(Đã dịch) Ôn Noãn Đích Long - Chương 373 : Bình thường kỵ sĩ
"Điện hạ Ảnh Diễm, rốt cuộc Tuyết Cự Nhân là tồn tại ra sao, chúng xuyên qua cánh cổng dị giới mà đến, rốt cuộc vì mưu cầu điều gì?"
Trong lòng hỏa sơn Ảnh Diễm, cảm nhận được nhiệt độ nham thạch nóng chảy bỏng rát, Russell chậm rãi cất tiếng hỏi nghi hoặc trong lòng.
Bá tước Merlin từng nói với chàng, cánh đồng tuyết có thể là một bãi săn khổng lồ, nơi Tuyết Cự Nhân săn bắt cự long, nhằm vắt kiệt bản nguyên Long Miên đại lục. Song, bá tước Merlin cũng không thể xác định được điều này, bởi vậy Russell muốn đích thân hỏi thăm cự long Ảnh Diễm.
"Ảnh Diễm không biết." Cự long Ảnh Diễm đáp lời.
"Ngài cũng không hay biết ư?"
"Ngươi từng nghe qua lời đồn kia, cánh đồng tuyết chính là bãi săn của Tuyết Cự Nhân. Nếu quả thật là một bãi săn, thân là con mồi, Ảnh Diễm làm sao có thể biết được mục đích của thợ săn?" Cự long Ảnh Diễm lạnh nhạt đáp lời, "Đây là câu đố mà nhân loại các ngươi cần phải giải đáp."
Nó ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời trên miệng hỏa sơn.
Im lặng một lát, tiếng long ngữ ma lực ùng ục ùng ục tiếp tục vang lên: "Mở ra những vùng đất ấm áp, cung cấp sự sống, đây là sứ mệnh của Ảnh Diễm… Phần còn lại, hãy để nhân loại các ngươi hoàn thành, khai sáng văn minh… Cứu vớt thế giới…"
"Khai sáng văn minh, cứu vớt thế giới…" Russell ngẫm nghĩ lời của cự long Ảnh Diễm, khẽ g��t đầu.
Trong hệ sinh thái đặc biệt của Long Miên đại lục, cự long cường đại là nền tảng sinh tồn, nhưng nhân loại yếu ớt mới là người dẫn dắt văn minh.
Russell cúi người hành lễ: "Ta đã hiểu, Điện hạ Ảnh Diễm."
"Đi đi, hãy để Ảnh Diễm xem thử, rốt cuộc ngươi có thể làm được đến mức nào… Ngươi không giống với các kỵ sĩ đã từng khế ước cùng Ảnh Diễm. Ngươi không có phong thái cường giả bẩm sinh như bọn họ, cũng không có tinh thần trách nhiệm dẫn dắt vận mệnh như bọn họ, nhưng ngươi lại thú vị nhất."
Cự long Ảnh Diễm nói xong, liền nhắm mắt lại, một lần nữa đặt đầu nổi lềnh bềnh trên nham thạch nóng chảy, yên lặng bắt đầu giấc ngủ say.
Nó hồi tưởng về ba vị Cự Long kỵ sĩ của mình.
Quentin Ảnh Diễm ngập tràn bá khí đã cùng nó khai sáng Đại Công quốc Ảnh Diễm; Quentin Ảnh Diễm nhị thế với ý chí kiên định đã đồng hành cùng nó lâu nhất; Quentin Ảnh Diễm tam thế hào sảng, phóng khoáng đã theo nó tử trận trên cánh đồng tuyết…
Bọn họ sinh ra trong gia đình quyền quý, tựa như trời sinh đã biết cách nắm giữ phong vân, khí khái anh hùng trên người họ khiến cự long Ảnh Diễm say đắm.
Nhưng Russell lại khác.
Trong mắt nó, Russell chỉ là một kỵ sĩ bình thường phổ thông.
Tuy rằng có khí chất ôn hòa lễ độ, tấm lòng nhân từ, khiêm tốn, nhưng lại không có mị lực thuộc về cường giả.
Nếu không phải tướng mạo của Russell, nếu không phải gia thế và bối cảnh của Russell, nếu không phải những kỳ ngộ khiến người ta ngưỡng mộ của Russell. Vứt Russell vào đám đông, tuyệt đối sẽ không tìm thấy được, vì có quá nhiều kỵ sĩ cá tính, còn chói mắt hơn Russell nhiều.
"Một kỵ sĩ như vậy, làm sao lại trở thành Cự Long kỵ sĩ trời sinh?" Cự long Ảnh Diễm trăm mối không thể giải.
Nó không hiểu đồng loại của mình, con cự long tên Kem kia, vì sao lại lựa chọn Russell làm kỵ sĩ của mình.
Hơn nữa còn là Cự Long kỵ sĩ trời sinh.
"Vô số kỵ sĩ nằm mơ cũng muốn trở thành Cự Long kỵ sĩ, Russell lại trời sinh đã là Cự Long kỵ sĩ… Ảnh Diễm thật sự rất hiếu kỳ!"
Ùng ục ùng ục.
Nham thạch nóng chảy cuộn trào. Trong cảm nhận của cự long Ảnh Diễm, Russell đã quay lưng rời khỏi hỏa sơn Ảnh Diễm. Bóng lưng chàng rất bình thường, nhưng lại khiến cự long Ảnh Diễm cảm thấy tràn đầy thần bí, không nhịn được muốn tìm tòi thực hư, tìm ra đáp án.
***
Russell cũng không hề hay biết, trong mắt cự long Ảnh Diễm, mình chỉ là một kỵ sĩ bình thường, không hề có khí khái anh hùng mà cự long Ảnh Diễm yêu thích nhất.
Trên thực tế, sau một cuộc đối thoại cùng cự long Ảnh Diễm, chàng cảm thấy vô cùng tốt đẹp.
Chàng được rót vào một tinh thần mạnh mẽ của bậc nhân vật chính, quyết tâm dẫn dắt Long Miên đại lục khai mở một con đường giải phóng rực rỡ, phản kháng cự nhân, phản kháng thực dân!
"Đáng tiếc, kỵ sĩ chỉ có thể khế ước một cự long, nếu không cự long Ảnh Diễm tuyệt đối sẽ khẩn cầu ta khế ước nó!"
Chàng có thể từ trong cuộc trò chuyện, cảm nhận được sự suy yếu của cự long Ảnh Diễm.
Khi người ta yếu ớt thường mong có người bầu bạn, cự long yếu ớt cũng tương tự mong có kỵ sĩ an ủi, hà cớ gì chàng đã có chủ.
"Các hạ Russell, người đã trò chuyện xong với Điện hạ Ảnh Diễm rồi ư?" Huân tước Welch nhìn thấy Russell đi tới, không khỏi tò mò hỏi.
Ông ta đứng bên ngoài, không thể nghe được long ngữ của cự long Ảnh Diễm.
Long ngữ ma lực của cự long thường chỉ truyền đến đối tượng trò chuyện cố định. Nếu không muốn người khác nghe thấy, bất cứ ai cũng không thể nghe được.
"Trò chuyện xong rồi." Russell nói, "Trò chuyện rất vui vẻ."
"Tốt, xin hỏi Điện hạ Ảnh Diễm có dặn dò điều gì chăng?" Welch đối với Russell bán tín bán nghi.
Ông ta thân là Bộ trưởng Hỏa Sơn, phụ trách giao tiếp cùng cự long Ảnh Diễm, thế nhưng cự long Ảnh Diễm căn bản đều phớt lờ ông ta. Russell chưa từng học qua long ngữ một ngày nào, vậy mà lại không biết xấu hổ khi nói chuyện phiếm với cự long Ảnh Diễm, lại còn nói trò chuyện rất vui vẻ.
"Không có dặn dò gì cả, chúng ta chỉ trò chuyện một vài chuyện thú vị." Russell mỉm cười đáp lại, "Tốt, ta còn có việc, xin cáo từ trước."
Khi lướt qua nhau, Welch nhạy cảm cảm nhận được một luồng áp lực. Đây là uy áp phát ra từ Russell, gần như tương đồng với long uy. Nhưng cẩn thận cảm nhận một phen, tựa hồ lại có sự sắc bén của lôi đình.
"Thật mạnh, mặc dù chỉ là Phi Long kỵ sĩ mới nhậm chức, nhưng ta có thể cảm nhận được cảm giác áp bách mạnh mẽ, tựa hồ lực lượng của chàng còn mạnh hơn cả ta!"
Welch có chút không dám tin tưởng, nhìn bóng lưng Russell, ông ta cau mày thật sâu: "Chỉ là một Phi Long kỵ sĩ mới mà thôi, ta đã cưỡi rồng hơn mười năm… Còn nữa, ký hiệu trên trán chàng lại là gì, giống như một tia chớp?"
Ông ta trước đây cần ở lại trấn giữ Hồng Bảo, nên chưa từng có mặt trong buổi lễ cưỡi rồng long trọng của Russell.
Đối với một vị thanh niên đột nhiên gia nhập hàng ngũ Phi Long kỵ sĩ như vậy, ấn tượng ít ỏi trước đây của ông ta chính là ngày cự long Ảnh Diễm đột nhiên mở to mắt, và đối mặt với Russell mười mấy giây.
Cảnh tượng này khiến ông ta có chút rung động.
Bởi vì bản thân ông ta, dù đã thăng cấp thành Phi Long kỵ sĩ, cho đến nay đảm nhiệm Bộ trưởng Hỏa Sơn, mỗi lần giao lưu cùng cự long Ảnh Diễm, cự long Ảnh Diễm đều nhắm mắt, chưa từng nhìn ông ta dù chỉ một lần, khiến ông ta lấy làm tiếc nuối.
Nhưng một Russell trẻ tuổi, chỉ là một kỵ sĩ huyễn thú bình thường, lại nhận được đãi ngộ như vậy, sao không khiến ông ta rung động?
Sau đó, chuyện "Russell bị cự long Ảnh Diễm nhìn thẳng vào" cũng là câu chuyện ông ta cùng bạn bè cảm khái khi nói chuyện phiếm, dần dần mới truyền ra ngoài.
Đến mức bây giờ, Russell cưỡi rồng, cảnh tượng này đã trở thành giai thoại của Đại Công quốc Ảnh Diễm.
"Người trẻ tuổi bây giờ, đã khiến người ta không thể hiểu được… Đại Công quốc của ta, đang trong thời buổi nhiễu nhương rồi." Welch yên lặng cảm khái.
***
Ở một diễn biến khác, Russell đã xuyên qua thông đạo dưới lòng đất, một lần nữa trở về Hồng Bảo.
Sau đó, chàng đến tòa thành riêng của bá tước Merlin.
"Ông ngoại, con đã về."
"Con đã viếng thăm Điện hạ Ảnh Diễm rồi ư?" Bá tước Merlin đã cho người chuẩn bị sẵn trà nóng, hai ông cháu vừa thưởng trà vừa nói chuyện phiếm. "Điện hạ Ảnh Diễm có nói gì với con không? Tuyết Cự Nhân rốt cuộc có ý đồ gì?"
"Điện hạ Ảnh Diễm coi hành vi của Tuyết Cự Nhân là sự khiêu khích." Russell nói.
"Nếu là khiêu khích, nói cách khác, còn sẽ có lần thứ hai, thậm chí nhiều lần hơn nữa ư?" Bá tước Merlin nhíu mày.
Russell lắc đầu: "Dựa theo lời của Điện hạ Ảnh Diễm, nếu Tuyết Cự Nhân còn dám xâm phạm biên giới, nó sẽ hiến tế một khối lãnh địa ấm áp, để triệt để tiêu diệt Tuyết Cự Nhân."
Dừng lại một lát, Russell lại bổ sung: "Nhưng mà, con có chút hoài nghi, con cự long kia có làm được hay không mà thôi."
(Vì nói xấu cự long Ảnh Diễm sau lưng, tự nhiên không thể nhắc đến tên, nếu không sẽ bị cự long Ảnh Diễm cảm ứng được.)
Bá tước Merlin vuốt vuốt chòm râu, gật gật đầu: "Ta cũng rất hoài nghi."
"Ông ngoại, Trừ Ma Lệnh vẫn phải tiếp tục chấp hành ư?"
"Cái này… Ngoài cánh đồng tuyết nơi biên giới quốc gia, còn có nơi nào khác tồn tại Tuyết Ma không? Chiêu số của Tuyết Cự Nhân là dương mưu." Bá tước Merlin thở dài nói, "Xuất ngoại đi săn, có lẽ là uống rượu độc giải khát, song cố thủ biên giới, cũng giống như cái chết mãn tính."
Lập tức, ông nhìn về phía Russell, theo đúng nghĩa đen là coi trọng ý kiến của Russell hơn: "Nếu là con lựa chọn, sẽ hành động ra sao?"
Russell bình tĩnh nói: "Con không biết, mọi việc đều trông vào quyết sách của Nguyên Lão hội. Bất quá, con vẫn sẽ lên cánh đồng tuyết đi săn. Tuyết Cự Nhân đánh lén còn không giết được con, sau này, chúng sẽ không còn cơ hội giết chết con nữa!"
Mọi lời lẽ chuyển dịch tại đây, độc quyền thuộc về truyen.free, xin được giữ gìn trọn vẹn.