(Đã dịch) Ôn Noãn Đích Long - Chương 124 : Tiệm tạp hóa
Russell mời Tiểu William dùng bữa trưa tại biệt viện trong trang viên, đồng thời hai người đã thảo luận kỹ lưỡng về việc xây dựng nhà máy gạch.
"Đại nhân, hạ thần đề nghị xây dựng nhà máy gạch ngay cạnh nhà máy gốm sứ." Tiểu William rõ ràng đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, "Thứ nhất là tiện cho vi��c vận chuyển đất sét, thứ hai là thuận lợi cho việc cung cấp than đá, và quan trọng nhất, chúng ta có thể thuê thợ của nhà máy gốm sứ."
"Ngươi muốn đào chân tường của nhà máy gốm sứ?"
"Khụ khụ, không phải đào chân tường đâu, đại nhân. Chỉ là sau khi công nhân nhà máy gốm sứ tan ca, mời họ đến nhà máy gạch phụ giúp một chút thôi."
"Ừm, đó là một ý hay." Russell gật đầu.
Để Russell tự mình đi "đào chân tường" nhà máy gốm sứ thì hắn chắc chắn không muốn, dù sao đó cũng chẳng khác nào đào góc tường của chính cha mẹ mình.
Nhưng nếu chỉ mời công nhân nhà máy gốm sứ làm thêm sau giờ làm, kiêm nhiệm chức vụ thì hoàn toàn không có vấn đề gì.
"Đại nhân, về nhà máy thì mọi chuyện đều dễ giải quyết. Hạ thần đã học được toàn bộ kỹ thuật nung gạch và kỹ thuật quản lý, hoàn toàn có thể giúp ngài xây dựng nhà máy gạch. Tuy nhiên, việc cung cấp than đá thì cần ngài tự mình trao đổi với Huỳnh Quang Lâu."
Than đá là tài nguyên chiến lược do Song Túc Phi Long sản xuất, cá nhân rất khó mua, cho dù có mua được cũng không thể vận chuyển về.
Russell nói: "Ngươi cứ yên tâm, ta đã liên hệ với Huỳnh Quang Lâu rồi. Mỗi tháng khi đoàn thương đội vận chuyển than đá, họ sẽ vận chuyển thêm một đợt than đá cho nhà máy gạch... Tuy nhiên, chi phí mua sắm và vận chuyển đều do nhà máy gạch chi trả."
"Vậy thì chi phí của nhà máy gạch có lẽ sẽ rất lớn." Tiểu William đáp lời.
"Ta sẽ đưa trước mười kim tệ, liệu có đủ để xây dựng xong nhà máy gạch không?" Russell nói, "Sau đó ta sẽ đầu tư thêm hai mươi kim tệ nữa để mua đợt than đá đầu tiên, chắc hẳn đủ để đốt trong nửa năm."
Hiện tại đang là mùa ấm áp, thế lực của Tuyết Ma suy yếu, con đường thương mại thông suốt, các đoàn xe qua lại không ngừng.
Đặc biệt là khi mùa ấm ngày càng nóng hơn, bước vào thời tiết khắc nghiệt của mùa hạ, thế lực của Tuyết Ma bị đẩy lùi về những vùng đất xa xôi, các Tuyết Quỷ cũng sẽ ẩn mình.
Lúc này, con đường thương mại có thể cho những loại Lôi Thú cực lớn kéo xe qua lại.
Dùng Lôi Thú thay thế ngựa để kéo xe, một con Lôi Thú có thể kéo mười mấy tấn hàng hóa, còn mạnh hơn cả xe tải trên Địa Cầu.
Tuy nhiên, Lôi Thú rất khan hiếm, Huỳnh Quang Lâu cũng chỉ nuôi dưỡng hai mươi con.
Thậm chí mỗi lần xuất động Lôi Thú kéo hàng, đều phải để Huân tước Markus dẫn đội, bởi vì một trong hai huyễn thú mà Markus khế ước chính là Sắt Thép Lôi Thú, được tiến hóa từ Lôi Thú, có thể kéo đến hàng trăm tấn hàng hóa.
Có thể nói, ngoài tốc độ không đủ nhanh, Lôi Thú kéo xe hoàn toàn vượt trội hơn xe ngựa về mọi mặt.
"Đủ ạ, thừa đủ thưa đại nhân!" Tiểu William vui mừng nói. Y vốn tưởng Russell sẽ không nỡ chi tiền, nhiều lắm cũng chỉ đầu tư vài kim tệ, không ngờ Russell lại hào phóng đến thế, thẳng tay đầu tư ba mươi kim tệ.
Nói thật, chỉ dựa vào nhà máy gạch nung gạch đất thông thường, vài năm cũng chưa chắc đã kiếm đủ vốn về.
Bất quá, y từng nghe nói, con trai thứ của gia tộc Huỳnh Quang đã nhận được sự chú ý của một con cự long, và nuôi dưỡng được một con ma cô điểu.
Điều này có nghĩa là Russell sẽ có kim tệ tiêu xài không hết.
Vì vậy, Tiểu William sẽ không từ ch���i khoản đầu tư lớn đến như vậy của Russell: "Đại nhân ngài cứ yên tâm, hạ thần nhất định sẽ nhanh chóng chuẩn bị tốt mọi thứ cho nhà máy gạch."
"Ừm, ta hy vọng có thể hoàn thành việc xây dựng nhà máy gạch trong nửa tháng, sau đó dành thêm nửa tháng để nung mẻ gạch đất thông thường đầu tiên. Tất cả số gạch này sẽ được vận chuyển đến lãnh địa của ta, ta sẽ tự mình sử dụng chúng." Russell phân phó.
Hắn muốn xây nhà ở, phiên chợ nhỏ cũng cần xây dựng ký túc xá, công sở, tòa án và nhiều công trình khác, đều cần một lượng lớn gạch đất thông thường.
Tiểu William thầm lặng đánh giá, sau đó trịnh trọng gật đầu: "Không có vấn đề gì thưa đại nhân."
Cho đến trước khi chia tay.
Tiểu William chợt nhớ ra một vấn đề: "Đại nhân, nhà máy gạch xây xong có cần đặt tên không ạ?"
Các nhà máy như nhà máy sứ U Quang Thung Lũng Sông, nhà máy gốm sứ đều không có tên riêng, nguyên nhân rất đơn giản, vì đó đều là những nhà máy độc nhất vô nhị, chỉ có gia tộc Huỳnh Quang mới có thể xây dựng, nên không cần phải đặt thêm tên.
Russell suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thì cứ gọi là Nhà máy gạch Rắn Lưng Đen đi."
So với tính chất độc quyền của các nhà máy sứ, nhà máy gốm sứ, nhà máy gạch gần như không có bất kỳ rào cản kỹ thuật nào. Khó tránh khỏi sau này Huỳnh Quang Lâu sẽ xây dựng thêm vài nhà máy gạch nữa, nên hắn vẫn là nên sớm đặt tên cho nó thì hơn.
"Vâng, thưa đại nhân."
Mang theo ba kim tệ vốn khởi động ban đầu, Tiểu William rời khỏi biệt viện trong trang viên.
Bảy kim tệ tiếp theo, Russell sẽ phái người đưa đến sau khi nhà máy gạch bắt đầu khởi công, đồng thời cũng cử một giám sát viên đến cho nhà máy gạch.
Vừa tiễn Tiểu William đi.
Thì sau đó lại có một cỗ xe ngựa khác tiến vào trang viên Rắn Lưng Đen, nhưng nó không đến biệt viện mà thẳng tiến về phía phiên chợ nhỏ.
Đến khi chạng vạng tối, gần đến giờ cơm, Charles dẫn theo chủ nhân của cỗ xe ngựa kia cùng đi đến biệt viện trong trang viên.
"Đại nhân, xin cho phép hạ thần giới thiệu một chút, vị này là Khoát Nha Miller, một dân tự do trong trấn. Hắn muốn mở một tiệm tạp hóa ở phiên chợ nhỏ." Charles vừa nói chuyện, vừa khịt mũi ngửi ngửi không khí, đoán xem phòng bếp đang làm món ngon gì.
Khoát Nha Miller tháo chiếc mũ trên đầu xuống, cúi người hành lễ với Russell: "Khoát Nha Miller xin vấn an ngài, thiếu gia Russell."
"Ngươi khỏe, Khoát Nha Miller." Russell gật đầu, quan sát đối phương một chút. Y mặc áo lụa sáng màu, hiển nhiên gia cảnh khá giả.
Nhưng Russell có chút hiếu kỳ: "Khoát Nha Miller, vì sao ngươi lại muốn đến đây mở tiệm tạp hóa? So với trong trấn, nơi này có vẻ quạnh quẽ hơn nhiều."
"Kỳ thật hạ thần đã sớm có ý tưởng mở cửa hàng ở bên ngoài trấn, chỉ là chưa tìm được nơi thích hợp." Khoát Nha Miller nói, "Nhưng thiếu gia Russell ngài đã đến trang viên Rắn Lưng Đen, hạ thần nghĩ, đây chính là nơi thích hợp."
"À, vì sao vậy?"
"Không dám giấu ngài, hạ thần là sau khi nghe tin ngài có một con ma cô điểu, mới nhận ra nơi này thích hợp để mở tiệm. Dưới sự quản lý của ngài, trang viên Rắn Lưng Đen chắc chắn sẽ nhanh chóng phát triển, mà nơi đây lại vừa thiếu một tiệm tạp hóa..."
Russell gật đầu, hiểu rõ ý đồ của Khoát Nha Miller.
Một con ma cô điểu có nghĩa là một ngàn năm trăm mẫu ruộng dược liệu, và điều này lại mang ý nghĩa sẽ có một số lượng lớn nông dân vì thế mà trở nên giàu có.
Thậm chí sẽ thu hút thêm nhiều nông dân đến định cư tại trang viên Rắn Lưng Đen.
Có người, lại có tiền, đương nhiên, tương lai trang viên Rắn Lưng Đen sẽ có nền tảng làm ăn tốt, điều này đã hấp dẫn Khoát Nha Miller.
"Không thành vấn đề, Khoát Nha Miller. Ta cho phép ngươi mở tiệm tạp hóa ở phiên chợ nhỏ, nhưng việc thu thuế sẽ không có bất kỳ ưu đãi nào." Russell lạnh nhạt nói. Trước đây hắn muốn thu hút người đến làm ăn, có lẽ sẽ phải chịu chút thiệt thòi về thuế.
Nhưng hiện tại có ma cô điểu Rosie, những tiểu thương nhân tự nhiên sẽ nghe tin mà tìm đến, thế nên không cần thiết phải ưu đãi gì nữa.
Khoát Nha Miller cười ngượng: "Thiếu gia Russell, dù sao hạ thần cũng chỉ kinh doanh với vốn nhỏ, giai đoạn đầu chắc chắn sẽ không có nhiều khách, nếu ngài có thể cấp cho hạ thần một chút ưu đãi, hạ thần nghĩ, hạ thần có thể an tâm mở tiệm hơn..."
Russell khoát tay.
Rồi thẳng thắn phân phó: "Ta giữ ngươi lại dùng bữa tối, nếm thử mỹ vị nơi này của ta. Còn về chuyện mở tiệm, ngươi cứ thảo luận với Charles sau."
Những chuyện tính toán chi li như thế, Russell không muốn tự mình tham dự, để vì vài đồng tiền mà hạ thấp giá trị bản thân.
Charles lập tức nói tiếp: "Đại nhân đã đồng ý cho ngươi mở tiệm ở đây rồi, đáng lẽ ra phải uống một chén chúc mừng mới phải. Những chuyện khác đợi ngày mai chúng ta hãy bàn tiếp. Mời đi, Khoát Nha Miller, Phu nhân Moore là một nữ đầu bếp có tài năng phi phàm đấy, ngươi chắc chắn sẽ được thưởng thức những món ăn mỹ vị khác thường!"
Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền dành riêng cho độc giả truyen.free.