(Đã dịch) Ôn Tiên - Chương 218: Tiên môn khí đồ
Sau khi hạ quyết định, Đại Kim điêu không cần Mạnh Tuyên thúc giục, liền lao thẳng xuống tầng mây.
"Hắc hắc, náo sự là điều Lão Kim ta thích nhất. Thanh Tùng Sơn có nhiều cô nương xinh đẹp không?"
"Ha ha, ngươi nói thế ta mới nhớ ra, năm đó quả thật có vài nữ thần cấp bậc tồn tại, nhưng chẳng có giao tình gì với ta cả..."
"Ngươi cứ nhận đi, năm đó ngươi là một tên tiểu lâu la, người ta chẳng thèm để mắt đến!"
"Vậy bây giờ ngươi vẫn là cái bộ dạng chẳng ra sao, làm sao biết các nàng sẽ ưng ý ngươi?"
"Hứ, Lão Kim ta tuy chưa hóa thành hình người, nhưng trông đẹp mắt lắm chứ, uy phong lẫm lẫm, ai dám coi thường ta?"
"Mà nói đến, bây giờ ngươi đã là Chân Linh rồi, sao vẫn chưa tu thành hình người?"
"Hí..."
Đại Kim điêu nghe xong hai chữ "hình người", nhất thời hít một ngụm khí lạnh: "Đại sư huynh, mấy tên trời sinh hình người như các ngươi nào có biết việc tu thành hình người từ bản thể khổ sở đến nhường nào, quả thật là thoát thai hoán cốt mà..."
Mạnh Tuyên nghe xong câu này coi như đã hiểu, con Đại Kim điêu này căn bản là sợ đau.
Hai người vừa trò chuyện, tường Vân Phi đã trôi đi, bay thẳng về hướng Thanh Tùng Sơn.
Ngàn dặm xa, chớp mắt đã đến. Vượt qua từng tầng mây trôi trên bầu trời, lướt qua vô số ngọn núi sừng sững của dãy Thanh Tùng Sơn, rất nhanh liền trông thấy một nơi linh khí mờ mịt. Đó là một vùng trũng sâu trong dãy Thanh Tùng Sơn, mây trắng lượn lờ, rộng lớn chừng vạn mẫu. Dưới dấu ấn mây trắng, mơ hồ có thể nhìn thấy những quần thể kiến trúc tựa vào núi mà xây dựng, càng có mười đạo kỳ phong phá mây vút lên, thẳng tắp chỉ về Thương Khung.
Mạnh Tuyên liếc mắt đã thấy một ngọn núi trong số đó, đó chính là Tọa Vong phong từng là nơi hắn tu hành theo Bệnh Lão Đầu.
Đè nén sự kích động trong lòng, Mạnh Tuyên không bay thẳng lên đỉnh, mà đáp xuống trước sơn môn Thanh Tùng Sơn, theo lễ mà dò hỏi.
"Người tới là ai? Đến Thanh Tùng Sơn ta có việc gì?"
Vừa mới đến gần sơn môn, liền có hai đệ tử Chân Khí thất trọng từ cổng đi ra, đánh giá Mạnh Tuyên. Bọn họ thấy Mạnh Tuyên áo xanh, giày vải, mái tóc bạc trắng. Khí cơ trên người hắn không quá dồi dào, cũng không nhìn ra tu vi sâu cạn. Quan trọng nhất là vẻ ngoài trông còn trẻ, chắc chắn không phải tiền bối môn phái nào đến. Do đó họ có chút coi thường, lạnh nhạt hỏi, ra vẻ đạo mạo m��ời phần.
"Từng là khí đồ tiên môn, trên đường đi ngang qua Thanh Tùng Sơn. Đặc biệt tới bái phỏng!"
"Khí đồ tiên môn?"
Hai đệ tử kia nghe vậy, ha ha cười, hoàn toàn yên tâm.
Thanh Tùng Sơn nhiều năm qua có quy củ, cứ cách một khoảng thời gian, các trưởng lão sẽ xuống núi, chọn lựa những đứa trẻ có tư chất tu hành trong thế gian, dẫn vào môn, tạo điều kiện cho chúng tu hành trong bảy năm. Nếu chúng biểu hiện xuất sắc, sẽ được thăng làm Nội Môn Đệ Tử, tức là đệ tử chính thức. Nếu biểu hiện không tốt, sẽ bị trục xuất khỏi núi, trở về Hồng Trần.
Thực tế, mỗi lứa đệ tử, sau bảy năm, số người có thể ở lại chỉ là rất ít, phần lớn đều bị trục xuất khỏi núi. Những người rời núi này, tuy không phải đệ tử Thanh Tùng Sơn, nhưng cũng có rất nhiều người thỉnh thoảng trở về bái phỏng. Lý do rất đơn giản, chính là muốn liên lạc tình cảm với những đệ tử tiên môn từng quen biết, để nhận được chút phù hộ mà thôi.
Hai tên đệ tử giữ cổng này, hiển nhiên cũng xem Mạnh Tuyên là loại người đó.
"Ngươi quen vị sư huynh nào, nói tên cho ta biết, ta có thể thông báo giúp ngươi, đương nhiên..."
Tên đệ tử giữ cổng kia cười hắc hắc, hai ngón tay xoa xoa trước mặt Mạnh Tuyên, ra vẻ hiểu ý.
"Muốn nhận hối lộ?"
Mạnh Tuyên giật mình, trong lòng chợt hiểu ra suy nghĩ của hai đệ tử Thanh Tùng Sơn này.
Hiển nhiên bọn họ xem mình là loại người về núi nhờ vả quan hệ. Nói trắng ra, những người như thế họ không lừa gạt thì thật ngu ngốc. Dù sao phàm là người về núi để nhờ vả quan hệ, trên người không mang chút lễ vật nào thì chẳng ai thèm để ý tới. Hơn nữa, trên dưới đều phải chuẩn bị, thà tốn thêm một chút tiền còn hơn hiếm khi đắc tội một người.
"Hiện giờ thủ đồ chân truyền của Thanh Tùng Sơn là ai?"
Mạnh Tuyên chẳng có ý định đưa tiền chút nào, trái lại nhíu mày, nhàn nhạt hỏi.
Hai đệ tử giữ cổng thấy Mạnh Tuyên "không hiểu chuyện", nhất thời cảm thấy khó chịu. Một người trong số đó lạnh lùng nói: "Là sư huynh Mạc Hiên Ngang của ngọn núi chính. Nhưng ngươi nghĩ rằng sư huynh M��c, đường đường là cao thủ Chân Linh cảnh, sẽ để ý tới một khí đồ tiên môn như ngươi sao?"
"Thì ra là Mạc Hiên Ngang..."
Mạnh Tuyên giật mình, cũng có chút bất ngờ.
Tuy nhiên, bây giờ nghĩ lại, Mạc Hiên Ngang quả thực là một trong những đệ tử có tư cách cạnh tranh vị trí thủ đồ chân truyền của Thanh Tùng Sơn năm xưa. Hơn nữa, khi ở Kì Bàn, cuối cùng hắn đã nhận được Linh Tê thảo, thành công đột phá cảnh giới. Chắc hẳn đây cũng là một trong những chỗ dựa để hắn trở thành thủ đồ chân truyền.
Tại Thánh Địa Đông Hải mà nói, những chân truyền thực sự có thiên tư sẽ không lựa chọn tiến vào Kì Bàn để đột phá cảnh giới, bởi vì họ cho rằng mượn ngoại lực đột phá sẽ có tai họa ngầm, bất lợi cho việc tu hành tương lai của bản thân. Nhưng Thanh Tùng Sơn sẽ không có nhiều quy củ như vậy. Dù sao cũng là tiểu tiên môn, có thể đột phá cảnh giới là tốt rồi, mặc kệ tai họa ngầm gì. Mạc Hiên Ngang chính là nhờ điều này mà giành được ưu thế lớn nhất trong việc cạnh tranh vị trí thủ đồ chân truyền.
"Ti���n thì không có, ta cũng không đến đây để tìm kiếm phù hộ. Đừng ai đem những suy nghĩ xấu xa của các ngươi đặt lên người ta. Đi vào thông báo cho Mạc Hiên Ngang một tiếng, nói Mạnh Tuyên từ Thiên Trì đến chơi, hỏi hắn có ra nghênh đón ta không!"
Mạnh Tuyên nhàn nhạt nói, sắc mặt không chút thay đổi.
"Mạnh Tuyên? Sao nghe có chút quen tai?"
Hai đệ tử giữ cổng đều nhíu mày. Bọn họ không quen biết Mạnh Tuyên, nhưng khoảng thời gian Mạnh Tuyên bị Thanh Tùng Sơn trục xuất khỏi sơn môn trước đây cũng chỉ chừng hai ba năm. Lúc ấy chuyện này ở Thanh Tùng Sơn có thể nói là ai ai cũng biết, bởi vậy ít nhiều gì họ cũng từng nghe nói qua cái tên Mạnh Tuyên, chỉ là trong chốc lát chưa thể liên tưởng ra, chỉ cảm thấy quen thuộc mà thôi.
Tuy nhiên, thấy Mạnh Tuyên nói chuyện không khách khí, trực tiếp vạch trần ý đồ lừa tiền của bọn họ, hai người kia có chút thẹn quá hóa giận. Họ liếc nhau một cái, định ra tay, hung hăng dạy dỗ Mạnh Tuyên cái tên không biết điều này...
"Ầm, hai tên không có mắt các ngươi, bảo đi bẩm báo thì đi b��m báo, nói nhảm nhiều làm gì?"
Đại Kim điêu đột nhiên gầm lên một tiếng giận dữ, hung uy của Thiên Yêu bộc phát, nhìn thẳng vào hai người.
"A da..."
Hai đệ tử kia kinh hãi kêu lên một tiếng, sợ tới mức chân nhũn cả ra, chưa từng thấy Đại Kim điêu nào uy phong lẫm lẫm như vậy bao giờ?
Nếu không phải Đại Kim điêu không muốn gây rắc rối cho hai tên đệ tử giữ cổng này, đã thu liễm hung uy, thì tiếng quát giận dữ vừa rồi có thể dọa hai đệ tử Chân Khí thất trọng này tè ra quần.
"Tiền bối đợi chút, chúng ta đi ngay đây..."
Hai đệ tử giữ cổng này tự nhiên cũng nhận ra Mạnh Tuyên không phải loại đệ tử tìm kiếm phù hộ như họ tưởng tượng. Dù sao con kim điêu bên cạnh người kia có hung uy còn mạnh hơn cả trưởng lão nhà mình, hoàn toàn không cần đến Thanh Tùng Sơn để nhờ vả quan hệ.
Một người trong số đó lập tức chạy về sơn môn bẩm báo, người còn lại thì nơm nớp lo sợ mời Mạnh Tuyên đến ngồi tạm dưới gốc cổ tùng bên cạnh.
"Kiều Dã Tứ, ngươi chạy như thỏ thế kia, gặp ma à?"
Tên đệ tử giữ cổng vừa chạy về núi bẩm báo, vừa mới vào sơn môn liền nghe thấy một tiếng quát.
Cách đó không xa, một cô bé mặc áo vàng cưỡi trên lưng một con hổ vằn đen lông trắng cao ba trượng, dài bốn trượng, chậm rãi đi tới. Cô bé chừng mười sáu mười bảy tuổi, dáng người thanh tú uyển chuyển, nhưng biểu cảm trên khuôn mặt nhỏ nhắn lại có vẻ hơi bá đạo ngang ngược.
"Ôi, Viên sư muội... À không, Viên sư tỷ, vừa rồi có một người tên Mạnh Tuyên, nói muốn bái phỏng sư huynh Mạc Hiên Ngang. Người đó hình như từng là khí đồ của Thanh Tùng Sơn chúng ta, nhưng hôm nay thì uy phong lẫm liệt lắm, con đại điêu bên cạnh hắn hung uy ngập trời. Bị nó liếc nhìn một cái, sư đệ ta suýt nữa tè ra quần. Ta không thể ngăn cản hắn, may mà hắn làm việc theo lễ, bảo ta đi bẩm báo sư huynh Mạc..."
Kiều Dã Tứ biết Viên sư muội này có địa vị không tầm thường trong môn, quan hệ với Mạc Hiên Ngang cũng thân cận, không dám giấu giếm nàng, rất nhanh kể lại chuyện đã xảy ra ở sơn môn. Đương nhiên, chuyện mình định lừa tiền thì không dám nói.
"Mạnh Tuyên? Cái phế vật này còn có mặt mũi quay lại ư?"
Viên sư muội nghe xong tên Mạnh Tuyên, lập tức lộ vẻ mặt khinh thường, dường như rất quen thuộc với Mạnh Tuyên.
Nàng khoát tay áo, nói: "Ngươi sao lại không hiểu chuyện đến thế? Sư huynh Mạc hôm nay đã đột phá Chân Linh, lại còn trở thành thủ đồ chân truyền của Thanh Tùng Sơn chúng ta, địa vị ngang bằng với mười vị trưởng lão. Người lộn xộn nào muốn gặp là có thể gặp được ư? Ngươi không cần thông báo cho hắn nữa, dẫn ta đi gặp Mạnh Tuyên kia, hắn đã quay lại rồi, để ta tiếp đãi, cũng coi như đã cho đủ thể diện rồi!"
"Ách... Viên sư muội quen biết Mạnh Tuyên đó ư?"
Kiều Dã Tứ nghe vậy, không khỏi ngẩn người.
Viên sư muội trên mặt lộ ra vẻ chán ghét, lạnh lùng nói: "Hừ, cái phế vật cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga này, từng công khai sỉ nhục ta trước mặt mọi người, làm sao ta có thể quên hắn được? Ngươi mau dẫn đường, ta muốn xem hôm nay hắn có bản lĩnh gì, mà dám quay lại!"
"Vâng... Viên sư muội!"
Kiều Dã Tứ ngẩn người, rồi đáp ứng.
Theo hắn thấy, con kim điêu kia hung uy có thịnh đến mấy, con hổ vằn đen lông trắng dưới háng Viên sư muội này dường như cũng chống đỡ được.
Mạnh Tuyên đợi ở sơn môn, nhìn ngắm hoàn cảnh quen thuộc xung quanh, trong lòng không khỏi có chút cảm khái, chuyện cũ như khói, thoảng qua trước mắt.
Đang xuất thần, bỗng nhiên bên trong sơn môn vang lên một ti��ng hổ gầm, một cô bé mặc áo vàng cưỡi trên lưng một con hổ vằn đen lông trắng, từ trong sơn môn xông ra. Vừa đến sơn môn, nàng liền cất giọng lanh lảnh quát: "Nghe nói Mạnh Tuyên cái phế vật này quay lại rồi, ở đâu? Ta Viên Tử Linh tự mình ra nghênh đón ngươi, coi như đã cho đủ mặt mũi cái khí đồ như ngươi rồi, còn không mau tới bái kiến ta?"
"Viên Tử Linh? Sao nàng lại đến đây?"
Mạnh Tuyên không khỏi nhíu mày, cảm thấy có chút chán ghét. (Còn tiếp)
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free dày công biên soạn, kính mong độc giả thưởng thức.