Bước sang tháng sáu, thời tiết dần trở nên nóng bức. Tỷ muội mèo hoang trở về Hưởng Thủy Hà Địa Quật, và bắt đầu mưu toan với Độc Lang Lisbon.

Russell lại có thời gian rảnh rỗi, thế là trong suốt một tuần đêm câu kéo dài, chàng đã thăm dò toàn bộ bờ sông U Quang.

Quả thực có hai lần, chàng nhìn thấy ánh sáng ma lực trong sông, có thể là trân châu do trai sông ấp ủ, cũng có thể là một loại bảo vật nào đó, nhưng không thể lập tức vớt lên. Sáng sớm ngày hôm sau quay lại đánh bắt, thì chẳng thu được gì.

Chỉ có thể nói là đáng tiếc.

Ngược lại, việc đêm câu thường xuyên cuối cùng cũng câu được mấy con Hạt Nhãn Long, sau đó Moore phu nhân đã dùng chúng nấu thành một nồi canh Hạt Nhãn Long mỹ vị.

"Vị canh thì được đấy, nhưng Moore phu nhân lại cho quá nhiều gia vị... Không thể chịu đựng thêm nữa, ta phải tìm cơ hội nói chuyện tử tế với Moore phu nhân." Russell thầm quyết định như vậy.

Giới quý tộc rất hiếm khi bước vào bếp, hay nói đúng hơn là rất ít khi vào khu sinh hoạt của người hầu.

Ở Ảnh Diễm Đại Công Quốc, chế độ quý tộc quy định đẳng cấp nghiêm ngặt, ngay cả quý tộc cũng phải tuân thủ quy tắc, làm những việc phù hợp với thân phận của mình— việc quấy rầy sinh hoạt của người hầu, hay ra vào phòng bếp, đều không phù hợp với thể diện của một quý tộc.

Nhưng Russell nào còn quan tâm thể diện, chàng quá muốn ăn những món ăn hương vị quê nhà.

"Quản gia Morris, đi mời Moore phu nhân đến đây, ta có vài việc muốn nói với nàng." Russell vừa lật xem cuốn sách "Câu Chuyện Sau Khi Sương Mù Long Chết", vừa tùy ý phân phó, cố gắng tỏ ra lãnh đạm một chút.

Thể diện quý tộc, cái gì cần giữ vẫn phải giữ.

"Vâng, lão gia."

Morris rất nhanh đã gọi Moore phu nhân đang lo lắng bất an đến. Moore phu nhân vốn chưa lập gia đình, nhưng trong giới người hầu quý tộc, các chức vụ như quản gia, đầu bếp nữ, nam giới đều được gọi là Tiên sinh, nữ giới đều được gọi là Phu nhân, bất kể đã kết hôn hay chưa.

"Lão, lão gia..." Moore vốn rất hoạt bát, thường nói chuyện rất to trong bếp, nhưng khi đứng trước mặt Russell, giọng nàng nhỏ hơn cả tiếng muỗi bay.

"Không cần căng thẳng, Moore phu nhân."

"Vâng, vâng ạ."

"Canh Hạt Nhãn Long hôm qua quả thực rất mỹ vị." Russell vừa cười vừa nói, "Đương nhiên, nếu như có thể cải tiến một chút, ta nghĩ nó sẽ còn ngon hơn nữa."

Đây vốn là lời khen, nhưng Moore phu nhân lại lập tức tái mặt: "Lão, lão gia, có phải không hợp khẩu vị của ngài không ạ? Con, con có thể cố gắng hơn nữa, thật đấy, con có thể nấu ngon hơn, thật mà lão gia."

"À... ừm..."

Russell bất đắc dĩ thở dài, chỉ đành an ủi trước: "Ta nói là đã rất mỹ vị rồi, Moore phu nhân, nàng không cần phải lo lắng."

"Ôi, tạ ơn trời đất, lão gia ngài thích là tốt rồi!"

"Tài nấu nướng của nàng có thể đến làm việc tại Huỳnh Quang Lâu Đài, đã là rất tốt rồi."

"Tạ ơn, thật lòng cảm tạ lão gia!" Moore phu nhân trong nháy mắt như sống lại, cười đến không ngậm được miệng: "Vốn dĩ con có thể nhận lời mời đến Huỳnh Quang Lâu Đài, nhưng Phu nhân Grammer đã giữ vị trí đó, con lại không muốn làm phụ tá cho nàng. Quản gia Carter hỏi con có muốn đến hầu hạ ngài không, con liền lập tức đồng ý..."

Thấy Moore phu nhân cứ thao thao bất tuyệt không ngừng, Russell vội vàng ngắt lời nàng: "Chúng ta đừng nói chuyện này nữa, Moore phu nhân. Ta cảm thấy canh Hạt Nhãn Long vẫn còn không gian để cải tiến."

"Lão gia, lời ngài nói, con có chút không hiểu lắm?" Moore phu nhân lắc đầu.

"Trong canh Hạt Nh��n Long, nàng đã cho quá nhiều gia vị."

"A!"

"Đừng kinh ngạc." Russell nói, "Ý ta là, nàng có thể bớt dùng những loại gia vị có hương vị quá xung đột. Quế, mật ong, cà rốt, tiêu đen, nàng đều cho vào hết cả, khiến ta hoàn toàn không cảm nhận được hương vị của Hạt Nhãn Long nữa."

Moore phu nhân hiển nhiên không nghe rõ ý của Russell, lại bắt đầu hoảng sợ: "Lão, lão gia, lần sau con nhất định sẽ cố gắng nấu ngon hơn."

Thấy vậy.

Russell đành bỏ cuộc không tiếp tục nói chuyện với Moore phu nhân nữa, và trực tiếp ra lệnh: "Từ hôm nay trở đi, mỗi bữa cơm nàng đều phải làm một phần canh cá. Yêu cầu của ta là, canh cá ngoài muối, gừng, tỏi ra, chỉ được phép thêm một loại gia vị duy nhất, hiểu chưa?"

"Lão gia, ngài, ngài có điều gì không hài lòng về con sao?"

"Ta hỏi nàng đã nhớ rõ lời ta nói chưa?"

"Con sẽ cố gắng nấu ngon hơn, lão gia, xin ngài hãy tin con, thật đấy, con nhất định sẽ cố gắng nấu món canh Hạt Nhãn Long ngon hơn."

"Dừng lại!"

Russell không còn cách nào tiếp tục giao tiếp với Moore phu nhân, liền lớn tiếng gọi: "Morris!"

"Lão gia, con đây ạ."

"Những lời ta vừa nói với Moore phu nhân, ngươi đã nghe rõ chưa?"

"Thưa lão gia, con đã nghe rõ. Ngài muốn Moore phu nhân thử nghiệm vài công thức canh cá khác nhau. Moore phu nhân có lẽ quá căng thẳng, nên không thể lĩnh hội ý của ngài."

"Vậy thì phiền ngươi hãy nói rõ yêu cầu của ta cho Moore phu nhân hiểu. Được rồi, ngươi đưa Moore phu nhân xuống đi."

Russell phất tay, cảm thấy vô cùng mệt mỏi.

Chàng thậm chí nảy ra ý định muốn đổi đầu bếp nữ, nhưng nhất thời chẳng tìm được ai phù hợp hơn, nên đành gác lại.

Ở một bên khác, Morris dẫn Moore phu nhân trở lại phòng bếp.

"Ôi trời ơi, con đã làm hỏng bét hết rồi trước mặt lão gia! Tiên sinh Morris, con đã làm hỏng hết mọi thứ rồi, lão gia nhất định sẽ ghét bỏ con mất!" Moore phu nhân lấy tay che mặt, òa khóc nức nở: "Lão gia không thích canh cá do con nấu."

"Moore phu nhân, nàng quá căng thẳng rồi, lão gia sẽ không ăn thịt người đâu." Morris an ủi, "Hơn nữa lão gia cũng không có ý trách tội nàng, là nàng tự nghĩ quá nhiều rồi. Lão gia chỉ muốn thử nghiệm cách nấu canh cá mới mà thôi."

"Thật sao, lão gia không trách con ư?"

"Đúng vậy, lão gia nhân từ rộng lượng, một chuyện nhỏ thế này sao lại trách nàng được. Với lại, Moore phu nhân nàng sao thế? Bình thường không phải rất biết cách nói chuyện sao, sao trước mặt lão gia lại cứ ấp úng mãi?"

"Con, con cũng không biết nữa, cứ thấy lão gia là con lại không kiềm được mà lo lắng, sợ mình nói sai... Tiên sinh Morris, ngài nhất định phải nói với lão gia rằng, con nấu ăn rất giỏi mà!"

"Lão gia đương nhiên biết, chúng ta ai cũng biết mà. Chẳng phải chúng ta đều đang ăn đồ ăn nàng nấu sao."

"Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi."

"Tóm lại, từ hôm nay trở đi, mỗi ngày sẽ có một món canh cá. Trừ muối, gừng và tỏi ra, các loại gia vị khác chỉ được cho một loại duy nhất. Mỗi ngày phải dùng một loại gia vị khác nhau, hiểu chưa?"

"Con đã hiểu." Moore phu nhân lau nước mắt ở khóe mi, lấy lại bình tĩnh: "Lão gia vì sao lại làm như vậy ạ?"

"Cứ làm theo phân phó của lão gia là được, đừng hỏi nhiều."

"Nhưng canh cá làm như vậy, chắc chắn sẽ không ngon. Lão gia sẽ không trách con nữa chứ?"

"Sẽ không đâu."

"Vậy con đã hiểu, con sẽ chuẩn bị làm canh cá ngay bây giờ. Xin lão gia cứ yên tâm, canh cá con nấu nhất định sẽ rất ngon!" Moore phu nhân nói xong, liền quay người tìm kiếm, không thấy nữ hầu bếp đâu, liền lớn tiếng gọi: "Barbara, Barbara, cái con bé lười biếng này, chạy đi đâu rồi, còn chưa chịu làm việc!"

"Con đây, con đây, Moore phu nhân!" Giọng của Barbara truyền đến từ bên ngoài trang viên.

"Lại đi đâu quậy phá nữa rồi!"

"Chúng con đi xem Kevin các hạ, Moore phu nhân. Kevin các hạ hiền lành lắm, nó còn cho phép chúng con sờ nó nữa đó!" Barbara hưng phấn nói: "Eric các hạ cũng không ngăn cản chúng con. Ôi trời, con đã được sờ một con huyễn thú!"

Quản gia Morris vẫn chưa rời đi, nghe thấy liền nghiêm nghị quát lớn: "Im miệng, Barbara! Ngậm chặt miệng lại cho ta!"

Barbara lập tức sực tỉnh, tin tức về huyễn thú kỵ sĩ đã bị cấm lan truyền.

Nàng vội vàng che miệng lại, lúng búng đáp: "Thật xin lỗi, Tiên sinh Morris, con đã im lặng rồi ạ."

Vào ban đêm.

Russell liền được dọn lên một phần canh cá chỉ có muối, gừng, tỏi và tiêu đen. Mặc dù không phải canh Hạt Nhãn Long, nhưng hương vị lại càng tuyệt vời hơn.

"Rất tốt, quản gia Morris." "Hãy thay ta chuyển lời đến Moore phu nhân, canh cá hôm nay vô cùng mỹ vị, hy vọng nàng không ngừng cố gắng."

"Moore phu nhân nghe được lời khen ngợi của ngài, nhất định sẽ vui mừng phát điên lên mất."

Bản dịch tuyệt vời này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.