(Đã dịch) Ôn Noãn Đích Long - Chương 306 : Lão cô nương
Hai huynh đệ Roland và Russell đã thuận lợi tiến vào thành Hồ Dương. Dù hai huynh đệ mang theo trọng trách đến đây, song hiển nhiên không thể vừa đặt chân tới đã lập tức đi thẳng vào vấn đề, cần phải mưu toan từ tốn. Đương nhiên, những việc này Roland am hiểu hơn Russell rất nhiều, bởi vậy Russell chẳng cần bận lòng điều gì, tạm thời cứ xem đây là một chuyến du ngoạn.
Người dẫn đường cho Russell chính là thứ tử của Ngưu Giác Nam tước, thiếu niên Gronttan Corniculatus, năm nay mới mười bốn tuổi, song đã khai mở Đấu Khí Chi Chủng hơn một năm, xem như một kỵ sĩ giáp trụ lão luyện.
Lúc này, Gronttan đang ngự trên chiến mã, giới thiệu cho Russell: "Trong Gobi tuy điều kiện khắc nghiệt, nhưng lại ẩn chứa vô số dã thú, thường có thể phát hiện cả huyễn thú nữa."
Ngay sau đó, hắn lại không kìm được lén lút quan sát tọa kỵ của Russell, con Độc Giác Thú Polly, ao ước mà rằng: "Nhưng huyễn thú nào đẹp đẽ như tọa kỵ của Russell đại ca thì xưa nay chưa từng có... Quả là một chiến mã tuyệt mỹ."
"Hừ!" Polly khẽ hừ một tiếng, từ mũi phun ra khí.
Russell lập tức nghiêm mặt chỉnh sửa: "Gronttan, ta cần phải uốn nắn một nhận thức sai lầm trong nguyên tắc của ngươi."
"À?" Gronttan khó hiểu, "Là gì ạ?"
"Bằng hữu của ta Polly, nó không phải là ngựa, nó là một con Độc Giác Thú. Độc Giác Thú và ngựa không giống nhau, đó là hai loài sinh vật hoàn toàn khác biệt."
"Ồ." Gronttan vẫn chưa hiểu, "Nếu nó không phải ngựa, vậy nó là gì đây?"
"Nó chính là Độc Giác Thú."
"Thế Độc Giác Thú lại là gì ạ?"
"Ngươi đây quả thực đang làm khó ta, bất quá, ngươi chỉ cần ghi nhớ một điểm là được: Độc Giác Thú chính là Độc Giác Thú, là một loài sinh vật độc đáo, nó hoàn toàn không giống với ngựa." Russell chỉ có thể trình bày như vậy, trên thực tế chính bản thân hắn cũng mơ hồ.
Dung mạo của Polly, về cơ bản chính là một con ngựa mọc sừng, nhiều lắm thì chỉ đẹp mã hơn, phong thái hơn một chút mà thôi. Nếu như Mộng Yểm Quỷ Mã là do ngựa tiến hóa mà thành, vậy Độc Giác Thú Polly, theo lý thuyết cũng nên từ ngựa tiến hóa mà thành. Russell suy đoán Polly có khả năng mang huyết thống Ngụy Long, nhưng cho dù huyết thống Ngụy Long cao quý đến đâu, Ngụy Long cũng là từ huyễn thú tiến hóa mà thành, mà huyễn thú lại từ dã thú phổ thông tiến hóa mà thành — rốt cuộc, tổ tiên của Polly e rằng vẫn là ngựa.
Đương nhiên. Nhân gian chẳng ai vạch trần, mã gian cũng tương tự chẳng ai bóc mẽ, Russell cũng chẳng ngại thỏa mãn mong muốn này của Polly — Độc Giác Thú không phải ngựa!
May thay, tiểu tử Gronttan cũng chẳng quá xoắn xuýt về việc Độc Giác Thú rốt cuộc là gì, hắn liền dẫn Russell cấp tốc dạo một vòng Gobi. Trong suốt quãng đường, Gronttan rất nhanh đã sinh lòng hảo cảm với Russell, bởi lẽ Russell ngự Độc Giác Thú quả thực quá đỗi tuấn tú. Điều này hoàn toàn phù hợp với mọi ảo tưởng của một thiếu niên về kỵ sĩ — người tuấn tú, tọa kỵ oai phong, sức chiến đấu lại siêu cường!
Thậm chí trên đường trở về thành Hồ Dương, Gronttan còn đột nhiên nảy ra ý nghĩ: "Russell đại ca, đệ có thể đi theo huynh không?"
"Hả?" Điều này khiến Russell bất ngờ, "Sao đệ lại nảy ra ý nghĩ đó?"
Nếu Gronttan chỉ là thứ tử của một Huân tước lãnh chúa bình thường, khi nói ra những lời này, Russell sẽ chẳng mảy may ngạc nhiên. Nhưng Gronttan lại là thứ tử của một Đại Nam tước quý tộc, tương lai sớm muộn gì cũng có thể nắm giữ chức vị Huân tước lãnh chúa. Cho dù Ngưu Giác Nam tước không muốn phong đất, hay huynh trưởng Grongo đ��i xử với hắn không tốt, chí ít Gronttan cũng có thể nhận được chút tài nguyên, để tranh giành một vị trí Huân tước Công quốc.
"Đệ cũng không rõ." Gronttan ngượng ngùng gãi gãi cổ, "Đệ chỉ là cảm thấy Russell đại ca trên người huynh toát ra một loại khí chất đặc biệt, khiến đệ vô cùng muốn theo chân."
"Ha ha, những lời này cứ giữ kín trong lòng là được." Russell vươn tay, vỗ vỗ vai Gronttan, hảo cảm với thiếu niên tinh đời này tăng lên bội phần, "Đương nhiên, nếu có một ngày ta lập được công danh hiển hách, đệ cứ hoan nghênh đến đây."
"Vâng, cứ quyết định như vậy!" Gronttan gật đầu thật mạnh, "Đệ tin tưởng Russell đại ca, huynh nhất định có thể kiến công lập nghiệp lớn!"
Trong lòng, hắn lại lặng lẽ bổ sung: "Một kỵ sĩ có thể cưỡi một chiến mã oai phong tuấn tú đến vậy, nhất định không phải là một phàm kỵ sĩ!"
Hiển nhiên, vị thiếu niên nhỏ bé này sở dĩ muốn theo chân Russell, hoàn toàn là bởi vì Russell đang cưỡi một con Độc Giác Thú khiến hắn vô cùng ao ước! Russell không hề hay biết điều này, nhưng điều ��ó chẳng hề ngăn trở hắn tự cảm thấy vô cùng hài lòng.
Thậm chí, Russell còn chủ động nói với Gronttan: "Mấy ngày tới ta đều ở lại thành Hồ Dương, đệ có thể thỉnh giáo ta về phương diện tu luyện. Những điều khác ta không dám cam đoan, nhưng về phương diện kiếm đạo, cả Ảnh Diễm Đại Công quốc này, tuyệt không ai thấu hiểu hơn ta!"
"Thật vậy sao?" Gronttan kinh ngạc hỏi.
Russell nhìn vẻ mặt của hắn, liền biết Gronttan không hề tin tưởng, song hắn cũng chẳng bận tâm. Đợi đến ngày mai triển lộ một chiêu, Gronttan tự nhiên sẽ quỳ xuống bái sư mà thôi. Danh xưng đệ nhất cao thủ kiếm đạo của Ảnh Diễm Đại Công quốc, há lại là hư danh!
Tắm rửa, thay y phục mới, tiệc tối rất nhanh đã bắt đầu. Yến hội tại thành Hồ Dương không hề xa hoa, thậm chí có phần đơn sơ. Song Russell cũng chẳng bận tâm, hắn giờ đây đã là Huyễn Thú Kỵ Sĩ, không còn cần cuồng nạp những món ăn chứa ma lực nữa. Bởi vậy, trong yến hội, hắn càng dồn nhiều sự chú ý vào mọi người trong gia tộc Corniculatus.
Dần dà, hắn cảm nhận được một vài điều khác biệt.
"Giữa Kudzu và đại ca dường như vẫn còn rất hợp ý, thỉnh thoảng ánh mắt giao hội một hai lần, quả thực là có hy vọng." Russell không thể không thừa nhận, Roland ở khoản giao thiệp với nữ giới quả thực rất am hiểu, những lời nói và tiếng cười vui vẻ của hắn luôn có thể khiến Kudzu bật cười. Song ngoài điều đó ra, dường như cả gia tộc Corniculatus đều có vẻ hơi lãnh đạm.
Vợ chồng Nam tước Govydas, hầu như trong suốt yến hội chẳng nói được mấy câu, vợ chồng trưởng tử Grongo cũng tương tự qua loa cho xong. Duy chỉ có thứ tử Gronttan là thỉnh thoảng sẽ hỏi Roland một vài vấn đề.
"Quinella Sunflower là cháu gái của Thiên Nga Nam tước Kumbifu, hiển nhiên Nam tước Govydas sẽ duy trì ủng hộ tuyển công tử Queensley Sunflower... Nhưng Nam tước Govydas hẳn là sẽ không cự tuyệt, gả con gái của mình cho Roland chứ?"
Tạm gạt vấn đề chọn phe sang một bên. Kudzu gả cho Roland, tương lai sẽ trở thành Nam tước phu nhân, đây đối với một nữ nhi xuất thân từ gia đình đại quý tộc mà nói, chính là kết quả tốt đẹp nhất.
"Vả lại, trừ Roland ra, Kudzu cũng chẳng có đối tượng thông gia nào tốt hơn... Chẳng lẽ lại muốn gả cho biểu ca Meire hay sao?" Russell yên lặng suy nghĩ.
Ảnh Diễm Đại Công quốc tổng cộng có hai vị Bá tước. Con trai của Toái Thạch Bá tước Osklo Willow, một trong những tuyển công tử là Augustus Willow, đã thành gia thất. Biểu ca Meire tuy chưa kết hôn, song đối tượng thông gia của hắn phần lớn sẽ là một vị trong bàng chi gia tộc Ảnh Diễm. Chỉ có như vậy mới có thể tăng cường sự tán thành của gia tộc Ảnh Diễm đối với biểu ca Meire, dù sao hắn cũng là tuyển công tử đến từ một thân phận ngoại thích.
Ngoài ra, Ảnh Diễm Đại Công quốc còn có năm vị Nam tước khác. Thiên Nga Nam tước Kumbifu Ảnh Diễm đã cao tuổi, tôn nữ Quinella Sunflower đã gả đến Gobi Hồ Dương, cũng chẳng thể lại để tôn tử Queensley Sunflower cưới Kudzu làm vợ, để thân càng thêm thân được nữa. Hoàng Kim Nam tước Davis Pleurotus, lại không có con trai. Hắc Đình Nam tước Kulis Lithospermum, con trai là Cooper đã cưới tỷ tỷ của Russell là Rowling làm vợ.
Bởi vậy, chỉ còn lại nhi tử của U Quang Nam tước là Roland, là đối tượng thông gia phù hợp nhất với gia tộc Corniculatus. Hai nhà trước kia cũng đã ngầm xác định như vậy.
"Thôi vậy, ta cân nhắc nhiều như thế để làm gì, cứ để đại ca tự mình giải quyết đi." Chẳng thể lý giải sự lãnh đạm của gia tộc Corniculatus từ đâu mà ra, Russell liền lười biếng chẳng muốn nghĩ ngợi nữa. Vả lại, hắn vốn dĩ luôn không mẫn cảm với những chuyện tình cảm nam nữ, "Biết đâu là ta đã suy nghĩ quá nhiều."
Sau yến hội, Russell theo thói quen đi ra ngoài tản bộ tiêu thực. Còn Roland thì ở lại, tiếp tục trò chuyện phiếm cùng vợ chồng Nam tước Govydas.
Đợi Russell tản bộ một vòng rồi trở về phòng, liền nhìn thấy Roland đang đợi mình với vẻ mặt u ám.
"Sao thế, đại ca?"
"Sự tình đã có biến." Roland siết chặt nắm đấm, "Bữa tối trò chuyện không tệ, bởi vậy ta thừa cơ lúc uống trà đã đưa ra thỉnh cầu thông gia. Ai ngờ Nam tước Govydas lại không hề đồng ý, ngược lại viện cớ rằng Phu nhân Joanna không mong Kudzu gả sớm!"
Vừa nói dứt lời, Roland giáng một quyền xuống bàn: "Đây là loại lời nói nhảm gì, Kudzu đã mười chín tuổi rồi, đợi thêm hai năm nữa chẳng phải sẽ trở thành lão cô nương hay sao!"
Độc giả thân mến, đây là bản dịch chất lượng cao và độc quyền, chỉ có tại truyen.free.