Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ôn Noãn Đích Long - Chương 10: Dưới nước oánh quang

Ánh trăng dịu dàng phủ xuống biệt viện phía trước, phản chiếu ánh bạc lăn tăn trên mặt sông U Quang bên sườn đất.

Cửa sổ thư phòng chính diện với sông U Quang.

Russell có thể thưởng lãm cảnh sắc tuyệt mỹ trong đêm hè.

Chẳng mang theo rượu, quản gia Morris một mình cầm theo ngọn nến, gõ cửa bước vào: "Lão gia."

"Ngồi đi."

"Ngài đang ngắm cảnh ạ?"

Không đáp lời, Russell thu ánh mắt lại, hỏi: "Mọi việc đã xong xuôi chưa?"

"Vâng, bốn vị tùy tùng và hai vị lão sư đều đã về phòng nghỉ ngơi, đám người hầu cũng đã nhanh chóng chỉnh lý hàng hóa xong xuôi, ai nấy đã đi nghỉ rồi ạ." Morris báo cáo: "Ba con tinh linh trùng đã được đặt trong phòng ngủ của ngài và được cho ăn ngọc phấn rồi."

Bình thường, tinh linh trùng không cần ăn uống gì, chúng có thể hấp thu dưỡng chất từ đất mẹ nhờ thân thể trùng thảo.

Nhưng ba con tinh linh trùng này đang trong quá trình di chuyển, trùng thảo đã thu vào bên trong cơ thể chúng, không thể hấp thu dưỡng chất từ đất mẹ. Chúng chỉ có thể dựa vào việc gặm bột ngọc thạch để bổ sung ma lực đã tiêu hao.

"Trưa mai ta sẽ không dùng bữa tại biệt viện." Russell nói.

"Vậy ngài sẽ chọn nam bộc nào đi theo ạ?" Morris hỏi. Quý tộc khi xuất hành đều cần mang theo một nam bộc để hầu hạ việc ăn uống và sinh hoạt hằng ngày.

Điều đó đại khái giống như người hầu của các thiếu gia trong "Hồng Lâu Mộng."

Hiện tại Russell có ba nam bộc là Ram, William và Fox. Nếu tính kỹ ra, ngài Brown – chồng của bà Brown đang ở lại trông coi biệt viện – cũng được coi là một nam bộc, chỉ là tuổi tác có phần lớn hơn một chút.

"Ngươi cứ xem mà sắp xếp." Russell chưa quen thân với ba nam bộc này, nên dứt khoát để Morris sắp xếp.

"Vậy thì cứ để Ram thử trước một lần, tính tình hắn rất trầm ổn. Nếu ngài cảm thấy không thích hợp, lần tới sẽ đổi William, hoặc Fox."

"Được."

"Còn về vợ chồng Brown, lão gia, tôi dự định để ông Brown đảm nhiệm người gác cổng, còn bà Brown thì vào phòng bếp, trợ giúp bà Moore."

Bà Moore là nữ đầu bếp, chịu trách nhiệm quản lý phòng bếp, địa vị gần với quản gia, còn cao hơn cả nữ bộc trưởng một chút.

"Được."

"Ngoài ra, ngài đã dặn dò lão Hans một tiếng để ông ta mau chóng nộp bột mì nhào trứng gà của Ngày Tán Lĩnh chưa ạ?"

"Ngày Tán Lĩnh ư?" Russell ngạc nhiên.

"Đương nhiên rồi, khi lãnh chúa nhậm chức, tất cả nông nô trong lãnh địa đều phải nộp bột mì nhào trứng gà cho lão gia, như một lời ca ngợi dành cho ngài." Morris nói xong, lại bổ sung thêm: "Lời ca ngợi dành cho lão gia không chỉ đơn thuần là lời nói suông đâu ạ."

Lúc này Russell mới nhớ ra, trong các ngày lễ có bao gồm Ngày Tán Lĩnh.

Điều này không giống một ngày lễ chúc mừng, mà ngược lại giống như một cái cớ để bóc lột. Ngoài ra, vào Long Sinh Tiết (rồng ra đời) và Tuyết Quỷ Tiết (tiết cúng tế những người bị Tuyết Ma giết hại), nông nô đều cần nộp cho lãnh chúa một ít vật tư sinh hoạt.

Chẳng hạn, Long Sinh Tiết cần dâng trứng gà cho lãnh chúa, còn Tuyết Quỷ Tiết thì cần dâng gà mái.

"Đây chẳng phải là quá hà khắc với nông nô sao?" Russell hỏi.

Morris lại với vẻ mặt hiển nhiên đáp: "Lão gia, việc đám nông nô trồng trọt, nuôi gà, vịt, bò, dê, chó, tất cả đều là tài sản của ngài. Việc họ được ăn no mặc ấm, vậy nên họ phải nộp vật tư thu hoạch cho ngài."

Trên luật pháp đúng là như vậy.

Thậm chí ngay cả những nông nô này, cũng đều thuộc về tài sản cá nhân của lãnh chúa.

Dường như thấy Russell vẫn còn chút do dự, Morris lại bổ sung: "Lão gia, trong số vật tư mà Nam tước đại nhân tặng, bột mì nhào trứng gà rất ít, không đủ dùng trong vài ngày."

"Ta biết rồi, Ngày Tán Lĩnh chỉ có lần này thôi đúng không?"

"Vâng ạ."

"Ngày mai lão Hans đến, ta sẽ dặn dò ông ta. Còn có việc gì khác không?"

"Không còn gì nữa ạ."

"Vậy thì, ngủ ngon, ngài Morris."

"Ngủ ngon, lão gia." Morris cúi người cáo từ.

Đêm đó cứ thế kết thúc, Russell trở về phòng ngủ riêng nghỉ ngơi, những phiến đá dày nặng ngăn cách mọi âm thanh của màn đêm, chỉ còn lại tiếng hít thở của chính hắn.

"Lãnh chúa, ta đây liền trở thành một vị lãnh chúa..." Mang theo ý cười, Russell rất nhanh chìm vào giấc ngủ say.

Trong lúc mơ màng, ý thức Russell lại một lần nữa đi tới cảnh tượng hoang vu, u ám, đây hầu như là U Ám Mộng Cảnh mà đêm nào hắn cũng ghé thăm.

Bất quá, khác với tòa thành được phác họa bằng đường nét trong vài đêm trước.

Lần này, cảnh tượng được phác họa bằng những đường nét ảm đạm trong U Ám Mộng Cảnh đã biến thành biệt viện trang viên cùng m���t khoảng đất trống xung quanh, thậm chí còn có một con sông nhỏ được phác họa bằng đường nét chảy qua từ rìa U Ám Mộng Cảnh.

"Tuyệt vời, quả nhiên đúng như ta dự đoán, U Ám Mộng Cảnh lấy nơi ta ngủ làm trung tâm, phác họa ra một vùng khu vực."

Khi ngủ ở tòa thành, U Ám Mộng Cảnh chính là khu vực tòa thành.

Khi ngủ ở biệt viện trang viên, U Ám Mộng Cảnh chính là biệt viện trang viên cùng một mảnh đất xung quanh.

"Dát!"

Tiểu Mộng Long lại xuất hiện.

Khi đến trước mặt, Russell phiên bản hoạt hình tí hon nhảy lên, trong nháy mắt mở ra chìa khóa ma lực của U Ám Mộng Cảnh.

Vài luồng ánh sáng bật sáng từ bên trong biệt viện trang viên.

Đó là ánh sáng ma lực tỏa ra từ đấu khí trên người Charles, Eric và bốn vị kỵ sĩ tùy tùng, trong đó ánh sáng của Eric là sáng nhất.

Dù sao Eric là đại kỵ sĩ, còn Charles và bốn vị kỵ sĩ tùy tùng chỉ là kỵ sĩ giáp trụ, họ chênh nhau một cấp bậc.

Hiện tại Russell, vừa mới tu luyện ra đấu khí, cũng là một kỵ sĩ giáp trụ.

Ngoài ra, bên trong biệt viện trang viên còn có vài luồng ánh sáng ma lực lẻ tẻ, lần lượt là từ ba con tinh linh trùng phát ra, và một phần các vật thể có ma lực phát tán ra.

"Chậc chậc, so với Lâu đài Huỳnh Quang, ánh sáng ma lực của biệt viện trang viên ta quả thực xấu xí đến cực điểm."

"Cạc cạc!"

Tiểu Mộng Long bỗng nhiên mang theo Russell, bay về phía bờ sông.

Đến bờ sông, Russell lập tức ồ lên một tiếng. Hắn thấy trong dòng nước sông được phác họa bằng những đường nét ảm đạm, có một vệt sáng mờ nhạt lấp lóe. Vì ánh sáng quá ảm đạm nên không thể phác họa rõ hình dáng vật thể, không biết có phải do con cá nào đó phát ra không.

Đồng thời, vệt sáng mờ nhạt này đang từ từ di chuyển.

"Chắc không phải cá, tốc độ bơi của cá không thể chậm đến thế... Xem ra, giống như một sinh vật sống dạng trai sông đang di chuyển."

Hắn bỗng nhiên nghĩ đến rượu nho Hắc Trân Châu đã uống trong bữa tiệc tối.

Khi Charles khoe khoang, hắn từng nhắc đến trong truyền thuyết, dưới đáy một số hồ nước có loài trai già đặc biệt sinh sống, chúng có thể tạo ra trân châu đen mang ma lực.

"Chẳng lẽ đây là một con trai sông đang tạo ra trân châu ma lực sao?"

Đáng tiếc, trong U Ám Mộng Cảnh chỉ có thể nhìn mà không thể chạm vào, cũng không thể ảnh hưởng đến hiện thực. Vì vậy Russell quan sát một lúc, rồi cưỡi Tiểu Mộng Long, bắt đầu tuần tra những khu vực khác.

Đáng tiếc.

Lại không có thêm bất kỳ luồng ánh sáng ma lực mới nào.

"Tiểu Mộng Long, tạm biệt, ta muốn đi lấy trân châu." Russell chuẩn bị phất tay tạm biệt Tiểu Mộng Long, sau đó lập tức đi tìm trai sông.

Tiểu Mộng Long nghiêng đầu, nghi hoặc nhìn Russell, không hiểu rõ lắm.

Một người một rồng, lặng lẽ đối mặt.

Rất nhanh.

Russell liền phát hiện một vấn đề, hắn căn bản không biết làm thế nào để rời khỏi U Ám Mộng Cảnh. Điều này giống như một giấc mơ thật, biết mình đang mơ nhưng lại không thể tỉnh dậy.

"Tiểu Mộng Long, thả ta ra ngoài."

"Dát."

"Ta nói, ta muốn đi ra ngoài, rời khỏi nơi này, tạm biệt, hiểu không?" Russell cố gắng truyền đạt ý nghĩ của mình cho Tiểu Mộng Long.

Đổi lại là Tiểu Mộng Long thay đổi hướng, tiếp tục nghiêng đầu: "Dát."

Một lát sau, Russell từ bỏ việc giao tiếp, giơ ngón tay giữa về phía Tiểu Mộng Long: "Đồ ngốc! Cái thứ bốn móng vuốt giả mạo rồng!"

Trong truyền thuyết, rồng khổng lồ có bốn chi, sở hữu trí tuệ không hề thua kém loài người, đồng thời có thể giao tiếp bằng long ngữ.

Tiểu Mộng Long cũng có bốn chi, sao lại ngốc nghếch thế kia.

Cứ như vậy, một người một rồng nhìn chằm chằm nhau, đợi đến khi Tiểu Mộng Long không chịu nổi sự mệt mỏi, liền kết thúc U Ám Mộng Cảnh bằng một tiếng "Dát".

Toàn bộ ý thức chìm vào hỗn độn.

Truyện được đăng tải độc quyền và chỉ có trên truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free