(Đã dịch) Ôn Noãn Đích Long - Chương 58 : Quan viên
Trật tự, trật tự!
Charles trong căn phòng đá cất cao giọng quát, cuối cùng cũng khiến hơn mười vị trưởng thôn và quản sự nông nô hạ thấp giọng xuống.
"Lão Hans."
"Thưa Charles các hạ, xin ngài cứ việc phân phó."
"Sau đây ta sẽ dành thời gian cho các ngươi phát biểu, nhưng ngoài khoảng thời gian đó, n���u ai còn dám nói chuyện, lập tức sẽ bị phạt mười roi!"
"Dạ vâng, lão Hans đây sẽ đích thân trông chừng những người này!" Lão Hans vội vàng bày tỏ thái độ.
Uy lực mười roi đáng kinh ngạc, nên trong căn phòng, ngoài tiếng thở ra, không còn bất kỳ âm thanh nào khác.
Charles rất hài lòng với điều này, vì vậy tiếp tục chậm rãi nói: "Chính sách vệ sinh là như thế này, Lãnh chúa đại nhân đã vô cùng bất mãn với sự dơ bẩn, bừa bộn của trang viên Rắn Lưng Đen, vì vậy các ngươi sẽ đồng thời đón nhận cả nguy hiểm lẫn kỳ ngộ."
Mọi người không hiểu thế nào là nguy hiểm và kỳ ngộ.
Charles giải thích về điều này: "Nguy hiểm chính là, sau này nếu có ai còn dám đi đại tiện, tiểu tiện tùy tiện khắp nơi, một khi bị bắt quả tang sẽ bị phạt mười roi! Nếu ngoan cố không sửa, không chỉ bản thân kẻ đó phải chịu phạt roi, mà quản sự nông nô và trưởng thôn cũng sẽ bị liên lụy chịu phạt theo!"
"A..." Tiếng kinh ngạc vừa bật ra một nửa, các quản sự nông nô đã vội vàng bịt miệng lại, sợ mình cũng bị vạ lây.
Charles hù dọa đủ rồi, mới tiếp tục giải thích: "Chỉ cần không đi đại tiện, tiểu tiện bừa bãi, sẽ không bị phạt roi, hơn nữa còn có lợi ích. Lãnh chúa đại nhân vừa hào phóng lại nhân từ, ngài ấy sẵn lòng khen thưởng những nông nô yêu thích vệ sinh, chỉ cần là người yêu vệ sinh đều sẽ nhận được khen thưởng!"
Nếu thu gom được một thùng tiểu tiện, sẽ nhận được một đồng bạc thưởng từ Lãnh chúa đại nhân.
Nếu thu gom được một thùng đại tiện, sẽ nhận được hai đồng bạc thưởng từ Lãnh chúa đại nhân.
Mà một ổ bánh mì đen đủ cho ba người ăn một ngày trên thị trấn, cũng chỉ có giá nửa đồng bạc. Phần thưởng này quả thật không hề nhỏ.
Điều cốt yếu là phần thưởng kiếm được dễ dàng, mà lại có hiệu lực lâu dài.
"Giờ đây, các ngươi có thể thoải mái thảo luận." Charles tuyên đọc xong chính sách vệ sinh, và thả lỏng cuộc thảo luận trong phòng.
"Thưa Charles các hạ, Lãnh chúa đại nhân thật sự sẵn lòng ban thưởng phí vệ sinh cho chúng thần sao?" Hai mắt lão Hans sáng rực, vội vàng không kịp chờ hỏi.
"Đương nhiên rồi, đ���i nhân nói lời giữ lời."
"Thưa các hạ, một thùng tiểu tiện được một đồng bạc, một thùng đại tiện được hai đồng bạc, đúng không ạ? Vậy tôi có thể cho phân của gà vịt nuôi trong nhà vào thùng đại tiện được không ạ?" Một quản sự nông nô vừa đếm ngón tay, vừa hăm hở hỏi.
Charles đáp: "Đương nhiên rồi, ngươi thậm chí có thể ra ngoài tìm phân trâu, phân dê, chỉ cần là phân và nước tiểu đều được."
"Tuyệt vời quá!" Các quản sự nông nô vui mừng khôn xiết.
"Nhưng mà... nhưng mà thưa các hạ, trong nhà chúng thần chỉ có một cái thùng nước, phân thì còn có thể phơi khô, nhưng đâu thể dùng thùng nước để đựng nước tiểu được ạ?" Một quản sự nông nô khác bắt đầu lo lắng, vì thùng gỗ không hề rẻ, và nghề thợ mộc ở đây có địa vị rất cao.
"Đừng lo lắng, Lãnh chúa đại nhân đã xem xét đến điểm này rồi, rất nhanh sẽ có một lô thùng gỗ và chum gốm được chở đến với giá gốc. Các ngươi chỉ cần bỏ ra một khoản tiền vốn, là có thể mua về, đây chính là phúc lợi mà Lãnh chúa đại nhân ban tặng cho các ngươi."
"Thật vậy sao, tuyệt vời quá!"
"Ca ngợi Lãnh chúa đại nhân, ca ngợi Lãnh chúa đại nhân!"
"Ta giờ không thể chờ đợi hơn nữa, muốn về nhà đi đại tiện, ừm, trong lúc chờ mua chum gốm!"
"Hắc hắc, ta vừa mới đánh rắm."
"Đánh chết hắn!"
Trong phòng náo động ầm ĩ, các trưởng thôn và quản sự nông nô đều vô cùng phấn khích trước chính sách vệ sinh có kèm phí sạch sẽ này.
Đợi khi mọi người đã hò hét đủ, Charles mới tiếp tục nói: "Sau khi trở về, hãy nói rõ ràng với tất cả các hộ nông nô rằng việc thu gom phân và nước tiểu sẽ có thưởng, còn đi đại tiện, tiểu tiện tùy tiện sẽ bị phạt roi... Lão Hans, ngươi còn có một nhiệm vụ nữa, Lãnh chúa đại nhân muốn xây một nhà vệ sinh tại khu chợ nhỏ."
"Xây nhà vệ sinh để làm gì ạ?" Lão Hans nghi hoặc hỏi, "Thưa Charles các hạ, vì muốn nhận được phí sạch sẽ, thần cũng không muốn vào nhà vệ sinh để giải quyết nhu cầu."
"Ngươi đương nhiên có thể thu gom phân và nước tiểu trong nhà, nhưng nhà vệ sinh nhất định phải xây, đây là vì nghĩ đến tương lai. Lãnh chúa đại nhân đã phái người đi mời các đoàn thương đội, mời họ đến khu chợ nhỏ bán hàng, tiện cho các nông nô trong trang viên mua sắm."
Ngừng một chút, Charles tiếp tục giới thiệu: "Trong tương lai, mỗi tháng khi các đoàn thương đội đến thung lũng sông U Quang, Lãnh chúa đại nhân đều sẽ mời họ ghé qua khu chợ nhỏ một lần, hiểu chứ?"
Sau mùa ấm áp, mỗi tháng sẽ có các đoàn thương đội đến đây.
Vì vậy Russell cũng muốn giao thương với các đoàn thương đội, mời họ đến khu chợ nhỏ bán hàng hóa, đồng thời các thương đội cũng có thể thu mua một số sản vật từ trang viên.
Cứ như vậy, nền kinh tế của lãnh địa sẽ trở nên sôi động.
Chứ không phải như bây giờ, hơn ba ngàn năm trăm nông nô đều chỉ quanh quẩn nơi đồng ruộng, ngay cả một người thợ thủ công cũng không có.
"Lãnh chúa đại nhân thật sự quá nhân từ, ngài ấy đối xử với chúng thần quá tốt!" Có quản sự nông nô lập tức nghẹn ngào tại chỗ.
"Cự long chú mục Lãnh chúa đại nhân!"
"Dòng máu gia tộc Flourescent chảy trong huyết quản Lãnh chúa đại nhân, ngài ấy c�� thể chiếu sáng lấp lánh trong đêm tối!"
"Ca ngợi Lãnh chúa đại nhân!"
Những lời nịnh hót vang lên liên tục, trong không khí như vậy, lão Hans nhận lấy công việc xây dựng nhà vệ sinh.
Chỉ là một nhà vệ sinh thôi, không cần sự giúp đỡ của thợ thủ công trên thị trấn, các nông nô trong lãnh địa cũng có thể tự xây dựng xong.
"Khu chợ nhỏ cũng phải mở rộng, đường sá cũng phải mở rộng, lão Hans, nhiệm vụ của ngươi và ta rất nặng nề." Charles dặn dò khi tiễn lão Hans ra cửa, "Ý của Lãnh chúa đại nhân là, thông qua việc xây dựng cối xay gió, nhà vệ sinh, để bồi dưỡng một đội ngũ kiến trúc riêng cho lãnh địa."
"Thần sẽ cố gắng hết sức, thưa Charles các hạ."
"Không phải cố gắng hết sức, mà là nhất định phải làm được. Nông nô nào có thiên phú kiến trúc, ngươi nhất định phải cẩn thận chọn lựa."
"Dạ vâng, Charles các hạ, thần nhất định sẽ tập hợp được một đội ngũ kiến trúc gồm các nông nô." Lão Hans nặng nề gật đầu, cảm thấy gánh nặng trên vai mình thật lớn.
Charles nói: "Ngươi không cần thấy khó khăn, ��ội ngũ kiến trúc nông nô là một chuyện tốt, Lãnh chúa đại nhân chưa từng để nông nô phải làm việc trong đói khát, vì vậy mỗi khi nông nô làm việc, ngài đều sẽ lo cơm nước đầy đủ, tin rằng các nông nô sẽ yêu thích đội kiến trúc này."
"Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi."
"Nhưng những kẻ lười biếng sẽ bị loại bỏ, hơn nữa còn phải chịu phạt roi, điều này, ngươi nhất định phải chấp hành nghiêm ngặt."
"Thần sẽ làm, thưa Charles các hạ."
"Lãnh chúa đại nhân nhân từ, mới có thể đối đãi tử tế với nông nô, nhưng ngươi và ta là quan viên lãnh địa, có nghĩa vụ giúp Lãnh chúa đại nhân quản lý tốt các nông nô, để kẻ siêng năng được ăn nhiều bánh mì, còn kẻ lười biếng thì chịu nhiều roi vọt." Charles vỗ vai lão Hans.
Lão Hans không ngừng gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy, chính là như vậy."
Tiễn lão Hans và các quản sự nông nô đi, Charles không lập tức đến biệt viện trang viên, mà nán lại trong nhà một lát. Bởi vì giờ ăn còn chưa đến, nếu đi sớm nhỡ đâu bị Russell đuổi ra, thì sẽ không được ké một bữa cơm.
"Thưa Lão gia, trưa nay ngài dùng bữa ở nhà sao ạ?" Người đầu bếp kiêm hầu gái đi tới hỏi thăm, nàng là một phụ nữ khoảng ngoài bốn mươi tuổi.
"Không, ngươi tự mình nấu chút gì đó ăn đi."
"Vâng, thưa Lão gia."
Người đầu bếp rời đi, Charles trong phòng nhất thời cảm thấy có chút buồn chán, muốn đọc báo chí, tiểu thuyết, nhưng trong phòng căn bản không có gì.
Báo chí chỉ có trong Lâu đài Huỳnh Quang, còn sách vở thì đã gửi về quê.
"Giá mà biết trước, mình nên mang theo một cuốn từ biệt viện trang viên tới, Russell rất thích đọc sách, trong thư phòng của hắn chất đầy không ít sách." Charles nghĩ vậy, dứt khoát kéo ghế đến bên cửa sổ, ngồi nhìn ra những cánh đồng xa xa.
"So với trước đây, Russell bây giờ... ừm, như một lãnh chúa đạt chuẩn vậy."
Trước kia Russell tuy chăm diligent nhưng lại có phần tự ti, hướng nội, nhưng kể từ khi đấu khí nở rộ, Russell đã trở nên cởi mở, sáng sủa hơn, đặc biệt là sự tự tin ngày càng dồi dào.
Điều cốt yếu nhất chính là, cự long đã bắt đầu chú ý đến Russell.
"Eric đã trở thành Huyễn Thú Kỵ Sĩ, điều này quả thật..." Charles trong lòng không khỏi ghen tị.
Chẳng sợ huynh đệ mình gặp khó khăn, chỉ sợ huynh đệ mình phất lên như diều gặp gió. Trước kia hắn và Eric, một người văn một người võ, đều là gia sư trong gia đình, địa vị ngang nhau. Kết quả chỉ trong nháy mắt, Eric đã trở thành Huyễn Thú Kỵ Sĩ, địa vị vượt xa hắn.
"Không được, mình cũng phải khổ luyện thêm nữa, lỡ đâu Russell lại có thêm một con huyễn thú..." Charles lập tức đứng dậy, bắt đầu tu luyện đấu khí.
Nhưng mới tu luyện được một lúc, hắn đã thở dài: "Haizz, bỏ bê quá lâu, kinh mạch đều đã cứng đờ, mình xem ra không còn cơ hội tu luyện thành Đại Kỵ Sĩ rồi!"
"Thôi được rồi!"
Hắn lắc đầu, tự an ủi bản thân mà nghĩ: "Vẫn nên chuyên tâm đi theo Russell, làm một quan viên tốt... Tương lai nếu Russell có ngày thành công lập nghiệp, nói không chừng mình cũng có thể kiếm được một tước hiệu Lãnh chúa, chấn hưng tổ nghiệp!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.