(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 95: Một khúc ca dao
Bụi đất mịt mù trời, một đàn quạ đen bay vút lên từ giữa rừng. Chúng cất tiếng kêu ghê rợn, khiến sương mù dày đặc xung quanh càng thêm vặn vẹo, quái dị.
"Kia là người của Công ty Lai Sinh." Cố Tuấn cất giọng trầm thấp. "Ta nhận ra, trong ký ức của ta, họ mặc trang phục như vậy."
Kỳ thực, dù những thân ảnh ấy bị sương mù dày đặc che phủ, mơ hồ khó rõ, không tựa hình thù quái dị nào, nhưng hắn vẫn nhận ra.
Tiết Phách cùng đồng đội đều đã sẵn sàng tác chiến, trừ Lâu Tiểu Ninh không thể cầm súng. Các xạ thủ trong đội hỏa lực đã chĩa súng vào những bóng địch xung quanh. Chỉ là sương mù càng lúc càng dày đặc, những bóng người kia dần dần khuất sau những đại thụ, rồi biến mất hoàn toàn.
"Không thấy được. . ." Dương Hạc Nam vừa thở hổn hển vừa nhanh chóng giơ súng bắn tỉa lên nói, nóng lòng nhìn qua ống ngắm nhưng không thể xuyên qua màn cây âm u mà nhìn rõ được.
Tất cả mọi người vẫn còn thở dốc chưa ngừng, trong khi tiếng gầm gừ của dã thú kia thì càng lúc càng dữ tợn.
Cố Tuấn thấy những bóng dã thú nặng nề đó có vài con dần dần bước ra khỏi sương mù dày đặc. Lần này, bọn họ đã nhìn rõ hơn: đó là một loài sinh vật, không rõ là dị loại hay mãnh thú, có thân hình tựa chó sói nhưng mỗi con lại có vóc dáng to lớn như gấu ngựa. Lông da tựa những chiếc gai đen nhọn, nhe nanh, nhỏ dãi, khiến người ta càng thêm ghê rợn.
Tiết Phách còn chưa kịp lên tiếng thương lượng điều gì, bỗng nhiên, bầy dị sói xung quanh đã ào ạt xông tới, khắp nơi đều có, cuồn cuộn không dứt.
"Đội hỏa lực khai hỏa!" Tiết Phách lập tức ra lệnh, gương mặt vuông vắn của hắn đầy vẻ kiên nghị. "Những người khác chờ đã, đừng lãng phí đạn dược."
Chu Nghị, Cao Minh Bằng cùng các thành viên khác kéo cò súng trường. Hai thành viên ở mỗi hướng trong bốn phương, toàn bộ cùng khai hỏa. Tạch tạch tạch, tiếng súng vang lên khắp nơi.
Vỏ đạn rơi loảng xoảng trên tế đàn. Thứ vũ khí đáng tin cậy và được con người dựa dẫm nhất này không ngừng phun ra ánh lửa, mà lực giật nảy khiến bắp thịt họ co thắt, làm thân thể vốn đã kiệt sức của họ càng thêm nhanh chóng muốn tan rã, rệu rã.
Những mãnh thú kia căn bản không biết sợ hãi là gì, cho dù những con xông lên phía trước bị đạn bắn nát thịt, máu me be bét, những con phía sau vẫn tiếp tục xông tới.
Tiếng kêu gào hấp hối của đồng loại, mùi máu tanh hôi thối, chỉ càng thêm kích thích bầy dị sói điên cuồng. Chúng xông tới nhanh hơn, càng lúc càng đông, tựa như phong ba bão táp, sóng biển dâng trào.
"A. . ." Lâu Tiểu Ninh phát ra âm thanh bối rối.
Đản Thúc phụ trách để ý tới cô bé. Loài mãnh thú này da dày thịt béo, một phát đạn bắn trúng thân thể cũng không thể hạ gục chúng, phải bắn nát đầu mới được.
Nhưng tốc độ của chúng rất nhanh, mà trạng thái của đội lại kém, việc mỗi phát súng đều bắn nát đầu là điều không thể. Với tư cách là xạ thủ hàng đầu trong đội hỏa lực, tỷ lệ trúng mục tiêu của Lâu Tiểu Ninh từ trước đến nay luôn đứng đầu. Nếu nàng vẫn là người bình thường, lúc này chỉ có thể đứng một bên nhìn, chắc hẳn rất nín thở.
Lâm Mặc cùng mấy thành viên đội nghiên cứu khoa học càng lúc càng khó tin. Từ phía xa dưới những đại thụ cho đến tế đàn, thi thể mãnh thú đã ngổn ngang khắp nơi.
Chúng chẳng lẽ không biết sợ hãi sao? Điều này thật sự trái với thiên tính tự nhiên. . .
Nhưng Cố Tuấn lại nghĩ rằng, chúng có thật không?
Điểm này Tiết Phách cũng đang hoài nghi. Lúc này, hắn bảo Chu Nghị hợp tác, để một con dị sói xông vào tế đàn, rồi mới bắn nát đầu nó. Hai người vừa bắn vừa tiến lên, dùng chân đá vào thi thể mãnh thú, quả nhiên chúng thực sự tồn tại ở đó, đây không phải ảo giác.
Thế nhưng, làn sóng dị sói vẫn không có dấu hiệu suy giảm, đạn dược của họ đã hao hụt gần một nửa. Cứ tiếp tục thế này, đạn sẽ sớm cạn.
"Chuẩn bị phá vòng vây!" Tiết Phách lớn tiếng nói với mọi người, rồi hỏi ý Cố Tuấn: "Nên đi lối nào thì tốt?"
"Ta không biết. . ." Cố Tuấn thực sự không có chủ ý, trong đầu chỉ có chút hỗn loạn.
Tiết Phách liền dựa vào cảm giác của mình, quyết định chọn hướng ngược lại với bức tường cao để phá vòng vây. Lâm Mặc nằm trên cáng do Cố Tuấn và một đồng đội khác mang đi.
Lập tức, bọn họ vừa giết dị sói, vừa tiến ra ngoài tế đàn.
Nhưng cũng chính lúc này, trong sương mù truyền ra những âm thanh cổ quái. Tựa hồ là tiếng tụng niệm dị văn ngôn ngữ của những người Công ty Lai Sinh, tựa hồ là tiếng hát. . . Dù mơ hồ, nhưng lại có thể xuyên thấu tâm trí của mọi người. Cố Tuấn tâm trí hỗn loạn, cảm giác hôn mê càng nặng hơn, lẩm bẩm: "Điều này thật giống như. . . khúc đồng dao của thế giới này. . ."
【 Con đường đá tối đen im lìm, đó là sinh mệnh sơ khai. Trong giấc mộng của mẹ, xuất hiện rắn độc, sâu bọ cùng ác ma. Từ sớm đến tối, có rất nhiều thống khổ. 】
"Sao vậy. . ." Cả tiểu đội đi được mấy chục bước. Khoảng cách này đã sớm đủ để ra khỏi tế đàn, nhưng họ kinh ngạc phát hiện mình vẫn còn ở chỗ cũ, tựa hồ đã đi một vòng tròn, trong khi họ rõ ràng là đang tiến ra bên ngoài.
Viên đạn có thể bắn ra, dã thú có thể xông vào, hẳn không phải do nguyên nhân không gian, mà là tinh thần của họ đang bị ảnh hưởng.
Cảm giác này chợt ập đến, khiến họ như lạc lối trên những bậc thang đá bay lượn mà không tìm thấy lối ra.
Cảm giác này giống như trong mộng biết mình đang nằm mơ, một hồi hành động cho rằng mình đã tỉnh lại, nhưng chẳng qua lại là một tầng mộng khác.
Lúc này, mọi người đều nhận ra điểm thiếu sót của tiểu đội, cũng như sự bất cập của Thiên Cơ Cục.
Khi đối mặt với lực lượng dị thường được khống chế mà phóng thích, họ không có chiêu thức đối phó tương ứng.
"Là những tiếng đồng dao đó!" Tiết Phách kêu lên gân xanh nổi đầy trán, muốn đánh tan sự mê loạn đang bao trùm mọi người. "Tập trung tinh thần, bỏ qua tà niệm, đừng nghe theo!"
Họ nghe không hiểu đó là ý gì, nhưng có thể cảm giác được tâm thần mê loạn, muốn không nghe cũng không dễ chút nào. . .
Không rõ là vì linh trí cao mà nghe được, hay vì hiểu được ý nghĩa, Cố Tuấn là người nghe sâu sắc nhất. Trước mắt hắn đã có một vài dị tượng đang lấp lánh.
Tiếng đồng dao đó càng vang vọng hơn, càng thêm ma mị. . .
【 Ác mộng mỗi ngày lớn mạnh, chờ đợi từ lòng đất phá ra. Mẹ mỗi ngày đang suy nghĩ, thai nghén trong bụng là sinh vật non nớt, hay là quỷ thực thi đang trú ngụ. Nàng có lúc ưu sầu nghĩ: Sinh mạng ra đời không thể tách rời khỏi thống khổ. Nàng có lúc yên lặng nghĩ: Sinh mạng ra đời không thể tách rời khỏi thống khổ. 】
"Sinh mạng ra đời không thể tách rời khỏi thống khổ. . ." Cố Tuấn thất thần lẩm bẩm những câu đó. Bỗng nhiên, những dị tượng hỗn loạn kia bỗng trở nên rõ ràng có thể nhìn thấy.
Đó không phải là ảo ảnh, tựa hồ là hắn sinh ra đã có một vài ký ức, hiện về trước mắt.
Cái tế đàn này. . . Cố Tuấn nhớ lại, đây là nơi dị văn tộc nhân cử hành nghi lễ trưởng thành.
Từ Ưng Thành đến tế đàn, con đường đá, thạch thất, những bậc thang đá bay lượn, đều là một phần của nghi thức.
Không giống với văn minh loài người Địa Cầu thích xây Thông Thiên Tháp để tiếp cận thần linh, dị văn tộc nhân tin rằng Đất Mẹ (nữ thần sinh mạng) nuôi dưỡng vạn vật.
Đi vạn bậc đường đá là phải tiến sâu xuống lòng đất trước; vào thạch thất là trở về nơi tượng trưng cho người mẹ thai nghén sinh mạng; bước lên những bậc thang đá để trèo lên là quá trình ra đời. Những bậc thang đá bay lượn không được phép đi từ trên xuống dưới, chỉ có thể đi từ dưới lên. Đẩy ra tế đài cũng là một bước của nghi thức, giống như sinh mạng mới được nhào nặn thành hình vậy.
Bao gồm cả việc phía trên những bậc thang đá chênh vênh sắp đổ sụp, cũng là thiết kế nguyên thủy của kiến trúc.
Bởi vì người mẹ phải đối mặt với nguy hiểm lớn lao trong lúc sinh nở, sinh mạng mới ra đời đồng thời cũng là một loại tổn thương đối với người mẹ.
Khúc đồng dao này, là những thiếu niên thiếu nữ mới trưởng thành, khi tham dự nghi thức, vừa đi vừa hát trên suốt chặng đường. . .
"Nhưng mà tại sao ta lại biết những điều này?" Cố Tuấn rơi vào sự mờ mịt. "Tại sao ta thật giống như đã từng tự mình tham dự. . . Là kinh nghiệm hồi nhỏ ư?"
Tiếng gầm gừ của dã thú, tiếng súng nổ đì đùng của các đội viên, cùng tiếng đồng dao tràn ngập trong sương mù dày đặc, tất cả hòa quyện vào nhau tạo thành một âm thanh quỷ dị.
Đột nhiên, từ đâu đó lại truyền tới một tiếng gọi lạnh lẽo mà thấu triệt, khiến Tiết Phách, Đản Thúc và những người khác cũng nghe hiểu được: "Cố Tuấn, mở mắt ra, nhìn xung quanh một chút đi, mở mắt ra!"
Tiếng kêu đó giống như những nhát búa nện, đánh thẳng vào tâm trí Cố Tuấn. . .
Cùng lúc đó, theo tiếng kêu này, từ bốn phía tế đàn, trong sương mù dày đặc, những bóng người áo đen kia xuất hiện, từ những hướng khác nhau, cùng nhau tiến tới.
Mấy tay súng bắn tỉa lập tức nổ súng vào họ, nhưng đạn chỉ xuyên qua những bóng người mà thôi, cũng không có tiếng kêu thảm thiết nào vang lên. Đây chẳng qua là những bóng ma biến dạng ư?
Dã thú như thủy triều vẫn ào ạt tấn công, nhưng dường như chúng chẳng mảy may để tâm đến những bóng người áo đen kia. Tiết Phách, Chu Nghị và những người khác đều cau chặt mày. Đạn súng trường tự động của tiểu đội đã cạn, họ đã phải lấy súng trường xung phong và súng ngắn của Cố Tuấn để sử dụng, nhưng đạn dược cũng càng ngày càng khan hiếm.
"Cố Tuấn, mở mắt ra, nhìn xung quanh một chút, xem rốt cuộc ngươi là gì."
Từng bóng người áo đen, từ bốn phương tám hướng bước ra khỏi sương mù dày đặc, tiến gần tới tế đàn.
Cũng chính lúc này, Tiết Phách và đồng đội kinh ngạc nhận ra, những người này, tất cả đều có cùng một khuôn mặt.
Những dòng chữ này, kết tinh từ tâm huyết của Dịch giả Dzung Kiều, chỉ thuộc về truyen.free.