(Đã dịch) Ôn Noãn Đích Long - Chương 167: Bắt gian tại giường
Đấu khí kiếm khí sắc bén vô song.
So với vũ khí vật lý, đấu khí kiếm khí càng có sức phá hoại.
Russell luyện thành Lục Mạch Thần Kiếm, có thể nói bản thân chàng chính là một thanh kiếm vô cùng sắc bén. Dù không mang theo vũ khí bên mình, chàng vẫn có thể phát huy trọn vẹn sức chiến đấu của một kỵ sĩ.
Giữa trưa.
Tử tước Major cùng phu nhân, Nam tước Roman cùng phu nhân, cùng với cặp vợ chồng Cooper, Rowling – những thân thích đến thăm – đều đã trở về tòa thành.
"Roland đâu?" Sau khi yến trưa bắt đầu, phu nhân Meryl cau mày hỏi, "Hôm qua chàng đã không về suốt đêm, hôm nay đến tận trưa cũng chẳng thấy bóng dáng đâu."
Nam tước Roman trấn an: "Roland đã trưởng thành, có vòng giao thiệp riêng của mình, cứ để chàng tự do đi."
Phu nhân Meryl nói: "Chúng ta đến đây là để thăm phụ thân, không phải để chàng tùy tiện tiêu sái."
Tử tước Major cười nói: "Meryl à, Roland khó lắm mới tới đây một lần, cứ để chàng thoải mái vui chơi đi, hà tất phải gò bó làm chi."
Phu nhân Meryl không đồng tình, liền quay sang hỏi Meire: "Con có biết Roland đã đi đâu không?"
Biểu ca Meire không dám nói thật: "Biểu ca Roland không nói cho con biết chàng đi đâu ạ."
"Còn con thì sao, Russell? Đại ca con có nói với con chàng định đi đâu không?"
"Không ạ, chàng chỉ nói sáng nay sẽ vội vàng trở về." Russell cũng không tiện, bèn nói thẳng cho mẫu thân việc Roland đã đi thông đồng với quả phụ của một huân tước.
"Thật là quá đáng!" Phu nhân Meryl tức giận nói.
Bá tước Merlin từ tốn nói: "Roland đã chúc thọ ta xong, giờ đây chàng muốn đi đâu chơi thì cứ để chàng đi đó. Cứ coi Tam Xoa cửa sông này như nhà của mình. Tối nay nếu chàng vẫn chưa về, ngày mai các con cứ đi trước, để Roland ở lại đây thêm vài ngày."
Meire cười nói: "Đúng vậy ạ, cô cô, biểu ca Roland có thể ở lại thì còn gì bằng. Con cùng Russell cũng sẽ có thêm bạn đồng hành."
Thấy mọi người đều nói như vậy, phu nhân Meryl cũng không tiện nói thêm điều gì.
Thế nhưng, điều không may lại ứng nghiệm, khi bữa trưa còn chưa kết thúc, quản gia tòa thành đã bước tới, ghé sát tai Bá tước Merlin thì thầm báo cáo điều gì đó.
Phu nhân Meryl ngồi gần Bá tước Merlin, nghe được quản gia nhắc đến một câu "Roland". Đợi quản gia rời đi, nàng lập tức hỏi: "Phụ thân, có phải là có chuyện gì liên quan đến Roland không ạ? Có phải Roland đã gặp chuyện gì bên ngoài rồi không?"
Bá tước Merlin cười nói: "Chỉ gặp chút chuyện vặt, không sao đâu. Cứ ăn cơm trước đi, đợi dùng bữa xong ta sẽ nói cho con nghe."
Bị quấy rầy như vậy, m���i người cũng chẳng còn tâm trạng thưởng thức không khí, liền qua loa dùng xong bữa trưa.
Chỉ riêng Russell, khẩu vị đại khai, càn quét một lượng lớn đồ ăn ẩn chứa ma lực, tiêu hóa hấp thụ, bổ sung đấu khí khô cạn trong kinh mạch của mình.
Bước vào phòng nghỉ ngơi, người hầu đã dâng trà lên.
Bá tước Merlin ra hiệu cho quản gia, bảo ông ta thuật lại nội dung báo cáo ban nãy.
Quản gia hắng giọng, nói: "Chuyện là thế này ạ, thiếu gia Roland đêm qua đã ngủ lại tại trang viên Tùng Lâm, chính là nhà của quả phụ Kelly. Sáng nay, chàng bị con trai 12 tuổi của phu nhân Kelly cùng hai vị thúc thúc của nó chặn lại ngay trong phòng..."
Chồng của phu nhân Kelly là Cabinger huân tước, vị lãnh chúa trang viên Tùng Lâm ngày trước, một Huyễn thú kỵ sĩ.
Chín năm trước, Cabinger đã tử trận trên cánh đồng tuyết, để lại người con trai ba tuổi là Carpenter, cùng thời hạn mười năm kế nghiệp cha.
Giờ đây Carpenter đã mười hai tuổi, nó có hai người thúc thúc họ hàng xa, cả hai đều là Đại kỵ sĩ, đồng thời cũng là thầy riêng của Carpenter.
Roland cùng phu nhân Kelly tư thông, vừa lúc bị Carpenter cùng hai vị thúc thúc của nó bắt gặp.
Thế là, Roland không mang theo hộ vệ kỵ sĩ, cứ thế bị giam giữ tại trang viên Tùng Lâm. Đồng thời, Carpenter lấy thân phận con trai của Cabinger huân tước, tố cáo lên Lam Điểu lâu đài rằng Roland đã gian dâm mẹ mình, vũ nhục người cha đã khuất.
Thậm chí, nó còn thông báo tin tức này cho vài vị huân tước lãnh chúa quen biết với Cabinger huân tước, cùng nhau đến Lam Điểu lâu đài đòi hỏi một lời giải thích.
"Cái đồ bất tài này!" Phu nhân Meryl tức giận đến xanh cả mặt, vô thức liếc nhìn đại tẩu của mình, phu nhân Kunna.
Phu nhân Kunna nét mặt lạnh nhạt, lông mày khẽ nhíu, nhưng cũng không nói lời nào.
Phu nhân Meryl bèn nhìn về phía Tử tước Major: "Đại ca..."
"Không cần lo lắng." Tử tước Major nhẹ nhàng trấn an, rồi lập tức quay sang Bá tước Merlin nói: "Phụ thân, chuyện này e rằng không đơn giản chỉ là bắt gian tại giường đâu ạ."
Bá tư���c Merlin ngược lại rất rộng lượng, khẽ cười nói: "Ngã một keo thì khôn ra một chút. Cũng nên để Roland biết được, giường của phụ nữ là khó leo nhất."
"Phụ thân!" Phu nhân Meryl giận dỗi nói.
Nam tước Roman trên mặt lộ vẻ xấu hổ, một mặt trấn an thê tử, một mặt nói: "Nhạc phụ đại nhân, tố cầu của Carpenter, xin ngài cứ chuyển cho con, con sẽ bồi thường. Roland đã làm ra chuyện xấu như vậy, ngài cũng có thể tùy ý trách phạt nó."
"Người trẻ tuổi ai chẳng có lúc hồ đồ, trách phạt cũng được mà giáo dục cũng được. Vợ chồng hai con về đến nhà tự mình liệu mà giải quyết." Bá tước Merlin khoát tay áo, "Còn về tố cầu của Carpenter, có gì đâu mà, Major, con xem sắp xếp đi."
"Vâng, phụ thân."
Bá tước Merlin không hỏi thêm nữa. Lập tức, Tử tước Major cùng vợ chồng Nam tước Roman liền đơn giản thương nghị một hồi.
Cuối cùng, Tử tước Major chốt lại: "Hành vi của phu nhân Kelly những năm qua, ta cũng có nghe nói... Kéo dài thời hạn kế nghiệp cha thêm năm năm, coi như là xứng đáng với Cabinger huân tước, và cũng có thể bịt miệng Carpenter."
Phu nhân Meryl cảm tạ nói: "Làm phiền đại ca đã hao tâm tổn trí. Lợi ích của năm năm kế nghiệp cha này, làm ơn tất để chúng con chi trả."
"Không cần khách khí đến thế."
"Đây là họa Roland gây ra, về tình về lý đều nên do chúng ta đứng ra." Nam tước Roman cũng kiên trì để gia tộc Fluorescent bồi thường.
Sau đó, họ liền phái người mang lời giải đáp chắc chắn của Lam Điểu lâu đài, chuyển đạt cho Carpenter và những người khác, đồng thời phái một tiểu đội kỵ sĩ đi đón Roland trở về.
Từ đầu đến cuối, Russell cũng không nhìn thấy khổ chủ Carpenter.
Nhưng rất nhanh, quản gia đã quay lại bẩm báo: "Carpenter đã đồng ý, các vị huân tước lãnh chúa cũng rất hài lòng với lời giải đáp của Lam Điểu lâu đài. Sau khi bày tỏ kính ý với lão gia ngài, họ đã dẫn Carpenter rời đi... Thiếu gia Roland cũng không bị thương, chỉ là bị giam giữ mà thôi."
"Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi." Phu nhân Meryl nhẹ nhõm thở ra.
"Tốt, lần này đã có thể an tâm. Cứ về ngủ một giấc trưa đi, rất nhanh Roland sẽ trở về thôi." Bá tước Merlin đứng dậy, rời khỏi phòng nghỉ ngơi.
Nam tước Roman ôm phu nhân Meryl, trở về phòng nghỉ trưa, tiện thể chỉnh đốn lại cảm xúc.
Laura cũng được dẫn tới.
Vợ chồng Tử tước Major thì theo sau Bá tước Merlin. Dường như phu nhân Kunna có chuyện gì muốn thương thảo với Bá tước Merlin.
Trong phòng nghỉ ngơi chỉ còn lại Russell, cùng biểu ca Meire đang kề vai sát cánh với chàng.
"Ta đã biết, Roland hẹn hò với phu nhân Kelly tuy dễ dàng, nhưng muốn thoát thân lại rất khó." Meire vừa cười vừa nói, "Nhưng ta cứ nghĩ Roland ít nhất cũng phải ra chút máu, đưa ra một con Tinh Linh Trùng chẳng hạn, không ngờ thằng nhóc Carpenter này lại hung ác đến thế!"
Mọi người đều là người trưởng thành, đối với sự việc Roland gặp phải, đều nhìn thấu rất rõ ràng.
Chắc chắn không phải Carpenter tình cờ bắt gian Roland trên giường, mà là một màn "tiên nhân khiêu" đã được sắp đặt từ trước, chỉ chờ Roland đến sa bẫy.
Russell tò mò hỏi: "Điểm con thắc mắc là, phu nhân Kelly cùng Carpenter làm như vậy, chẳng phải là tự đoạn đường sống tại lãnh địa Tam Xoa cửa sông này sao? Không chỉ đắc tội Lam Điểu lâu đài, mà danh tiếng của phu nhân Kelly cũng sẽ bại hoại hoàn toàn."
"Phu nhân Kelly vốn dĩ chẳng có danh tiếng tốt đẹp gì, giờ lại đổi lấy năm năm thời hạn kế nghiệp cha, kiếm lời lớn rồi chứ còn gì." Meire nói, "Còn về việc đắc tội Lam Điểu lâu đài, đối với mẹ con Carpenter mà nói, chắc cũng chẳng hề gì đâu. Ông nội và phụ thân cũng nên bận tâm đến suy nghĩ của các thuộc hạ nữa."
"Cũng phải." Russell gật đầu.
Các huân tước cùng Carpenter đi đến Lam Điểu lâu đài tố cáo, hiển nhiên là để biểu lộ thái độ: mình có thể tử trận, nhưng quả phụ và dòng dõi thì không thể để người khác khinh thường.
Nếu Lam Điểu lâu đài không đưa ra thái độ, tuyệt đối sẽ khiến các huân tước lãnh chúa nội bộ lục đục.
"Cho nên, Russell à." Meire nghiêm túc tổng kết kinh nghiệm, "Sai lầm của Roland, chúng ta tuyệt đối phải đề phòng. Loại giường nào có thể leo, loại giường nào không thể leo, ít nhất cũng phải điều tra rõ ràng trước khi hành động!"
Russell trợn trắng mắt: "Ta không có leo giường người khác!"
Meire ôm Russell, nhẹ nhàng đấm một cú vào bụng chàng: "Uốn cong thành thẳng, huynh đệ!"
Đoạn văn này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn tại nguồn chính thức.