra một con số, dù cho bốn gia đinh kia quý giá đến mấy, Hắc Mộc sơn chúng ta cũng bồi thường thỏa đáng. Thật sự không được, sẽ đúc bốn pho tượng vàng ròng theo kích thước của họ cũng được!"
"Vàng ròng thì không cần, bốn gia đinh, lấy hai trăm đến cái nhân mạng của các ngươi Hắc Mộc sơn ra bồi thường đi, được chứ?" Mạnh Tuyên thu lại nụ cười, lạnh giọng nói ra.
Nội dung này là thành quả dịch thuật độc đáo của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.