(Đã dịch) Ôn Noãn Đích Long - Chương 93 : Seagroft báo thù
Khi chiều xuống, thời tiết không những không ngớt, mà trái lại còn đổ xuống những hạt mưa phùn mịt mờ, tưới đẫm xuống mặt đất xanh tươi tốt um.
Biệt viện trang viên không có lầu gác, cũng chẳng có đình hóng mát, điều này khiến Russell vô cùng thất vọng.
Có lẽ khi nam tước xây dựng tòa biệt vi��n này đã không nghĩ đến sẽ có một ngày, có người ở đây phơi nắng hoặc ngắm mưa. Tòa biệt viện trang viên này chỉ là nơi nam tước dừng chân tạm thời khi đi săn mà không kịp trở về thành.
"Khi ta rủng rỉnh tiền bạc, nhất định phải sửa sang lại tòa biệt viện trang viên này thật tốt... Ừm, xây thêm một tầng nữa!"
Russell đứng trước cửa sổ, nhìn màn mưa bụi mịt mờ tối tăm, trầm tư mặc tưởng.
Thực ra trong tay hắn vẫn còn tích trữ một chút kim tệ, tính cả khoản kinh phí nghiên cứu mà hắn "lừa" được từ bà nội, cùng sự viện trợ thầm lặng từ mẫu thân, và số tiền được nam tước ban tặng khi phong đất, tổng cộng phải có đến một trăm sáu, bảy mươi đồng kim tệ.
Tuy nhiên khoảng thời gian này cũng tiêu tốn không ít, xây nhà vệ sinh, dựng ma phường, cùng một loạt các hoạt động tiếp theo, đều phải tốn tiền.
Còn phải chi trả tiền lương cho các quan chức, cung cấp tài nguyên tu luyện cho tùy tùng.
Nếu không tiêu pha tiết kiệm một chút, số tiền này thực sự chưa chắc đã đủ dùng được bao lâu —— ít nhất cũng phải cầm cự đến mùa thu hoạch ma dược năm sau.
"Lão gia."
Quản gia Morris bưng chén trà lúa mạch vừa pha đến, nhẹ nhàng đặt lên bàn rồi xoay người cáo lui.
Russell kéo ghế ngồi bên bàn, qua cửa sổ tiếp tục ngắm nhìn màn mưa phùn bên ngoài, nâng chén trà lúa mạch khẽ lắc nhẹ.
Hương thơm lúa mạch nồng đậm, theo hơi nóng bốc lên.
Hít một hơi, là tràn ngập hương vị lúa mạch, vô cùng nhẹ nhàng sảng khoái.
"Đáng tiếc, nơi đây không có lá trà, chỉ đành sao chút trà lúa mạch để giải cơn thèm một chút." Russell sau khi hài lòng lại có chút tiếc nuối.
Thung lũng sông U Quang, thậm chí toàn bộ Đại Công quốc Ảnh Diễm, cũng không có lá trà, bởi vậy cũng sẽ không có các loại đồ uống như trà xanh, hồng trà, trà Ô Long. Nước trà nơi đây dùng đãi khách, thích hợp gọi là "Canh" hơn.
Loại canh có ít nguyên liệu, vị thanh đạm một chút, ví dụ chỉ dùng một ít cánh hoa, hoa quả, lá rau nấu thành, liền gọi là canh trà.
Loại canh có nguyên liệu phức tạp hơn một chút, vị đậm đà hơn một chút, ví dụ như thêm thịt băm, sữa bò, mật ong, đường cát, bột quế, sốt sô cô la, thậm chí rượu Bạch Lan vào canh, sau khi hầm lẫn lộn một nồi, chính là món trà sữa kinh điển.
Quý tộc thì thiên vị canh trà hơn, còn trà sữa thì già trẻ đều ưa thích.
Ngoài ra, các loại đồ uống được ưa chuộng rộng rãi, chắc hẳn là các loại rượu và cà phê.
Còn về trà lúa mạch mà Russell đang uống, đó là đồ uống mà nông nô và bình dân ưa thích, đem lúa mạch sao đến khô vàng, chỉ cần dùng nước nóng pha là có thể chiết xuất ra hương trà nồng đậm, quả là một thứ lợi khí giải khát, giải mệt.
Russell không thích canh trà, trà sữa, cũng không thích cà phê, ngược lại, hương vị trà lúa mạch lại càng hợp khẩu vị của hắn.
"Sắp tới vẫn phải tìm kiếm kỹ lưỡng một chút ở thung lũng sông U Quang, đặc biệt là Loan Nhận sơn và Tiêm Đao sơn, xem thử có lá trà hoang dại không." Russell nhấp trà lúa mạch, thầm nghĩ, "Uống nhiều trà lúa mạch này cũng hơi ngán."
Vừa uống trà.
Russell lại tiện tay lật một cuốn sách trên bàn ra, tên sách là 《Bài ca núi lửa》, tác giả ẩn danh.
"Ồ, hình như ta đọc nó trước khi đến Tuyết Nguyên chiến đấu, chưa đọc xong." Russell nhớ lại cuốn sách này, một bộ anh hùng sử thi cải biên từ truyền thuyết dân gian, kể về câu chuyện của hiệp sĩ anh hùng Seagroft, "Ta nhớ mình đã đọc đến đoạn Seagroft cùng công chúa yêu nhau."
Đằng nào cũng rảnh rỗi, Russell liền tiếp tục đọc cuốn sử thi anh hùng này.
Vốn tưởng rằng lại là câu chuyện cũ rích về anh hùng cưỡi cự long, công chúa ngủ trong rừng, cứu vớt vương quốc, rồi bước lên đỉnh cao nhân sinh.
Nhưng càng đọc tiếp, càng thấy thú vị.
Sau khi Seagroft và công chúa yêu nhau, cũng không bước lên đỉnh cao nhân sinh, mà trở thành "kẻ liếm giày" của công chúa. Vì công chúa, chàng chủ trì các trận chiến biên giới, tiêu diệt đối thủ cạnh tranh, giúp công chúa kế thừa vương vị.
Công chúa hứa sau khi lên ngôi sẽ kết hôn với Seagroft.
Ngay khi công chúa kế thừa vương vị, trở thành nữ vương đầu tiên của vương quốc, nhưng lại nhẫn tâm vứt bỏ Seagroft, sai người lừa Seagroft đến miệng núi lửa, rồi đẩy chàng xuống dòng nham thạch nóng bỏng.
Seagroft đã chết, nhưng lại không hoàn toàn chết.
Linh hồn chàng đi đến sâu bên trong núi lửa, nơi nham thạch tạo thành một tòa cung điện khổng lồ, con cự long của vương quốc liền cư ngụ tại đó.
Chàng kể cho cự long nghe về những việc ác của nữ vương, và thề sẽ báo thù nữ vương, thậm chí toàn bộ vương quốc.
Cự long bị sự thù hận của Seagroft lây nhiễm, giải trừ ràng buộc khế ước với nữ vương, rồi chở theo linh hồn của Seagroft, Seagroft hóa thành một ngọn lửa, bao bọc cự long trong biển lửa.
Linh hồn người và rồng cùng hòa quyện vào nhau, mãi mãi gắn bó không rời.
Sau đó.
Núi lửa bắt đầu phun trào, cự long và Seagroft liên thủ, phá hủy đô thành của vương quốc, rồi thiêu chết nữ vương.
Sau đó, cự long và Seagroft liền rời khỏi quốc gia xấu xa này.
Mà khi mất đi sự che chở của cự long, núi lửa vốn nên bồi đắp cả vương quốc dần dần tắt ngấm, tất cả những vùng đất ấm áp bắt đầu mất đi hơi ấm, giá lạnh cuốn theo bão tuyết càn quét khắp các lãnh địa quý tộc, rất nhanh chóng, toàn bộ quốc gia liền bị đóng băng.
Vương quốc này, cứ thế được gọi là "Vương quốc Thất lạc".
Còn hiệp sĩ Seagroft, người từ Vương quốc Thất lạc bước ra, cưỡi trên con cự long thất lạc kia, cứ thế mà lang thang khắp Đại lục Long Miên.
Có người nói hiệp sĩ Cự Long này, một người một rồng, đã chết.
Lại có người nói đã từng nhìn thấy một người một rồng này, họ đích thực đã chết, nhưng lại sống mãi trong lòng thù hận. Khi có người mang thù hằn sâu tựa biển máu cầu nguyện triệu hoán, Seagroft và cự long thất lạc sẽ xuất hiện, giúp người đó hoàn thành báo thù.
Cứ thế luân chuyển không ngừng, vĩnh viễn không dứt.
"Chậc chậc, cuốn sách này không kể về đỉnh cao nhân sinh của hiệp sĩ Cự Long, mà kể về câu chuyện báo thù của một 'kẻ liếm giày' mà thôi." Russell lắc đầu, cảm thấy người xưa cũng thật biết cách kể chuyện, mà còn biết rõ đạo lý "kẻ liếm giày" sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp.
Tuy nhiên, sau khi khinh thường một hồi tác giả "Ẩn danh" này, Russell bỗng nhiên lại nghĩ đến điều gì đó.
"Có khả năng nào, Seagroft và cự long thất lạc, là thật sự tồn tại không?"
Nếu nói, không có Tiểu Mộng Long tồn tại, Russell có lẽ vĩnh viễn sẽ không nhận ra, cự long cũng không chỉ có một loại hình thái tồn tại.
Cự long Ảnh Diễm của Đại công tước, che chở tất cả mọi người trong cả một quốc gia, đây là loại cự long truyền thống nhất.
Nhưng Tiểu Mộng Long cũng là cự long.
"Ngay cả Tiểu Mộng Long, một loại cự long mộng cảnh, cũng có thể tồn tại, vậy thì, việc Seagroft và cự long thất lạc tiến hóa thành 'hình thái báo thù', chưa chắc đã là không thể... Dù Seagroft và cự long thất lạc chỉ là một câu chuyện, thì cự long báo thù cũng chưa chắc không tồn tại."
Đáng tiếc, loại vấn đề này, khẳng định là không có đáp án, toàn bộ Đại Công quốc Ảnh Diễm chỉ xoay quanh một con cự long Ảnh Diễm duy nhất.
Trừ Công chúa Anvia và một số ít người, có lẽ đại đa số người đều chưa từng thấy qua con cự long thứ hai.
Thậm chí tuyệt đại đa số người, cũng không biết bên ngoài Đại Công quốc Ảnh Diễm, còn có các quốc gia khác, Đại Công quốc Ảnh Diễm chính là toàn bộ thế giới của họ.
"Đại Công quốc Ảnh Diễm thật quá nhỏ bé......" Russell lắc đầu, uống một ngụm trà lúa mạch đã nguội, nhìn ra ngoài cửa sổ, suy nghĩ xuất thần, "Huống chi là thung lũng sông U Quang, đến cả trang viên Rắn Lưng Đen của ta đây...... cũng không thể chứa nổi hoài bão của ta."
Sớm hay muộn, Russell sẽ cưỡi Tiểu Mộng Long đã trưởng thành và hiện hình, đi du ngoạn khắp Đại lục Long Miên, chiêm ngưỡng tất cả cự long và truyền kỳ.
Thậm chí nếu có cơ hội, hắn còn muốn đến thế giới quê hương của lũ Tuyết Ma xem thử.
"Tất cả đều là khách đến từ dị giới, chung sống với nhau cũng rất hợp lý phải không?" Russell khẽ nhếch miệng cười nói.
Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho tác phẩm chuyển ngữ này.