(Đã dịch) Ôn Tiên - Chương 240:
"Yêu nhân trà trộn vào nội thành sao? Hừ, xem ra vẫn có kẻ muốn tìm chúng ta gây sự à?"
Nghe tiếng đại hán hô lớn trên phố, gã nam tử bề ngoài cuồng dã kia lập tức sáng mắt. Không phải vì tức giận, mà là giống như một người đang buồn chán bỗng tìm được thú vui, hắn cười hắc hắc rồi vẫy tay. Một bức h��a dán trên cây hòe cách đó gần trăm trượng liền bay thẳng vào tay hắn, cứ như có một bàn tay vô hình nào đó nhấc đi vậy.
Gã nam tử cuồng dã liếc nhìn qua rồi mất hứng ném bức họa đi, khinh miệt "xì" một tiếng: "Hóa ra không phải, thật vô vị!"
Nữ tử mắt xanh bên cạnh cười nói: "Dã Sát, ngươi lại chán nản rồi à, muốn tìm rắc rối sao?"
Gã nam tử cuồng dã khinh thường đáp: "Kẻ mạnh nhất trong nội thành này cũng chỉ là tu vi Chân Khí cửu trọng, tầm thường như sâu kiến. Tìm rắc rối với bọn họ chẳng có ý nghĩa gì. Ngược lại, bên ngoài thành có vài cao thủ Chân Linh Trung giai, có thể giao thủ với họ thì không tồi chút nào!"
"Mục tiêu của bọn họ không phải chúng ta. Đương nhiên, bọn họ cũng không xứng để mắt đến chúng ta, vả lại chúng ta cũng không muốn gây chuyện. Lần này Không Thiên công tử thiết lập Bách Binh Yến, mời khắp anh hùng Sở Vực, nghe nói ngay cả thiên tài số một tiên môn Tần Hồng Hoàn cũng tới. Chính vì muốn gặp nàng một lần, ta mới rời khỏi Yêu Man Thư Viện mà đến nơi tập trung của Nhân tộc này. Trên đường đi, ta không muốn gây thêm sự cố gì, Dã Sát, ngươi phải nhớ kỹ!"
Nam tử tướng mạo anh tuấn, giữa ấn đường có một đạo hoa văn dọc, nhẹ nhàng nói.
"Biết rồi, không cần luôn nhắc nhở ta!" Dã Sát mất kiên nhẫn nói. "Hắc hắc, ta thật ra cũng muốn xem thử, Tần Hồng Hoàn danh tiếng lẫy lừng như vậy, rốt cuộc có đẹp bằng Tiểu sư muội của chúng ta không..."
"Hì hì, danh tiếng của Tần Hồng Hoàn đâu phải dựa vào khuôn mặt mà có được..."
Nữ tử mắt xanh hì hì cười, nhìn về phía cô bé kia rồi nói: "Sư muội, muội nói có đúng không?"
Sau khi hỏi, nàng chờ mãi không thấy cô bé mười bốn mười lăm tuổi kia trả lời, thần sắc liền có chút bất mãn. Nàng nhìn theo ánh mắt ngẩn ngơ của cô bé, thấy nàng đang chăm chú nhìn bức họa dưới đất, bộ dáng xuất thần. Gương mặt vốn thường ngày có vẻ chất phác, lúc này dường như thoáng hiện vẻ kích động. Trong ánh mắt càng có tia sáng lấp lánh. Nữ tử mắt xanh trong lòng khẽ động, lộ ra vẻ hứng thú.
"Tiểu sư muội, muội có quen người trong bức họa sao?"
Nữ tử mắt xanh khẽ hỏi.
Tiểu sư muội vươn tay nhặt bức họa lên, ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm nam tử tóc trắng trong tranh. Một lát sau, nàng cắn cắn môi nói: "Tóc trắng xóa, đúng là hắn!" Nói xong, nàng có chút kích động đứng phắt dậy: "Ta muốn đi tìm hắn!"
Vài người khác cũng không khỏi kinh ngạc, hai mặt nhìn nhau.
Họ không biết người trong bức họa là ai mà lại khiến Tiểu sư muội vốn thường ngày trầm tĩnh, thậm chí chất phác như vậy, trở nên kích động đến thế.
Cũng chính vào lúc này, Mạnh Tuyên đang bước chậm trong thành. Thoạt nhìn nhàn nhã, nhưng thực chất là đang quan sát xu hướng của các thế lực hồng trần. Đại Kim Điêu thì ỉu xìu ngồi bẹp trên vai hắn, một mắt híp, một mắt mở to, trông không còn giống Ô Nha nữa mà rất giống một con cú mèo. Nhưng bộ dạng của nó và Mạnh Tuyên như vậy cũng không thu hút sự chú ý của người khác, dù sao trong nội thành này, những công tử nhà giàu nuôi chim cũng không ít.
Cứ thế đi tới, bỗng Mạnh Tuyên thấy ở đầu cầu phía trước có một lão đạo sĩ mặc Hoàng Bào đang ngồi. Trông chừng khoảng sáu, bảy mươi tuổi, bên cạnh dựng một cây cờ Bát Quái, trên đó viết "Tính toán ngang dọc chuyện nam bắc sông lớn, diễn giải trên dưới năm ngàn năm". Xem ra đây là một thầy bói. Lúc này, lão ta đang đảo đôi mắt láu lỉnh nhìn những người qua lại, thỉnh thoảng lại cầm bầu rượu bên mình lên nhấp một ngụm.
Sau khi đánh giá rất nhiều người, lão ta lúc nhíu mày, lúc lắc đầu, dường như có chút không vừa ý. Chính lúc đang thở dài, lão bỗng liếc thấy Mạnh Tuyên đang đi tới từ phía trước, lập tức sáng mắt. Lão vội vàng nhắm mắt lại, đung đưa chân đắc ý, lẩm bẩm điều gì đó, dường như cố gắng bày ra phong thái của một cao nhân. Khi Mạnh Tuyên đến gần, lão liền run chân, đá chiếc giày ra giữa đường.
"Ôi da, giày rơi mất rồi, không biết có ai hảo tâm nhặt giúp lão đạo không đây..."
Lão đạo sĩ lẩm bẩm một mình, nheo một mắt lại lén lút dò xét Mạnh Tuyên.
Mạnh Tuyên lập tức nhíu mày...
Không vì gì khác, chân lão già này quá thối. Vừa cởi giày ra, cái mùi kia đã trực tiếp bay xa vài chục trượng, khiến người đi đường bên cạnh nhao nhao bịt mũi.
"Ôi trời đất ơi..."
Đại Kim Điêu đang giả vờ làm cú mèo trên vai Mạnh Tuyên, suýt nữa bị mùi hôi xông cho ngã lăn xuống đất.
"Ai, thế thái ngày nay, người trẻ tuổi bây giờ ngay cả tấm lòng nhặt chiếc giày giúp lão đạo sĩ cũng không có sao?"
Lão đạo sĩ vẫn ở đó lẩm bẩm, mắt liếc xéo Mạnh Tuyên.
"Mau mặc vào đi!"
Mạnh Tuyên một cước đá chiếc giày trả lại cho lão ta.
"Ai, thật là không hiểu kính già yêu trẻ. Xưa kia có một thanh niên, ta đá giày xuống nước ba lần mà cậu ta đều nhặt lên cho ta đấy!"
Lão đạo sĩ vừa bất mãn lẩm bẩm, vừa xỏ giày vào.
"Khi đó hẳn là lão ta rất hay rửa chân!"
Mạnh Tuyên nhịn không được châm chọc một câu, đứng cách xa lão ta một khoảng. Trên giang hồ, dị nhân hồng trần có rất nhiều, bởi vậy trong lòng hắn cũng không quá coi thường lão đạo sĩ này. Kẻ dám dựng cờ Bát Quái đi khắp giang hồ đoán mệnh, không nhất định đều là lừa đảo, vẫn có những cao nhân thực sự tồn tại.
Hơn nữa, hắn rất tự tin vào thủ pháp cải biến khí cơ và tướng mạo của mình, không tin lão đạo sĩ này có thể nhìn thấu hắn.
"Này chàng trai, lại đây! Lão phu hôm nay cao hứng, xem cho ngươi một quẻ nhé?"
Lão đạo sĩ cười mờ ám vẫy Mạnh Tuyên, mời chào khách.
"Được, vậy ông giúp con chim... à không, con Ô Nha này xem lai lịch đi. Nếu đoán chuẩn, tất có trọng thưởng!"
Mạnh Tuyên cũng đang rảnh rỗi, liền mỉm cười nói với lão đạo sĩ, đồng thời lấy ra mười lạng bạc, tung tung trong tay.
Nhưng không ngờ, lão đạo sĩ liếc nhìn Đại Kim Điêu, lại lắc đầu nói: "Không xem được!"
Mạnh Tuyên không khỏi khẽ giật mình, cười nói: "Cái này mà cũng không xem được thì làm sao ông kiếm sống đây!"
Lão đạo sĩ nói: "Lão đạo ta tinh thông sáu mươi tư quẻ của Văn Vương, trên tính trời, dưới tính đất, giữa tính chuyện hỉ nộ ái ố của nhân gian. Bất kể là yêu hay người, bất luận từ đâu đến, đi về phương nào, hay họa phúc sớm tối, phong vân khó lường, đều không thoát khỏi ánh mắt của ta. Chỉ tiếc nha... Lão phu tuy quẻ thuật thông thiên, nhưng con Ô Nha của ngươi căn bản không phải Ô Nha, vậy lão đạo ta làm sao mà xem đây?"
"Hả? Cũng có chút môn đạo đấy chứ!"
Mạnh Tuyên cảnh giác hơn, không khỏi cẩn thận đánh giá lão đạo sĩ này một cái.
Đại Kim Điêu hôm nay thay đổi diện mạo rất nhiều, rõ ràng là hình dáng một con quạ, người không có chút tu vi nào e rằng thật sự không nhìn ra chân tướng của nó.
"Vậy ông nói xem nó là loại yêu nào?"
Mạnh Tuyên cười hỏi lão đạo sĩ, Đại Kim Điêu cũng lên tinh thần, hai mắt mở to nhìn chằm chằm lão đạo sĩ.
Kỳ thực trong lòng Mạnh Tuyên đã thầm nhủ: chẳng lẽ lão đạo sĩ này đã khám phá chân thân của Đại Kim Điêu, đồng thời cũng phát hiện thân phận của mình? Vậy thì phải suy nghĩ kỹ rồi. Nếu lão ta định tiết lộ hành tung của hắn, e rằng không thể để lão ta sống sót.
Lão đạo sĩ nghe Mạnh Tuyên nói xong, nhịn không được lườm một cái, nói: "Rõ ràng là một con cú mèo, ngươi coi lão đạo là mù sao?"
"Mẹ kiếp, đúng là đồ lừa đảo!"
Đại Kim Điêu tức giận kêu lên.
Mạnh Tuyên cũng đành chịu, tiện tay ném thỏi bạc trúng vào mặt lão đạo sĩ, bất đắc dĩ lắc đầu, quay người rời đi.
Lão đạo sĩ "ôi" một tiếng, đau đến nhe răng nhếch mép, nhưng vẻ mặt đầy nếp nhăn lại như nở hoa, cười tủm tỉm nhét bạc vào ngực, thở dài: "Lão đạo ta lưu lạc giang hồ cả đời, chưa từng bị người khác đập tiền vào mặt mà sảng khoái đến vậy..."
Thấy Mạnh Tuyên sắp đi, lão đạo sĩ lại vội đuổi theo, cười nói: "Tiểu tiên sinh thấy lão đạo xem quẻ không chuẩn sao? Vậy để lão đạo sờ xương cho ngươi nhé? Không muốn sờ xương? Lão đạo mát xa cũng rất sở trường đấy? Dù sao buổi tối các ngươi cũng phải tìm chỗ ở, có mấy quán trọ nhỏ lão đạo rất quen, giới thiệu các ngươi đến đó sẽ được giảm giá bảy mươi phần trăm, đi không? Tối lão đạo có thể giới thiệu cho ngươi vài cô nương xinh đẹp nha..."
Mạnh Tuyên hoàn toàn bất lực, thầm nghĩ lão đạo sĩ này toàn làm mấy nghề gì loạn xà bần thế này! Mới có một lát mà trong miệng lão ta đã tuôn ra bốn năm nghề rồi, từ thầy bói, đến thợ đấm bóp, rồi cả người dắt mối quán trọ cho tới Quy Công... Cái này chuyển nghề cũng quá đa dạng đi chứ!
Mạnh Tuyên thật sự không muốn để ý đến lão ta nữa, liền bước nhanh hơn, muốn bỏ xa lão đạo sĩ.
Nào ngờ, lão đạo sĩ kia thấy Mạnh Tuyên vừa rồi ném cho hắn một thỏi bạc mười lạng, quả thực coi Mạnh Tuyên như con dê béo, không nỡ để hắn cứ thế chuồn đi. Thấy Mạnh Tuyên sắp rời, lão liền chạy nhanh vài bước, nói năng không chút lựa lời: "Có một cơ hội phát tài lớn, Tiểu tiên sinh có muốn không? Ngươi thấy bức họa dán khắp thành kia chứ? Không dám giấu giếm, người vẽ trong bức họa đang ở đâu, lão đạo sĩ ta có tin tức độc nhất vô nhị đó!"
"À này..."
Lúc này Mạnh Tuyên không thể không dừng bước quay đầu lại, hỏi: "Ông biết người trong bức họa ở đâu sao?"
Lão đạo sĩ gật đầu, thần thần bí bí nói: "Đây chính là cơ hội phát tài lớn đó, một trăm lạng bạc lão đạo sĩ sẽ bán cho ngươi!"
Mạnh Tuyên lập tức dở khóc dở cười, nhưng chưa kịp đáp lời, lão đạo sĩ lại bị một tiểu cô nương cách đó trăm trượng nghe thấy. Nàng bỗng nhiên lướt tới, giọng có chút lo lắng nói: "Ta cho ông một ngàn lạng bạc, ông nói cho ta biết hắn ở đâu!"
Mạnh Tuyên nghe thấy giọng nói này, cũng đột nhiên kinh ngạc, hơi ngỡ ngàng quay đầu nhìn sang.
Nàng ta sao lại ở đây?
Chỉ có tại Truyen.free, quý vị mới có thể đọc trọn vẹn bản chuyển ngữ này.