(Đã dịch) Ôn Tiên - Chương 244: Tự trảm tu vi
Trong Tu Hành Giới, tuổi thọ con người dài dằng dặc, thế cục bao la, muốn gây dựng nên một chút danh tiếng đã là một việc hết sức khó khăn.
Có người vừa sinh ra đã được vinh danh là kỳ tài, thể hiện tài năng xuất chúng, nhưng cũng có thể trên đường phát triển bị người khác sát hại, nhanh chóng bị vùi lấp trong những tháng năm tu hành dài đằng đẵng và buồn tẻ. Lại có người ban đầu bình thường, nhưng ngẫu nhiên ngộ đạo, hoặc gặp đại vận, đạt được vài phần cơ duyên, liền thanh danh nổi như cồn, vang dội khắp nơi. Cũng có những tu sĩ, từ khi bước vào con đường tu hành cho đến khi tuổi thọ hao hết, vẫn không chút tiếng tăm, không ai biết đến.
Bởi vậy, các tu sĩ trên Thiên Nguyên Đại Lục thường dùng các chức danh như Chưởng giáo của một Đại truyền thừa, hay Đại trưởng lão Chấp kiếm, để đánh giá thực lực một tu sĩ cường đại. Còn đối với người trẻ tuổi, thì dùng danh xưng Chân truyền Thủ đồ để nhận định.
Điều này rất chuẩn xác, một Chưởng giáo của Đại truyền thừa, nếu thực lực không đủ, căn bản không thể ngồi vững vị trí này. Còn Đại trưởng lão Chấp kiếm chính là đao kiếm trong tay truyền thừa, nếu thực lực không đủ, cũng không thể thay truyền thừa trấn áp cường địch.
Về phần Chân truyền Thủ đồ, nếu không có tư chất hơn người, căn bản sẽ không được một truyền thừa lập làm Chân truyền Thủ đồ. Hơn nữa, chỉ cần trở thành Chân truyền Thủ đồ, lập tức sẽ nhận được lượng lớn tài nguyên từ môn phái, và còn được truyền thừa toàn lực bảo hộ.
Tại những thế lực lớn như vậy, sẽ rất ít có người nào đó ngang trời xuất thế, dựa vào cá nhân vũ dũng mà gây dựng nên danh tiếng lẫy lừng đến vậy.
Nhưng ngoại lệ thì chắc chắn vẫn có. Tứ đại trưởng lão của Thiên Trì Tiên Môn chính là như vậy. Bọn họ không phải Chưởng giáo, cũng không phải Chân truyền Thủ đồ, nhưng sau khi bốn người bọn họ cùng Chưởng giáo cùng nhau chống lại kiếp hỏa và sống sót, danh tiếng liền lập tức được tất cả Tiên Môn ở Sở Vực biết đến. Đương nhiên, trong tiếng tăm lẫy lừng ấy, những chuyện hỗn trướng mà bốn người bọn họ đã làm cũng không hề đóng góp ít tác dụng.
Những tu sĩ như Hoàng Giang lão tổ, bằng tuổi thọ và tài nguyên mà miễn cưỡng đạt đến Chân Linh Trung giai, sau khi nghe đến danh xưng Tửu Đồ trưởng lão, lập tức sợ đến run rẩy. Với tư chất của bọn họ, e rằng dù Tửu Đồ trưởng lão có cùng cảnh giới, cũng có thể giết họ dễ như giết gà. Huống chi, nhìn vào thực lực mà Tửu Đồ trưởng lão đã thể hiện, tu vi của ông ấy cũng vượt xa họ, ít nhất cũng là Chân Linh Thượng giai.
Hoàng Phủ trưởng lão đã là người có tu vi và chiến lực đỉnh cao tại Dược Linh Cốc. Thế mà lại bị hắn dùng bầu rượu nện thẳng xuống từ không trung, ngẫm lại thôi đã thấy lạnh sống lưng. E rằng trừ cao thủ Chân Bảo cảnh, không ai dám cam đoan mình có thể chiếm tiện nghi từ tay Tửu Đồ.
"Thiên Trì các ngươi... Khinh người quá đáng..."
Hoàng Phủ trưởng lão vẫn đứng thẳng tắp trong hố sâu, nhưng nói chuyện có vẻ khá khó khăn, từng chữ từng chữ bật ra.
"Ồ? Các ngươi ỷ vào tu vi mà ức hiếp đệ tử Thiên Trì chúng ta, thế này không phải là khinh người quá đáng ư?"
Tửu Đồ trưởng lão ngồi xổm bên cạnh lừa, cười mỉm hỏi.
"Đệ tử Thiên Trì các ngươi... trộm Trấn tông Bảo thuật của Dược Linh Cốc chúng ta, ta đến đòi lại hắn. Hợp tình hợp lý!"
Hoàng Phủ trưởng lão từng chữ nói ra, răng cắn ken két vang dội.
"Trộm Trấn tông Bảo thuật của các ngươi?"
Tửu Đồ trưởng lão ngẩn người, sau đó nở nụ cười, lẩm bẩm: "Quả nhiên có phong thái đệ tử Thiên Trì ta! Chẳng qua Dược Linh Cốc các ngươi quả thực vô dụng thật đấy, Trấn tông Bảo thuật mà cũng để người khác đánh cắp được, còn không biết xấu hổ đi đòi lại sao? Hắc hắc, theo ý ta, hay là thôi đi, có bản lĩnh thì các ngươi cũng trộm luôn Trấn tông Bảo thuật của Thiên Trì đi, chúng ta cứ coi là hòa nhau, thế nào?"
Hoàng Phủ trưởng lão nghe ra ý trêu tức trong lời nói của Tửu Đồ trưởng lão, phẫn nộ quát: "Thiên Trì các ngươi rõ ràng đã xuống dốc, mà vẫn dám ngang ngược như thế sao? Ngươi khinh thường Dược Linh Cốc như vậy, sẽ không sợ chúng ta dốc toàn môn thảo phạt sao?"
"Thảo phạt?"
Tửu Đồ trưởng lão ánh mắt lạnh lẽo, liếc nhìn hắn một cái, thản nhiên nói: "Thiên Trì quả thật đã xuống dốc, đệ tử cả môn phái kẻ chết thì chết, người đi thì đi, chỉ còn lại mấy tên gia hỏa không ra gì như chúng ta. Ngay cả Chân truyền Thủ đồ cũng bị các ngươi công khai đuổi giết. Nếu ở thời kỳ cường thịnh, có chúng ta che chở, dù Dược Linh Cốc các ngươi có mạnh gấp mười lần cũng không dám bất kính với đệ tử Thiên Trì!"
Vừa nói, giọng hắn dần dần lạnh xuống, mơ hồ có một tia uy áp phóng thích: "Chẳng qua, cho dù đã xuống dốc, cũng không phải ai muốn bắt nạt thì bắt nạt. Hôm nay coi như các ngươi xui xẻo, vừa vặn gặp phải ta, tự nhiên phải giết vài con gà cho đám khỉ các ngươi xem. Ngươi nếu muốn nói đạo lý, thì thân phận của ngươi vẫn chưa đủ. Muốn nói đạo lý với ta, ít nhất phải là Cốc chủ Dược Linh Cốc các ngươi đích thân đến mới đúng quy cách. Còn về phần ngươi nói đến thảo phạt... Ngươi có tin không, chỉ cần các ngươi để lộ một chút ý định đó, ta liền mời một vị sư đệ đến, trực tiếp giết đến tận Dược Linh Cốc các ngươi đây?"
"Ngươi... ngươi ăn nói ngông cuồng!"
Hoàng Phủ trưởng lão bị sự cường thế của Tửu Đồ trưởng lão chọc giận, khản giọng gầm lên.
"Có phải ăn nói ngông cuồng hay không, cứ thử xem sẽ rõ. Ta Tửu Đồ tuy mê rượu, nhưng chưa từng nói lời cuồng ngôn vô căn cứ. Hừ, nói cần phải mời một vị sư đệ tới mới có thể bình định Dược Linh Cốc các ngươi, đã là một cách nói rất cẩn thận rồi. Chỉ tiếc Lão Tứ không ở đây, bằng không chỉ một mình hắn là đủ rồi!"
"Oa, đây chính là một trong bốn vị trưởng lão bất cần đời đó sao? Trông mạnh mẽ quá!"
Đại Kim Điêu tinh thần phấn chấn hẳn lên, hưng phấn truyền âm cho Mạnh Tuyên.
Mạnh Tuyên cũng có chút kích động, trước đây chỉ nghe nói Tứ đại trưởng lão hành sự bất tuần, lại không ngờ Túy Miêu trong truyền thuyết này lại cường thế đến thế.
Lúc này, Mạnh Tuyên đã yên lòng, có Tửu Đồ trưởng lão ở đây, an nguy của mình hẳn là vô sự.
Trong tình huống không biết mình ở đây, mà ông ấy vẫn ra tay thay mình xử lý cường địch, một trưởng lão như vậy hẳn là đáng tin.
Hoàng Phủ trưởng lão không nói gì, Tửu Đồ tuy thoạt nhìn bình thản, trong ánh mắt tựa hồ còn vương men say, giống hệt một Túy Miêu say rượu đang khoa trương. Thế nhưng giọng nói của hắn lại chắc nịch như đinh đóng cột, khiến người ta không dám hoài nghi nội dung lời hắn nói.
"Đi..."
Tiêu Mộc hạ quyết định, truyền âm cho mấy sư đệ sư muội của mình.
Thực lực mà Tửu Đồ trưởng lão đã thể hiện khiến hắn có chút kinh hãi, không muốn vô duyên vô cớ dây dưa với một người như vậy.
Thanh Mộc lại không muốn rời đi, nàng vẫn còn muốn tìm Mạnh Tuyên. Tiêu Mộc liền truyền âm cho nàng nói: "Ngươi không cần đợi nữa, người mà ngươi muốn tìm, nếu có trưởng bối ở đây, dù gọi hắn ba lượt để đến gặp, nếu hắn đang trong thành này, thì tuyệt nhiên không có lý do gì không đến. Chắc hẳn ngay khi chúng ta đang tìm hắn, hắn đã âm thầm rời khỏi Giang Thành rồi. Hơn nữa, người của Dược Linh Cốc cũng đã không còn khả năng đuổi giết hắn nữa, an toàn của hắn đã được bảo đảm. Ngươi cũng đã biết danh hiệu sư môn hiện tại của hắn, cùng lắm thì sau này đi tìm hắn là được."
Ngay lúc này, Tiêu Mộc sợ phát sinh thêm chuyện bất trắc, nhưng cũng không dám cưỡng ép mang Thanh Mộc đi, chỉ có thể dùng lời lẽ khuyên bảo.
Thanh Mộc do dự một hồi, cảm thấy Tiêu Mộc nói vẫn có đạo lý. Tuy còn luyến tiếc, nhưng cuối cùng cũng chỉ có thể theo chân bọn họ rời đi trước. Chẳng qua, trong lòng nàng thực sự vẫn luôn ghi nhớ cái tên "Thiên Trì", đợi đến Bách Binh Hội, nàng nhất định sẽ đến gặp mặt.
Mạnh Tuyên nhìn thấy cảnh này, trong lòng có chút do dự không biết có nên ra mặt nhận nhau hay không, nhưng vẫn là nhịn lại. Thanh Mộc dù sao cũng chỉ là một bệnh nhân của hắn mà thôi, tuy ý tứ ân cần của nàng đối với mình khiến hắn có chút ngoài ý muốn, nhưng lúc này cũng không phải thời cơ tốt để nhận nhau. Người ở đây quá nhiều, hơn nữa lập trường phức tạp, bản thân hắn cũng không muốn để mọi người đều biết khả năng cải biến khí cơ của mình.
Mấy tiểu yêu này rời đi, Tửu Đồ trưởng lão cũng không nói gì, tựa hồ xem như không thấy.
Nhưng khi Hoàng Giang lão tổ và đồng bọn định chuồn êm, Tửu Đồ trưởng lão lại mở miệng: "Đã ra tay với đệ tử Thiên Trì rồi, lại há có thể dễ dàng cho các ngươi đi như vậy? Hãy bày ra chút thành ý đi!"
Hoàng Giang lão tổ run giọng nói: "Tiền bối tha mạng, chúng ta... chỉ là bị che mắt, trước đó cũng không biết hắn là đệ tử Thiên Trì..."
Tửu Đồ trưởng lão cau mày nói: "Đừng gọi ta tiền bối, tuổi thọ của ta còn chưa đến trăm tuổi đâu, nhìn ngươi xem, ít nhất cũng phải bảy tám trăm tuổi rồi, ta còn chưa già đến mức làm vãn bối của ngươi. Ta cũng không quản các ngươi có biết hắn là đệ tử Thiên Trì hay không, nhưng các ngươi đã động thủ với hắn, ta phải đòi các ngươi một khoản nợ, xem xét nặng nhẹ... À, ta hỏi ngươi, các ngươi truy sát hắn, hắn có bị thương không?"
Hoàng Giang lão tổ vội đáp: "Chưa từng, lão phu cùng hắn đối chưởng một cái, hắn tuy rơi vào thế hạ phong, nhưng tuyệt đối không bị thương..."
Tửu Đồ trưởng lão lông mày giật giật, ngạc nhiên nói: "Hắn hiện tại nhiều nhất cũng chỉ vừa vặn đột phá Chân Linh thôi mà? Vậy mà có thể cùng ngươi cứng rắn đối chưởng?"
Nghe giọng điệu của hắn, dường như có chút không tin, Hoàng Giang lão tổ lại suýt chút nữa khóc oà lên, kêu to: "Hắn thật sự không bị thương mà... Lão phu cũng chưa từng nghĩ đến, một người vừa mới đột phá Chân Linh, vậy mà có thể chịu được một chưởng của ta. Chẳng qua lực lượng của hắn quả thực quỷ dị, tay trái dẫn dắt Thiên Địa lôi tinh, tay phải lại ngưng tụ một loại lực lượng kỳ lạ, sau khi hai loại lực lượng kết hợp, uy thế vô cùng..."
"Hả?"
Tửu Đồ trưởng lão lông mày giật giật, tựa hồ rất có hứng thú, tự nhủ: "Xem ra huyền pháp đó hắn thật sự đã học xong rồi... Không uổng công ta năm đó lưu chữ trong hang động kia! Thôi được, nếu hắn không bị thương, vậy thì tha cho các ngươi một con đường sống. Đem tất cả Linh Thạch cùng đan dược của các ngươi giao ra để chuộc tội, lại tự phế tu vi Tam phẩm, sau đó bế quan trăm năm, chuyện này coi như xong!"
"Tự phế tu vi Tam phẩm?"
Hoàng Giang lão tổ và đồng bọn suýt chút nữa phun ra một ngụm máu. Nếu là giao ra Linh Thạch Đan Dược thì còn dễ nói, dù sao cũng có thể kiếm lại được. Bế quan trăm năm cũng không sao, chỉ là tu hành mà thôi. Thế nhưng tự phế tu vi thì là chuyện tàn nhẫn đến mức nào?
Hơn nữa một lần phế đi ba phẩm cấp, đây là tương đương với việc ép bọn họ từ Chân Linh Trung giai rớt thẳng xuống Chân Linh Hạ giai!
"Nếu để ta tự mình ra tay, e rằng ta sẽ không thu lại được đâu..."
Tửu Đồ trưởng lão nhàn nhạt nói ra, trong ánh mắt tựa hồ có hào quang u ám chớp động.
Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.