(Đã dịch) Ôn Tiên - Chương 14: Dạ hành sơn
Người đến chính là Lãnh đại sư. Ông khoác một chiếc áo tơi, bên trên dính đầy hạt mưa. Chẳng biết tự bao giờ, bên ngoài đã nổi lên một trận mưa phùn lất phất. Ông đến một mình, không hề có tùy tùng đi theo, trông hệt như một người bình thường sang nhà hàng xóm chơi vậy.
"Đâu có đâu có ạ, đại sư mời ngài vào trong, nếu không ngại rượu dở này, xin mời ngồi xuống nhấp một ly!"
Mạnh Tuyên không rõ Lãnh đại sư đến đây có việc gì, vội vàng mời ông vào.
Lãnh đại sư cũng chẳng khách khí, đi thẳng vào, cởi áo tơi ném sang một bên, rồi cười chào Mạnh lão gia.
Mạnh lão gia ngẩn ngơ, mừng rỡ đến mức suýt nhảy cẫng lên.
Phải biết rằng, Lãnh đại sư một thân một kiếm, bảo hộ Tứ Tượng thành nhiều năm, trong lòng dân chúng thường nhật, ông chính là hóa thân hoàn mỹ của anh hùng.
Mạnh lão gia nhìn thấy Lãnh đại sư, cảm xúc của ông cơ bản giống như việc người bình thường ở kiếp trước của Mạnh Tuyên gặp được Lưu Đức Hoa vậy. Vốn dĩ Mạnh lão gia nghe người ta nói Lãnh đại sư đối với Mạnh Tuyên khách khí nhường nào, nhưng dù sao không phải tận mắt chứng kiến, trong lòng khó tránh khỏi có chút không tin. Thế nhưng giờ phút này, tận mắt thấy Lãnh đại sư đội mưa đến thăm, thái độ thân thiết, không hề có chút khoảng cách nào, ông liền không khỏi tin tưởng mười phần lời đồn kia.
Ông lập tức muốn sai hạ nhân đổi một bàn rượu ngon thức ăn tốt, nhưng Lãnh đại sư lại ngăn lại, cười nói: "Mạnh lão gia không cần phải khách khí, ta vốn là khách không mời mà đến, có chén rượu tàn cũng đủ rồi. Nào nào, ta trước mời ngài một ly!"
Bị chính "thần tượng" của mình mời rượu, Mạnh lão gia kích động đến mức suýt khóc, vội vàng run rẩy hai tay nâng ly lên.
Mạnh Tuyên ngồi bên cạnh mỉm cười không nói. Hắn tuy biết Lãnh đại sư đến đây nhất định có việc, nhưng chưa vội hỏi. Hiếm hoi lắm lão gia tử nhà mình mới vui vẻ đến thế, trước tiên cứ để Lãnh đại sư thỏa mãn chút hư vinh của ông cụ cũng tốt.
Kết quả, Lãnh đại sư liền cùng Mạnh lão gia uống cạn hai bầu rượu. Thấy Mạnh lão gia không chống nổi tửu lượng nữa rồi, Mạnh Tuyên mới sai nha hoàn dìu ông về phòng nghỉ ngơi, sau đó hướng Lãnh đại sư nói: "Đại sư đêm khuya đến đây, chắc không phải chỉ vì uống chén rượu này thôi đâu, phải không?"
Lãnh đại sư ha ha cười cười, nói: "Thật hổ thẹn, lão phu xem như là vô sự không lên điện Tam Bảo vậy! Lão phu quả thật có chuyện muốn nhờ, bất quá trước khi nói chuyện này, xin Mạnh tiểu hữu cho lão phu cáo lỗi một lời. Ngươi đã trị khỏi bệnh cho lão phu, khác nào cứu lão phu một mạng, đại ân này khó tả. Thế nhưng không ngờ, ân nghĩa này còn chưa báo đáp, lão phu lại có chuyện cần đến làm phiền ngươi, vạn phần mong Mạnh tiểu hữu rộng lòng tha thứ..."
Mạnh Tuyên khẽ giật mình, nói: "Chuyện gì ạ?"
Lãnh đại sư thở dài, nói: "Thật không dám giấu diếm, lão phu đây là thay bằng hữu đến cầu y rồi! Chắc hẳn hôm nay tiểu hữu cũng đã nghe được về bệnh tình của muội muội Thủy Nguyệt nương nương ở Thanh Khâu lĩnh. Bệnh của nàng còn quái lạ hơn bệnh của lão phu. Bệnh của lão phu là do bệnh tình trầm trọng, không cách nào trị tận gốc, còn bệnh của tiểu hồ ly kia thì lại là trời sinh. Dòng dõi Thanh Khâu lĩnh đã tìm thầy chạy chữa cho nàng hàng chục năm nay, nhưng thủy chung không có hiệu quả gì!"
"Hẳn là đại sư muốn ta đi xem bệnh cho nàng một lần?" Mạnh Tuyên đương nhiên đã hiểu rõ.
Lãnh đại sư nhẹ gật đầu, nói: "Đúng là như vậy! Tiểu hữu có thể trị khỏi bệnh của lão phu, có thể nói là thánh thủ y đạo, e rằng bệnh của tiểu hồ ly kia cũng chỉ có ngươi mới có hi vọng chữa khỏi thôi. Ban ngày, Thủy Nguyệt nương nương từng hỏi lão phu liệu có danh y nào có thể trị bệnh cho ta không. Ta ghi nhớ ba quy một lệnh của tiểu hữu, không hề tiết lộ nửa lời, nhưng trong lòng vẫn hy vọng có thể đến hỏi tiểu hữu một câu, liệu có thể..."
"Để ta suy nghĩ đã..."
Mạnh Tuyên phất tay, trầm ngâm.
Kỳ thật, khi nghe nói về bệnh tình của muội muội Thủy Nguyệt nương nương, hắn đã có ý muốn đi xem xét một chút rồi. Dù sao, một đạo bệnh khí, đối với hắn mà nói là một hạt đại đan quý giá. Hắn cũng muốn xem xem bệnh khí của tiểu hồ ly kia như thế nào, liệu có thể luyện ra một viên đại đan không. Nhưng hắn vẫn còn e ngại, một là lo lắng bệnh của tiểu hồ ly kia quá nghiêm trọng, chính mình không trị được; hai là hắn chưa từng quen biết yêu quái, chưa rõ tường tận.
"Lãnh đại sư, thứ cho ta nói thẳng, bệnh đó ta e là không muốn trị..."
Mạnh Tuyên suy ngh�� một lát, khẽ thở dài nói.
"Chuyện này..."
Lãnh đại sư nghe vậy khẽ giật mình, trên mặt hiện lên một tia vẻ tiếc nuối.
Không ngờ Mạnh Tuyên nói xong câu đó, nhẹ nhàng cười cười, lại tiếp lời nói: "Bất quá đại sư đã đêm khuya đích thân đến cửa bái phỏng, tiểu tử trực tiếp từ chối như vậy, e rằng quá thất lễ. Chi bằng thế này, ta sẽ nói ra những băn khoăn của mình, nếu đại sư cảm thấy có thể giải quyết, ta sẽ đi xem bệnh cho nàng một chút. Còn nếu không được, thì cứ xem như đêm nay đại sư chưa từng đến Mạnh gia vậy..."
Nói xong, Mạnh Tuyên nhìn phản ứng của Lãnh đại sư.
Kỳ thật hắn đã quyết định sẽ đi xem bệnh cho tiểu hồ ly, bất quá Lãnh đại sư đã đích thân đến cửa, vậy thì không thể thiếu việc khiến ông nợ mình một ân tình.
Lãnh đại sư nghe xong, lập tức mừng rỡ khôn xiết, vội hỏi: "Tiểu hữu xin mời nói!"
Mạnh Tuyên suy ngẫm một lát, trầm ngâm nói: "Thứ nhất, trước kia ta chưa từng xem bệnh cho yêu quái, lại càng không biết bệnh tình của tiểu hồ ly kia như thế nào, trong lòng thực sự không có mấy phần nắm chắc. Đại sư phải đảm bảo rằng, vô luận ta có trị khỏi được bệnh của nàng hay không, Thanh Khâu lĩnh sẽ không gây sự phiền phức. Thứ hai, đại sư cũng biết, ta xem bệnh cho người khác, cần người đó đáp ứng ba quy một lệnh. Thanh Khâu lĩnh tự nhiên cũng không thể ngoại lệ. Đương nhiên, nếu bệnh không trị hết, vậy Thanh Khâu lĩnh chỉ cần tuân thủ ba quy là được, còn cái một lệnh kia thì không cần nữa."
Lãnh đại sư nghe xong, liền biết Mạnh Tuyên cân nhắc những vấn đề đều là sự thật, cũng không phải cố ý thoái thác, nhất thời cảm thấy an lòng, cười nói: "Tiểu hữu yên tâm, hai vấn đề này lão phu sẽ là người bảo đảm cho ngươi. Thôi được, khi ngươi đến Thanh Khâu lĩnh, lão phu sẽ đi cùng ngươi!"
"Như vậy đành làm phiền đại sư rồi!"
Mạnh Tuyên cười cười, giơ chén rượu lên kính Lãnh đại sư.
Lãnh đại sư giải tỏa được một mối bận tâm, khoan khoái dễ chịu uống cạn chén rượu này, rồi hỏi: "Không biết tiểu hữu khi nào có thời gian rảnh?"
Mạnh Tuyên nhìn ra sắc trời bên ngoài, cười nói: "Đại sư c�� hứng thú ra ngoài xem cảnh đêm không?"
Lãnh đại sư khẽ giật mình, nhanh chóng mừng rỡ khôn xiết, cười nói: "Tự nhiên có, chúng ta đi ngay bây giờ chứ?"
Lúc này hai người liền khoác áo tơi, bất chấp chút mưa phùn, trực tiếp ra khỏi Tứ Tượng thành, hướng Thanh Khâu lĩnh mà đi.
Đường trơn trượt vì mưa, bầu trời lại trăng sao ẩn mình, người thường e rằng khó đi nửa bước. Nhưng hai người bọn họ đều có tu vi cao siêu, có thể nhìn rõ vạn vật trong đêm tối. Sau khi triển khai thân pháp, lại nhanh như chớp, thoắt ẩn thoắt hiện, còn nhanh hơn cả tuấn mã. Lãnh đại sư lúc đầu còn sợ Mạnh Tuyên không theo kịp mình, tận lực chỉ dùng ba thành tốc độ. Thế nhưng không ngờ, Mạnh Tuyên không nói một lời, dễ dàng theo sát phía sau ông, dường như vẫn còn dư sức.
"Tiểu hữu tu vi không tệ đấy chứ..."
Lãnh đại sư nở nụ cười, cố ý tăng tốc độ.
"Đại sư khách khí!"
Mạnh Tuyên cũng mỉm cười, tăng nhanh bước chân đuổi kịp ông.
Hai người một trước một sau, tựa như hai thanh lợi kiếm, xẹt ngang qua màn đêm mưa đen kịt này.
Đến cuối cùng, Lãnh đại sư đã thi triển ra toàn lực, lúc này mới phát giác hô hấp của Mạnh Tuyên có chút dồn dập.
Hắn vội vàng thả chậm tốc độ, nhưng trong lòng lại không hề có chút nào khinh thường Mạnh Tuyên. Phải biết rằng ông đã hơn tám mươi tuổi, tuy không vào tiên môn, nhưng tu hành cũng là Huyền Môn tâm pháp chính tông, chỉ là về sau chuyên tâm vào kiếm đạo, đem kiếm thuật tu luyện đến cảnh giới đăng phong tạo cực, mà lười nhác trong tu vi mà thôi. Còn Mạnh Tuyên lại vẫn chưa đến hai mươi tuổi, tính toán ra cũng chỉ mới tu hành bảy năm mà thôi.
Có thể nói, Mạnh Tuyên có thể buộc ông phải thi triển ra toàn bộ tốc độ, đã là một chuyện cực kỳ hiếm thấy.
Đương nhiên, điều này cũng bởi vì ưu thế của Lãnh đại sư không nằm ở tốc độ, trên thực tế, ưu thế của ông thậm chí không nằm ở tu vi.
Thế nhân đều có truy cầu riêng của mình, như các tiên môn trưởng lão, đều cầu Trường Sinh, tất cả chỉ vì sống sót.
Mà Lãnh đại sư, thì cầu kiếm đạo, tất cả đều lấy kiếm thuật làm trọng.
Nói cách khác, các tiên môn trưởng lão l�� người truy cầu thể năng đỉnh phong, nhưng Lãnh đại sư lại là người truy cầu chiến lực đỉnh phong.
Đương nhiên, lại có một số người khác, không truy cầu thể năng, cũng không truy cầu chiến lực, mà chỉ truy cầu Đạo pháp.
Cũng không thể nói những người này ai đúng ai sai, ai mạnh ai yếu, tóm lại đều trung thành với Đạo trong lòng mình là được.
Nhìn hiện tại, Mạnh Tuyên lại thuộc về loại người truy cầu thể năng đỉnh phong. Tu vi chân khí của hắn hiện tại đã cao hơn rất nhiều so với bạn bè cùng lứa tuổi bình thường, nhưng hắn không hiểu nhiều pháp thuật, vũ kỹ cũng chỉ là những vũ kỹ cấp thấp mà hắn học khi mới đặt nền móng ở tiên môn. Bởi vậy, lực chiến đấu của hắn kỳ thực cũng không mạnh. Chỉ có điều, hắn đã có tu vi, muốn học những thứ đó, cũng rất dễ dàng.
Điều này cũng giống như một người có sức mạnh vô cùng lớn khi học quyền pháp, bao giờ cũng có ưu thế hơn so với người có thân thể suy yếu mà học.
Hai người một trước một sau chạy lên một ngọn cao phong, lúc này mới dừng lại. Lãnh đại sư thở dài: "Mạnh tiểu hữu, lão phu thật sự là nghĩ mãi không ra. Ngươi tuổi còn nhỏ, đã có tài y thuật này, lại có tu vi thâm hậu đến thế. Tiểu tử Tiêu gia kia mà so với ngươi, có thể nói là khác nhau một trời một vực. Những lão đạo trên Thanh Tùng sơn đều già nên hồ đồ rồi sao? Lại giữ lại tiểu nhi Tiêu gia kia, mà lại đuổi ngươi ra khỏi cửa?"
Mạnh Tuyên cười cười, nói: "Tình h��nh cụ thể và tỉ mỉ trong đó, kính xin tiền bối thứ cho vãn bối không cách nào nói rõ rồi!"
Lãnh đại sư sực tỉnh, vội nói là mình sơ suất.
Kỳ thật vừa rồi ông hỏi chuyện riêng tư của người khác, hơi phạm điều cấm kỵ của người ta, chỉ có điều Mạnh Tuyên cũng biết ông là có ý tốt, nên sẽ không chấp nhặt.
"Tiểu hữu, đi thêm một trăm dặm nữa, bay qua ngọn núi hoang này, liền tiến vào khu vực Thanh Khâu lĩnh rồi!"
Mạnh Tuyên nhẹ gật đầu, từ trong lòng ngực lấy ra một cái mặt nạ, đeo lên mặt. Lãnh đại sư có chút kỳ quái, nhưng cũng không hỏi nguyên do.
Hai người một trước một sau xuống núi, lao đi vun vút trong núi. Một trăm dặm đường núi, cũng không quá một nén hương thời gian đã đến nơi.
Khi đến một nơi giống như bãi tha ma đầy mồ mả, Lãnh đại sư bỗng nhiên khẽ giật mình, quát: "Dừng!"
Mạnh Tuyên lập tức liền dừng phắt thân hình, hắn cũng cảm thấy xung quanh có người mai phục.
"Rầm rầm..."
Ngay lúc hai người bọn họ vừa mới dừng lại, đột nhiên vô số những tảng đá lớn từ mặt đất bay lên, hướng th��ng về phía họ mà nện xuống.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về Truyen.Free, xin trân trọng đón đọc.