(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 528 : Tay phải
Sáng hôm nay không còn là buổi sớm tinh mơ nữa, bầu trời mây đen dần tan. Trên đường núi của Thạch Động sơn rải đầy lá phong, du khách leo núi cũng dần trở nên đông đúc.
Trong số đó, Bành Chiếu Rọi, Trương Thủy Duệ cùng một nhóm học sinh cấp ba đang tham gia hoạt động leo núi cuối tuần. Thế nhưng, mới đi chưa ��ược nửa đường, mấy cô bạn nữ cùng đi đã cười đùa oán trách: "Mệt quá!", "Còn phải leo bao lâu nữa?", "Yên tâm đi, còn chưa tới sườn núi đâu!"
Lúc bấy giờ, tất cả mọi người đều đang leo núi, chưa thấy ai từ trên núi xuống.
Vừa nghĩ vậy, bỗng nhiên, họ trông thấy từ phía trên đường núi, một bóng người đàn ông vạm vỡ, mập mạp đang thở hổn hển vội vã chạy xuống. Mặc dù là giữa mùa thu, nhưng mặt và cổ người đàn ông đầm đìa mồ hôi, bộ đồ thể thao màu xám đen trên người ướt sũng, còn dính chút bùn đất tựa như vết bẩn.
Người này trông như vừa ngã mạnh xuống sông, trán dường như bị vỡ, rỉ ra chút máu tươi, nhuộm lên bộ đồ thể thao của hắn vài vệt máu.
Khi người đàn ông vạm vỡ mập mạp ấy gạt qua bậc thang đi nhanh ngang qua họ, trong không khí đột nhiên nồng nặc mùi máu tanh.
Bành Chiếu Rọi vốn bị viêm mũi dị ứng, bị mùi này xộc thẳng vào, hắt hơi một cái liên tục, trong mũi vô cùng khó chịu. "Đây là mùi gì vậy. . ." Hắn không khỏi lẩm bẩm, bình thường đi theo mẹ qua hàng thịt trong chợ cũng chưa t���ng ngửi thấy mùi nặng như vậy.
Nhớ tới hàng thịt, Bành Chiếu Rọi nghiêng người nhìn lại người đàn ông vạm vỡ mập mạp đang xuống núi kia, trước mắt anh thoáng hiện vài hình ảnh lộn xộn trong ký ức.
Ông chủ hàng thịt giơ cao con dao phay, bổ xuống miếng thịt heo đỏ tươi trên thớt, từng tiếng "phịch, phịch" vang lên nặng nề, miếng thịt heo bị chém làm đôi, rồi thêm một nhát, lại thêm một nhát, thịt nát bươm, máu từ lưỡi dao chảy xuống, thấm vào thớt, bắn cả lên người gã đồ tể.
"Người đó là ngã xuống sông sao?"
"Núi này làm gì có sông, tôi đoán là ngã vào cái khe suối nhỏ kia thôi."
"Chắc là đi câu cá? Thật xui xẻo. . ."
Mọi người vừa nhỏ giọng bàn tán, vừa tiếp tục bước chân lên những bậc thang núi.
Thế nên người ta vẫn thường nói tốt nhất đừng leo núi thám hiểm một mình, vì thường xuyên có những người bạn đi phượt gặp chuyện như vậy. Có người may mắn được cứu, có người không may mắn thì mất mạng, những tin tức kiểu này đâu phải chưa từng xảy ra. Người đàn ông kia may mắn là ngã không nặng lắm, chứ nếu gãy xương hay gì đó, lại phải gọi đội cứu hộ tới cứu người.
Sau khi Trương Thủy Duệ và nhóm bạn tám chuyện vài câu thì quên bẵng đi, nhưng Bành Chiếu Rọi vẫn cảm thấy có chút không thoải mái.
Hắn quay đầu nhìn đi nhìn lại nhiều lần, cho đến khi không còn thấy bóng người đàn ông vạm vỡ mập mạp mặc đồ thể thao kia nữa.
Đăng, đăng, đăng. . .
Tiếng bước chân nặng nề, lộn xộn vang trên bậc thang núi, hơi thở hổn hển. Từng giọt máu tươi nhỏ xuống những chiếc lá phong vàng úa trên bậc đá.
Đàm Kim Minh bước chân rất nhanh, tốc độ ấy là do nỗi sợ hãi cực độ trong lòng, trong đầu óc trống rỗng có thứ gì đó không ngừng vo ve hỗn loạn.
Ta đã làm gì, ta rốt cuộc đã làm gì. . . Sao có thể như vậy, sao có thể như vậy. . . Tử Bác và mọi người. . .
Không, ngươi không cần tự trách, ngươi không hề làm gì sai, một chút cũng không.
Ngươi chỉ là làm những việc mà gần đây mọi người đều đang làm, ai cũng làm thế, mỗi một người đều như vậy cả.
Kẻ yếu là miếng thịt của kẻ mạnh, đây là lẽ phải, đây chính là bản chất vốn có của thế giới này. . .
"A!" Đàm Kim Minh thống khổ ôm đầu, "Cút đi, cút đi!" Hắn muốn xua đuổi giọng nói ấy, nhưng không ngờ lại nghe thấy, chính là giọng nói ấy đã hại hắn ra nông nỗi này, là giọng nói ấy đã bảo hắn phải làm gì, là giọng nói ấy đã đẩy hắn. . .
Phải không? Ta không hề đẩy ngươi, ta chỉ là cho ngươi thấy những ý nghĩ chân thật nhất của chính ngươi mà thôi.
Ngươi đã kìm nén, kiềm chế bản thân rất nhiều năm. Kỳ thực, ngươi một chút cũng không thích người khác gọi ngươi là Phì Minh, từ nhỏ ngươi đã không thích điều đó. Hồi bé, mỗi lần nghe bạn học gọi như vậy, ngươi đều khó chịu, ngươi muốn họ câm miệng. Sau này ngươi quen dần, cái gọi là "quen dần" ấy thực ra chỉ là để bản thân dễ chịu hơn một chút mà thôi. . .
Kỳ thực ngươi không phải không có gì để nói, ngươi chỉ là đã từ bỏ phản kháng, ngươi đã nhận thua.
Chẳng lẽ ta nói sai sao? Chẳng lẽ vừa rồi, ngươi không cảm nhận được mùi vị của chiến thắng sao? Ngươi vẫn còn khao khát chiến thắng. . .
"Cút đi. . . A. . ." Đàm Kim Minh càng dùng sức ghì chặt đầu, hai tay như muốn chui vào trong đầu để tóm lấy giọng nói ấy, mặt hắn đã xanh mét, chân đạp hụt một bậc thang suýt nữa lăn xuống núi. Đàm Kim Minh dừng bước, thở hổn hển, đột nhiên muốn òa khóc, khóc thật lớn.
Trước mắt hắn, vài cảnh tượng vừa mới xảy ra không lâu lại hiện lên chập chờn, những tiếng kêu gào hoảng loạn, thảm thiết lại văng vẳng bên tai.
"Phì Minh! Phì Minh. . . ! Dừng lại!"
Không biết sức lực từ đâu ra mà lớn đến vậy, không một chút sơ hở nào. Hai người đàn ông cao lớn vạm vỡ đều bị một tay vặn lại, một vung liền đập mạnh xuống phiến đá giữa khe, đập cho choáng váng đầu óc, không gượng dậy nổi. Họ rên la, giãy giụa, nhưng sức lực nhỏ bé như trẻ sơ sinh.
Họ không còn chút sức lực phản kháng nào, là họ thua, muốn trách thì hãy trách chính họ đã thua, trách họ không có sức phản kháng. . .
Bành, bành, bành!
Tiếng va chạm nặng nề ấy là tiếng đầu lâu đập vào tảng đá lớn gồ ghề, từng nhát, từng nhát một, máu tươi bắn tung tóe, chảy xuống, rồi thịt vụn cũng văng lên.
Tiếng nước chảy róc rách trong khe núi vẫn vang vọng, nhưng trong dòng nước trong vắt ấy lại xuất hiện thêm chút màu máu, từ trên cao rơi xuống, tan loãng trên mặt nước, rồi trôi đi.
Lại có một vật rơi xuống, là một con ngươi vỡ nát.
"Không, không. . ." Đàm Kim Minh nghẹn ngào, ngơ ngẩn nhìn bầu trời rải rác mây đen. Ánh sáng không tắt ấy vẫn chiếu rọi vài ký ức chưa bị nhấn chìm: chuyện hắn và Vương Tử Bác thời đại học, trêu chọc nhau, đùa giỡn nhau, rồi tốt nghiệp, đi làm. . .
Đã từng nói, sau này khi Vương Tử Bác kết hôn, hắn, Phì Minh, sẽ làm phù rể.
Còn nếu hắn, Phì Minh, cũng có ngày thành hôn, trong đoàn phù rể chắc chắn không thể thiếu Vương Tử Bác.
Sau khi trở thành những "con vật xã hội", bạn bè còn giữ liên lạc chẳng được mấy người. Dù bình thường có tương tác, thả tim trong nhóm bạn bè, cũng chỉ là xã giao qua loa lấy lệ. Nhưng hắn và Vương Tử Bác thì khác, vẫn luôn giữ liên lạc, thường xuyên đi chơi cùng nhau, bởi vì họ là bạn bè thật sự. . .
"A, cút ngay!" Đàm Kim Minh ôm đầu, càng nghĩ càng thống khổ, hận không thể bóp nát đầu mình.
Hắn vừa thống khổ hối hận vì những chuyện mình đã làm, vừa sợ hãi hoang mang trước hậu quả mình sắp phải gánh chịu.
Ta tuyệt đối không hề muốn thế này, chưa từng nghĩ sẽ đối xử với Tử Bác như vậy, còn cả. . . còn cả những người khác nữa. . .
Càng nhiều mảnh vỡ ký ức không ngừng thoáng hiện trước mắt, đi kèm với tiếng khóc thét của các nữ sinh. Họ sợ đến ngất xỉu, sợ đến tê liệt, họ muốn chạy trốn. . .
Nhưng là, không một ai trong số họ thoát được.
Đàm Kim Minh không hiểu sao mình có thể đuổi kịp nhanh đến vậy, tốc độ đó căn bản không phải tốc độ hắn có thể có. Không thể nào, hắn chỉ là một tên béo trạch, chạy vài bước đã thở dốc, leo mấy bậc cầu thang cũng thở hổn hển, từ trước đến nay chưa từng có thể đuổi kịp nhanh như thế. . .
Tại sao? Tại sao ngươi cứ muốn chê bai chính mình, điều này sẽ khiến ngươi dễ chịu hơn sao?
Quỳ xuống một vị trí rất thấp, không có gì cả, vậy thì không thể thua, như vậy cũng không có áp lực cạnh tranh.
Bởi vì ngươi đã từ bỏ cạnh tranh, ngươi đã từ bỏ chính mình.
Nhưng đó là trước kia, "Phì Minh", là của trước kia. Ngươi đã khác biệt, ngươi có thể không còn giống trước.
"Cút đi. . . A. . ." Đàm Kim Minh gần như quỳ sụp xuống đất, đã khóc lóc vật vã, muốn lấy trán đập vào những phiến đá bậc thang. Hắn đã không thể chịu đựng nổi, nhưng không ngờ lại nghe thấy giọng nói kia, đó không phải là ý nghĩ của hắn, không phải vậy. . .
Cử chỉ của hắn đương nhiên khiến những du khách đi ngang qua cũng sinh nghi. Một nhóm du khách lầm bầm bước tới, có lẽ cho rằng mình vừa gặp phải một kẻ say rượu hoặc người tâm thần.
Trong một nhóm du khách khác, có một người chị tốt bụng tiến đến hỏi han: "Cậu ổn không? Sao vậy? Có gì không thoải mái sao? Có cần tôi giúp gọi người không?"
"Tôi. . ." Đàm Kim Minh ngập ngừng, rồi không nói một lời cắm đầu chạy xuống núi, toàn thân tràn đầy hoảng loạn, mờ mịt, sợ hãi.
Nơi đây nhiều người quá, ai cũng thấy ta. . . Cổng vào dưới chân núi có camera giám sát, chắc chắn đã quay lại, ta đã đi cùng Tử Bác và nh���ng người khác. . .
Hơn nữa, trên đường đi ta ngồi xe của Tử Bác, trên xe có camera hành trình, chắc chắn đã quay lại toàn bộ dọc đường.
Hoảng loạn chạy nhanh một đoạn đường, bước chân Đàm Kim Minh chậm dần, có thể đi đâu được chứ, căn bản không thể trốn thoát.
Trốn? Tại sao phải chạy trốn? Ngươi đã trốn chạy bao nhiêu năm rồi? Hãy nghĩ khác đi, ngươi không chỉ có thể như vậy.
Đàm Kim Minh nhìn quanh quẩn xung quanh, gió núi lạnh lẽo xuyên qua quần áo, thấm vào da thịt. Hắn trong chốc lát cảm thấy mọi thứ đều trống rỗng, mình đã phạm phải sai lầm lớn, một sai lầm không thể tha thứ cũng không thể cứu vãn. Đã không còn cách nào nữa, mình thật đáng chết. . . Chỉ là, chỉ là. . .
Nước mắt tuôn rơi, Đàm Kim Minh run rẩy hai tay lấy điện thoại di động trong túi áo ra, vỏ điện thoại dính vài vệt máu.
Hắn nhấn màn hình, nghẹn ngào, gửi cho mẹ một tin nhắn: "Mẹ ơi, con xin lỗi, con không muốn làm thế này." Lại gửi cho ba một tin nhắn khác: "Ba ơi, con xin lỗi, con không muốn làm thế này."
Gửi xong, Đàm Kim Minh xoay người đi tới mép bậc thang núi. Trừ một vài lối mòn, từ chân núi đến đỉnh núi, bậc đá đều có rào chắn bằng đá.
Nhưng hàng rào không cao, người trưởng thành chỉ cần bước một bước là có thể vượt qua. Đoạn đường này, phía ngoài rào chắn dựa về hướng đông là thung lũng quanh năm khói mù bao phủ. Trước đây từng xảy ra chuyện tương tự, du khách ngồi trên hàng rào chụp ảnh nhưng không cẩn thận lật người rơi xuống, ngã đến tận chân núi mà chết.
Đây là Đàm Kim Minh đứng bên hàng rào, hai tay bám chặt lan can, nhón hai chân lên, như thể sắp bay qua hàng rào nhảy xuống.
Đột nhiên, tay phải hắn chợt siết chặt lan can, vẻ mặt lộ rõ sự kinh hãi, cái này, cái này. . .
Đàm Kim Minh vừa kinh nghi xen lẫn sợ hãi thì thấy, tay phải hắn đưa lên nắm lấy tóc, dùng sức giật mạnh. Đàm Kim Minh lập tức thét lên một tiếng đau đớn thê lương, muốn buông tay phải ra nhưng đã hoàn toàn không thể khống chế, ngược lại còn kéo mạnh hơn nữa.
Bàn tay phải ấy cử động với một góc độ kỳ quái, trông như tự túm da đầu mình, kéo hắn lùi lại, rời xa mép hàng rào.
"A. . ." Đàm Kim Minh vẫn đang kêu đau, đau đến mức mặt nổi đầy gân xanh, hai con ngươi cũng nhanh chóng ứ máu đỏ bừng.
Hắn cảm thấy tay phải mình không còn thuộc về mình nữa, bàn tay này có sinh mạng riêng, chính là giọng nói kia. . .
Giọng nói ấy càng trở nên rõ ràng và chân thực, đang nói với hắn, ngay trong đầu hắn:
Ngươi thấy chưa, đây là một lựa chọn thua cuộc.
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà chưa được sự cho phép.