(Đã dịch) Ôn Noãn Đích Long - Chương 453: Mưa sao băng
"Ngươi đã trở thành Huyễn Thú Kỵ Sĩ cao cấp cấp Ba sao?" Trong tòa tháp nhỏ riêng biệt, biểu ca Meire kinh ngạc hỏi. "Phải." Russell lãnh đạm đáp, "Việc này nào có gì khó." "Không khó sao?" Meire kinh hô, "Ta và Mora đến giờ vẫn chưa tu luyện tới cảnh giới đồng bộ tâm linh hoàn mỹ!" Mora chính là Huyễn Thú kh�� ước của hắn – Hôi Hạc Lông Sắt.
Meire nói xong, lại vừa thở dài vừa than vãn: "Hèn chi mọi người đều cảm thấy, Ảnh Diễm Cự Long nếu muốn lựa chọn kỵ sĩ, ngươi chắc chắn là người được chọn đầu tiên... Bây giờ Sương Cự Ma và Tuyết Cự Nhân bốn bề giáp công, biết đâu có ngày nào đó Cự Long sẽ chọn ngươi làm kỵ sĩ." "E rằng khó." Russell lắc đầu.
Qua những lần trò chuyện trực tiếp với Ảnh Diễm Cự Long, Russell có thể cảm nhận được, dù con Cự Long kia có chọn cách hiến tế bản thân, để lại một ngọn núi lửa hài cốt, thì nó cũng chưa từng nghĩ tới việc chọn hắn làm kỵ sĩ. Sự kiêu ngạo của Cự Long hiển hiện rõ ràng. Cũng may Russell không quá tham vọng với Cự Long này, dù sao bản thân hắn cũng sở hữu một Mộng Cảnh Cự Long.
"Không nói chuyện này nữa, cạn chén đi, biểu ca." "Cạn chén." Hai anh em cứ thế tùy ý trò chuyện. Chủ yếu là Meire dốc bầu tâm sự, lúc thì mơ ước phương lược chấp chính sau khi trở thành Đại Công Tước, lúc lại mong chờ tương lai cưới Annie Inula sẽ tươi đẹp đến nhường nào.
Lúc này, Độc Giác Thú Polly đang tản bộ trên bãi cỏ cạnh tòa tháp nhỏ, bỗng nhiên truyền âm qua tâm linh nói: "Russell, mau ra đây nhìn này, chân trời vừa xẹt qua trận mưa sao băng thật xinh đẹp." Russell nhíu mày, thân ảnh hắn đã như thiểm điện xông ra khỏi phòng ăn, đi về phía bên ngoài thành.
Ở chân trời đen kịt phía tây, mưa sao băng vẫn chưa hoàn toàn tan hết, thỉnh thoảng lại có một hai ngôi sao băng rải rác, xé toạc màn đêm tối tăm rực sáng, rơi xuống vùng đất vô định. "Những thứ này..." Russell há to miệng, "Chẳng lẽ tất cả chúng đều là Sương Cự Ma xuyên qua cánh cổng dị giới mà đến sao?" Polly đáp lại: "Ta cũng không biết nữa."
"Hô, không đâu, không đâu." Russell lắc đầu nguầy nguậy. Sau đó tự an ủi bản thân: "Mưa sao băng là một hiện tượng tự nhiên, chắc hẳn không liên quan gì đến Sương Cự Ma, đừng tự hù dọa bản thân... Cuộc chiến giữa Cự Long và Tuyết Cự Nhân đã tiếp diễn hơn năm nghìn năm rồi, không thể nào vừa lúc ta đến lại xảy ra tai ương diệt thế được."
Lúc này, biểu ca Meire cũng đi theo ra ngoài: "Russell, xảy ra chuyện gì? Sao lại hoang mang, hoảng loạn thế?" "Chỉ là một trận mưa sao băng thôi." "Mưa sao băng sao, cái này quả thực rất hiếm gặp." "Biểu ca trước kia từng thấy chưa?" "Ừm, để ta nghĩ xem." Meire ngưng thần suy nghĩ một lát, dang tay ra nói: "Khi còn bé ta hẳn là từng chứng kiến một lần mưa sao băng, nhưng thời gian trôi qua quá lâu rồi, không nhớ nổi là thấy vào năm nào nữa."
Ký ức không rõ ràng của Meire, không nghi ngờ gì đã an ủi được Russell. Trận mưa sao băng này quả thật chỉ là hiện tượng tự nhiên, chứ không phải là biểu tượng của tai ương diệt thế nào cả. Thế nhưng, sau khi được an ủi, Russell cũng đã không còn hứng thú uống rượu, dứt khoát đứng trên hành lang tòa tháp nhỏ, ngắm nhìn bầu trời.
Mặc dù không có Dải Ngân Hà quen thuộc ở Địa Cầu quê hương, tinh không Long Miên Đại Lục vẫn óng ánh, sao trời lấp lánh, liên kết với nhau tạo thành vô số chòm sao. Đáng tiếc những người ở nơi đây, ánh mắt vĩnh viễn đặt nơi cánh đồng tuyết, rất ít khi ngẩng đầu nhìn trời, chẳng ai sắp đặt chòm sao cả.
"Ngươi thích ngắm sao ư?" Meire hỏi. "Biểu ca không muốn biết, ngoài tầng mây kia là gì không?" Russell hỏi. "Ngoài tầng mây là gì ư?" Meire lắc đầu, "Mora có độ cao bay giới hạn, các ngươi Phi Long Kỵ Sĩ có thể bay rất cao, hẳn là ngươi từng nhìn thấy ngoài tầng mây là gì rồi chứ?" "Chưa từng." Russell lắc đầu, "Song Túc Phi Long dù bay cao, cũng không thể đột phá tầng khí quyển, càng lên cao Ma Lực càng mỏng manh, không thể hấp thu đủ Ma Lực cung cấp lực nâng, Song Túc Phi Long liền không cách nào tiếp tục bay cao hơn được nữa."
Meire cười phá lên, trêu ghẹo nói: "Đúng vậy, nếu Song Túc Phi Long hoặc Cự Long có thể bay lên không trung vô hạn, thì hẳn đã sớm có người hái sao xuống rồi... Ngươi nói những ngôi sao này rốt cuộc được tạo thành từ cái gì?" "Đá hoặc khí thể." "Hả?" "Cũng giống như Long Miên Đại Lục dưới chân chúng ta vậy." Russell nói, "Ngươi có từng nghĩ tới, có lẽ Long Miên Đại Lục nơi chúng ta sinh sống, chính là một trong số những ngôi sao trên trời này." "Làm sao có thể!" Meire cười ồ lên.
Hắn đương nhiên không tin mình sinh sống trên một ngôi sao. Russell không giải thích thêm, trên thực tế Long Miên Đại Lục quả thật không thể nào là một trong số các ngôi sao. Vô số tinh tú lấp lánh trên trời đều là hằng tinh, ngoại trừ vài hành tinh có thể tồn tại trong bản tinh hệ, thì mắt thường không thể nhìn thấy bất kỳ hành tinh nào khác. Hắn ngẩng đầu, quét mắt qua từng mảng tinh tú dày đặc trên bầu trời. Russell rất muốn biết, thế giới của Sương Cự Ma, có phải ẩn mình giữa quần tinh này, hay vốn dĩ là một hành tinh khác xoay quanh mặt trời.
...
Hồng Lưu Cự Long không bị thương quá nặng. Khác với Ảnh Diễm Cự Long trước kia muốn liều mạng tranh đấu với Tuyết Cự Nhân Đạt, khi bị Tuyết Cự Ma và Tuyết Cự Nhân tập kích, Hồng Lưu Cự Long lập tức không chọn chiến đấu, mà là chọn cách bỏ chạy. Thế nên dù nhìn như mình đầy thương tích, kỳ thực bản nguyên vẫn chưa bị tổn hại.
Không giống Ảnh Diễm Cự Long, hai lần cùng Tuyết Cự Nhân Đạt chém giết, nó bị đánh đến tàn tạ, hư hại không thể hư hại hơn. Thế nên, sau khi ngâm mình trong Thiên Nga Hồ hai ngày, Hồng Lưu Cự Long đã khôi phục phong thái như xưa.
"Hồng!" Một tiếng long ngâm vang lên, Hồng Lưu Cự Long tóe lên một vũng nước lớn, bay vút lên chân trời. Nó không bay khỏi Kiến Lửa Đầm Lầy, mà là lẳng lặng lơ lửng trên bầu trời Kiến Lửa Đầm Lầy. Không biết đã trôi qua bao lâu.
"Rống!" Một tiếng long ngâm mới, truyền đến từ phía chân trời tây bắc. Theo sát phía sau, một thân ảnh cuồn cuộn khói đặc bốc lên, gào thét bay đến từ phía trên. Hình thể của nó so với Ảnh Diễm Cự Long, Hồng Lưu Cự Long, cũng không có gì nổi bật, nhưng cuồn cuộn khói đặc bao phủ khiến nó trông càng thêm khổng lồ. Đây là Sí Nhiệt Cự Long, tựa hồ là một mình nó đến đây.
Mãi đến khi nó bay đến bên cạnh Hồng Lưu Cự Long, mọi người mới phát hiện trên đầu rồng của nó, một vảy rồng thô ráp nổi lên, tạo thành một chiếc ghế đơn sơ. Trên chiếc ghế ấy, Quốc vương Ares đang đoan chính ngồi, thân hình ẩn hiện mờ ảo trong khói đặc.
Hô hô hô... Trong cổ họng Sí Nhiệt Cự Long vang lên long ngữ ma lực, như tiếng lửa cháy phát ra trong gió lớn ào ào, một âm thanh kỳ lạ. Rầm rầm... Hồng Lưu Cự Long cũng phát ra long ngữ ma lực, đáp lại lời chào của Sí Nhiệt Cự Long.
Lúc này, Quốc vương Ares cũng từ phía sau làn khói đặc đứng dậy, giọng nói không lớn, nhưng lại rõ ràng truyền đến tai Hồng Lưu Cự Long: "Hồng Lưu, nhìn thấy ngươi bình an vô sự, ta rất vui mừng, khoảng thời gian này ngươi đã vất vả rồi." Rầm rầm... Hồng Lưu Cự Long đáp lời.
Quốc vương Ares cười ha hả một tiếng: "Không sao, hãy để chúng ta cùng đến Ảnh Diễm Hỏa Sơn làm khách, cũng là lúc nên gặp Ảnh Diễm Cự Long một lần rồi... Không đánh không quen, quan hệ hai nước cũng nên tiến thêm một bước."
Cuộc giao lưu trên tầng mây cao vợi, cũng không truyền xuống Hỏa Diễm Đầm Lầy bên dưới. Thế nhưng, uy nghiêm của Cự Long thực sự rõ ràng lan tỏa đến từng ngóc ngách của vùng thuộc địa ấm áp này, mặc kệ là nông nô hay kỵ sĩ, đều không kìm được lòng mà quỳ rạp xuống đất, phủ phục dập đầu. Ngay cả thành viên gia tộc Sunflower cũng không ngoại lệ.
"Phụ thân, thân ảnh bốc khói kia..." Kunsp nhỏ giọng hỏi. Hầu tước Quinteng đặt ngón tay lên môi: "Suỵt, im lặng, không được mạo phạm uy nghiêm của Cự Long Kỵ Sĩ, phải biết kính sợ, thành kính mà kính sợ... Cự Long Kỵ Sĩ chính là hy vọng của nhân loại chúng ta, hắn đến, Đại Công Quốc chúng ta liền có thể được cứu rồi!"
Kunsp liên tục cúi thấp đầu, không dám hỏi thêm nữa. Đợi đến khi thân ảnh Sí Nhiệt Cự Long và Hồng Lưu Cự Long biến mất hồi lâu, hắn mới dám nhỏ giọng hỏi phụ thân: "Cự Long Kỵ Sĩ đích thân đến, Ảnh Diễm Cự Long khẳng định sẽ phải cúi đầu... Phụ thân, có phải đại ca sẽ đăng cơ trong thời gian tới không?"
Mọi tinh hoa ngôn ngữ từ bản dịch này đều được truyen.free gói ghém gửi đến quý độc giả.