(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 71: Lưu lạc chuyện cũ
Doanh trại bên trong rất yên tĩnh. Cố Tuấn nhìn màn hình tivi kia, cảm giác như người bệnh trong hình ảnh cũng đang nhìn mình.
"Đây là một chương trình nhận dạng đơn giản." Đội trưởng Vương Kha giải thích. "Đối tượng nhận dạng là tất cả 1024 người bệnh trong doanh trại từng xuất hiện trạng thái nói mê."
Chương trình nhận dạng ư? Cố Tuấn hiểu đây là một phương thức điều tra hình sự, giống như việc người bị hại hoặc nhân chứng tiến hành nhận dạng đối tượng tình nghi phạm tội.
"Chúng tôi đã trộn ba mươi tấm ảnh chân dung nhân vật, hình thể, ngũ quan và kiểu tóc đều khác nhau, tổ tâm lý bên kia cũng đã xác định không hề có ám chỉ đặc biệt nào trong đó. Trước khi tiến hành phân biệt, chúng tôi không hề đưa ra bất kỳ gợi ý nào cho người bệnh."
Vương Kha tiếp tục nói: "Quy trình nhận dạng là dùng máy vi tính chiếu ngẫu nhiên ba mươi tấm ảnh này một lần cho người cần nhận dạng, trước tiên không yêu cầu nhận diện. Đến lần chiếu ngẫu nhiên thứ hai, chúng tôi mới hỏi họ: 'Có ai trông giống người mà anh/chị đã gặp trong trạng thái nói mê không? Nếu được chọn một tấm ảnh, đó sẽ là tấm nào?'"
Trong đoạn phim trên màn hình, ánh mắt người bệnh kia bỗng nhiên hơi trợn to, đưa ngón tay chỉ, nói: "Là người này, tôi đã gặp người này."
Ngay sau đó, hình ảnh chợt chuyển sang một khung hình khác, Cố Tuấn lúc này mới nhìn thấy trước mặt người bệnh có đặt một chiếc máy vi tính. Trên màn hình máy vi tính dừng lại ở một tấm ảnh thẻ công chức thực tập của Cục Thiên Cơ. Đó chính là hắn, Cố Tuấn.
Cố Tuấn im lặng hít một hơi thật sâu, nhưng trái tim đang nắm chặt của hắn không tài nào giãn ra được. Hắn không hề quen biết người bệnh này, từ trước tới nay chưa từng gặp qua.
Không đợi hắn suy nghĩ nhiều, trong hình ảnh lại chuyển sang người bệnh kế tiếp, rồi đến người kế tiếp nữa... Nhưng tấm ảnh dừng lại vẫn là một, chính là Cố Tuấn.
Những người trong đội điều tra đứng xung quanh, với ánh mắt lạnh lùng, sắc bén, chất vấn cùng mọi loại cảm xúc khác đang soi mói hắn, dường như muốn hắn đưa ra một câu trả lời hợp lý.
Có lẽ đây là đòn công kích tâm lý của bọn họ, gây áp lực để hắn ngoan ngoãn thành thật khai báo, mong được khoan hồng.
"Bác sĩ Cố, trong số 1024 người nhận dạng, có 751 người đã nhận dạng ra anh." Đội trưởng Vương Kha có lẽ là đang giả vờ mặt đỏ, nhưng giọng điệu của hắn vẫn rất trầm ổn và khách quan: "Còn lại 206 người không đưa ra lựa chọn, 67 người chọn người khác. Và trong số 751 người đã chọn anh, có hơn một nửa, tức 397 người, nói rằng họ nhớ đã từng nhìn thấy anh trong ảo ảnh nói mê, nhưng không nhớ rõ sự việc cụ thể."
Tào Dã Thông, Đường Tử Anh và những người khác đã gần như trừng mắt nhìn Cố Tuấn.
Họ hiểu rõ Cố Tuấn không có chuyện gì, thậm chí trong quá trình chung sống này còn cảm thấy hắn rất thuận mắt.
Tuy nhiên, tỉ lệ nhất trí 73% này, những con số này ngay cả trong một vụ án hình sự nhận dạng thông thường cũng đã rất cao rồi – trong khi đó có thể chỉ có vài nhân chứng, cùng lắm là khoảng mười tấm ảnh mà thôi.
Nhưng bây giờ lại là 1024 người nhận dạng, ba mươi tấm ảnh, và 73% nhất trí chọn cùng một người.
Cố Tuấn cũng không phải là nhân vật của công chúng, chưa từng có bất kỳ thông tin nào về hắn được công khai, thậm chí hắn còn chưa từng đăng ảnh của mình lên mạng.
Những tình huống này, đội điều tra đều đã điều tra xong. Vậy tại sao lại như thế? Chỉ có thể là do một thế lực dị thường.
"Bác sĩ Cố, chúng tôi hoài nghi..." Khuôn mặt chữ điền rộng và nghiêm nghị của Vương Kha giờ phút này chỉ toàn là vẻ nghiêm túc. "Anh chính là 'thứ trong cây đa' mà những người mắc bệnh lạ kia đã nhắc đến."
"Đội trưởng Vương, các vị." Cố Tuấn nhẹ giọng nói, phần hy vọng trong lòng hắn đã hoàn toàn bị chậu nước lạnh này dập tắt, một sự lạnh lẽo thấu xương tạo thành nỗi mờ mịt tận xương tủy. "Tôi không biết chuyện này là sao, hy vọng các vị có thể cho tôi một chân tướng..."
Hắn nhìn người này rồi nhìn người kia, nhưng phát hiện trừ đội trưởng Vương Kha ra, ánh mắt mọi người vẫn rất nghiêm túc, vẫn đang tạo áp lực cho hắn.
Điều này khiến hắn bỗng nhiên có chút lửa giận bốc lên, ta khác với đám hung thủ giết người kia!
Hắn nhớ lại Vương Nhược Hương, Tử Hiên và những người khác, nhớ lại Chu Chủ Đao và đồng nghiệp, nhớ tới Cường ca, nhớ tới giáo sư Cổ...
Nhớ tới việc liều mạng trong phòng thí nghiệm, nỗ lực trong phòng huấn luyện, chiến đấu hăng hái trong phòng phẫu thuật, những tiếng cười hân hoan đó, những giọt nước mắt đã rơi đó.
Cảm giác thuộc về vừa được gây dựng lại đó, cùng với quyết tâm theo đuổi nghề y của chính mình cuối cùng cũng trở nên thực tế.
"Tôi là một bác sĩ." Cố Tuấn ngưng mắt, nói ra lời lẽ bình tĩnh mà đầy sức nặng: "Trước khi tới đây, tôi vừa mới tham gia hoàn thành một ca phẫu thuật. Chúng tôi đã gắp ra một con ấu trùng khổng lồ chưa trưởng thành, lẩn sâu trong vết thương ở chi trên bên phải của người bị thương, đồng thời phải làm sạch tất cả các mô hoại tử, túi nang, trứng nang. Mọi người đã làm việc ròng rã mười ba tiếng đồng hồ."
Hắn đã từng trải qua sự tàn bạo của kiếp sau trong ác mộng, và cũng nắm giữ được một vài manh mối từ ảo ảnh cùng ký ức. Hắn không nghi ngờ rằng kiếp sau thậm chí cả chính hắn đều có liên hệ với chuyện này.
Nhưng... Cố Tuấn quét mắt qua Vương Kha, Tào Dã Thông và những khuôn mặt khác. "Các vị cảnh sát, tôi cũng như các vị, căm ghét hung thủ gây ra bệnh lạ kia. Tôi ước gì ngay đêm nay có thể giúp các vị bắt gọn bọn chúng, nhưng trách nhiệm của tôi là chữa bệnh cứu người, tôi chỉ có khả năng này thôi."
Nghe Cố Tuấn nói những lời chính trực này, ánh mắt mọi người dần trở nên dịu lại.
Phẫu thuật mười mấy tiếng đồng hồ, một giọt nước cũng chưa uống qua, đích xác là một nam nhi hảo hán.
"Bác sĩ Cố." Vương Kha cũng ôn hòa hơn một chút. "Chúng tôi không hề hoài nghi anh đã hại họ mắc bệnh, mà là có một mối liên hệ nào đó. Nh���ng hoài nghi này đều được xây dựng dựa trên manh mối và chứng cứ, chuyện này chẳng qua chỉ là một trong số những tình huống chúng tôi đã nắm được."
"Còn có tình huống gì nữa?" Cố Tuấn hỏi.
"Chúng ta hãy làm một thí nghiệm trước đã. Thời gian eo hẹp, bác sĩ Cố, anh cứ coi như đang làm ca đêm đi."
Ngay lập tức, Vương Kha dẫn theo vài thuộc hạ đưa Cố Tuấn đến một gian phòng nhỏ khác trong doanh trại. Đây chính là phòng nhận dạng, phòng trước và phòng sau được ngăn cách bởi một bức tường kính trong suốt. Cố Tuấn được sắp xếp ngồi trên một chiếc ghế ở phòng sau, đối diện thẳng với phòng trước.
"Bác sĩ Cố, tiếp theo chúng tôi sẽ để 1024 người bệnh kia, mười người một đội, đi vào nhìn anh, thử xem liệu có xảy ra tình huống gì không."
Vương Kha nói xong, liền dẫn các đội viên ra khỏi phòng, đóng lại cánh cửa cách âm giữa hai gian phòng.
Cố Tuấn có thể nhận thấy những chiếc máy quay phim ở bốn góc phía trên, xuyên qua ô cửa kính, hắn nhìn thấy Vương Kha và những người khác đang đứng ở bên ngoài.
Rất nhanh, Đường Tử Anh và một điều tra viên khác dẫn một nhóm mười người bệnh đi vào phòng nhận dạng. Trong số những người bệnh đó có đủ cả già trẻ, nam nữ: có cụ ông ngồi xe lăn, có người phụ nữ trung niên chống nạng, có người trẻ tuổi đã thành thục sử dụng tay chân giả, và cả một cô bé với một bên ống tay áo trống rỗng.
Vừa nhìn thấy hắn, tất cả bọn họ nhất thời đều có chút kích động, khủng hoảng và khó tin. Bóng người trong ảo ảnh nói mê, sao lại thật sự ngồi ở đó?
Cô bé kia sợ đến tái mặt, vội vàng trốn ra phía sau người lớn. Dù vậy, cô bé vẫn bật khóc, và Đường Tử Anh đã đưa cô bé đi trước.
Cố Tuấn không nhúc nhích, vẻ mặt cũng không hề thay đổi, chỉ lặng lẽ ngồi đó, mơ hồ nghe thấy tiếng rì rầm nhỏ của những người bệnh bên ngoài nói chuyện với các điều tra viên.
Một nhóm người bệnh đi ra, lại một nhóm khác đi vào. Vẻ mặt kinh hoàng sợ hãi không ngừng tăng lên, tiếng rì rầm kia cũng không ngừng văng vẳng, văng vẳng...
Những khuôn mặt ấy và tiếng rì rầm nhỏ ấy không ngừng tác động mạnh mẽ đến Cố Tuấn. Đầu hắn bắt đầu đau đớn, những vệt sáng mờ ảo và cuồng loạn ẩn hiện trước mắt. Cảm giác này hắn đã không còn xa lạ nữa, lẽ nào là ảo ảnh của tấm hình đen trắng kia... Sắp bị kích hoạt rồi sao.
"Tại sao lại có cảnh tượng này?" Cố Tuấn đau đầu đến mức không nghĩ ra được. Đây căn bản không phải cảnh tượng trong tấm ảnh đó.
Hơn nữa bây giờ... Hắn đang ở trong tầm quay của máy ghi hình, lại còn dưới mí mắt của các điều tra viên. Bất kỳ dị trạng nào cũng không thể thoát khỏi ánh mắt của những người này.
Đừng xuất hiện vào lúc này chứ! Hắn cắn răng chịu đau chống cự ảo ảnh xuất hiện. Nhưng theo từng nhóm người bệnh xuất hiện, những vệt sáng lộn xộn kia lại trở nên càng ngày càng chân thực... Dường như có tiếng nói nhỏ đang văng vẳng bên tai hắn, càng lúc càng rõ ràng...
Cố Tuấn không kìm được, hai tay hung hăng ôm chặt đầu. Nhưng hắn lại thấy khuôn mặt của mỗi người bệnh kia đều giống như biến thành một khuôn mặt duy nhất.
Khuôn mặt của người đàn ông khô héo kia.
Nếu như... đây chính là tình huống mà đội trưởng Vương Kha và những người khác muốn? Đây chính là phương pháp kích hoạt duy nhất của ảo ảnh tấm ảnh kia?
"Ta cần chân tướng, ta cần câu trả lời... Hãy xem thử đi..."
Vừa mới có ý nghĩ đó thay đổi trong đau khổ, Cố Tuấn lập tức rơi vào ảo ảnh, nhưng đó lại chính là ác mộng kia.
Bầu trời u ám một cách quái dị, một gốc cây đa khổng lồ sừng sững đứng đó, những cành cây to lớn cong queo và chùm rễ rối bời, trông hệt như một thế giới vặn vẹo.
Trên nền đất bùn lầy dơ bẩn không chịu nổi kia, hàng trăm người mặc y phục đen và mười mấy người mặc y phục đỏ đều quỳ rạp trên mặt đất, đầu cúi sâu xuống vũng bùn hôi thối. Họ đang triều bái cây đa lớn ấy, lẩm bẩm những tiếng thì thầm không thể diễn tả, như đang nói mê điên loạn, như đang cuồng nhiệt tán tụng.
Bên trong thân cây đa cổ thụ ấy, có một cái động cây đa to lớn, mục nát mà hùng vĩ.
Bên trong động cây, một bóng người vĩ đại đang ngồi đó. Đó là một đứa bé chỉ mới vài tuổi, mặc y phục quỷ dị, trên đầu đội một chiếc mũ được bện từ cành lá và rễ cây đa quấn quanh, trông như một vị vua, lại như một vị thần.
Đứa bé đưa mắt nhìn xuống những người đang quỳ bái, khuôn mặt non nớt không biểu lộ cảm xúc gì, trong hai con ngươi là một màu sắc thăm thẳm như vực sâu, tất cả đều là bóng tối.
Tiếng nói lạnh như băng vang dội khắp đất trời kia, chính là lời đứa bé đang nói:
"Ta là con của tai ương, các ngươi có biết không? Các ngươi cũng là vật dơ bẩn, các ngươi cũng là vật ngu muội, các ngươi cũng là vật hèn mọn..."
Cố Tuấn nhận ra, đứa bé này chính là hắn.
Cố Tuấn, thứ trong cây đa.
Bản dịch này được thực hiện cẩn thận bởi đội ngũ truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại trang chính thức để có trải nghiệm tốt nhất.