(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 519 : Mổ xẻ dê đen con
Cấu trúc bên ngoài cơ bản của con dê đen khiến Cố Tuấn và đồng đội không thể phân biệt được chiếc đùi dê to lớn này là chân trước hay chân sau.
Thế nhưng, bốn chi của loài dị loại này vốn dĩ không phân biệt trước sau, y như những xúc tu và miệng của nó, đều tạo thành một vòng tròn, trung tâm vòng tròn là con mắt khổng lồ cũng khó phân biệt trước sau, trái phải. Vì vậy, chiếc chân này tạm thời được định là "phần thân dưới". Có thể bốn chi thuộc phần thân dưới có sự khác biệt, nhưng hiện tại bọn họ đều không thể xác định rõ.
Cấu trúc bề ngoài của nó quả thật có mấy phần tương tự với đùi dê, Cố Tuấn đã phân chia thành các nhánh và khu vực: vùng đùi, vùng đầu gối, vùng cẳng chân, vùng bàn chân.
Điều khác biệt lớn nhất giữa nó với con người và dê núi chính là không có mông và vùng háng. Phần mà chúng ta thường gọi là "bắp đùi", trong giải phẫu học của con người, lại thuộc về vùng háng.
Thật ra, chữ "cổ" (háng/đùi trên) chủ yếu chính là phần đùi, từ hông đến đầu gối. Câu thành ngữ "treo xà nhà đâm cổ" (treo mình lên xà nhà rồi dùng vật nhọn đâm vào đùi để chống buồn ngủ khi học bài) là đâm vào đùi, chứ không phải mông.
Sau khi Cố Tuấn phổ cập kiến thức như vậy, hình tượng trong tưởng tượng của Ngô Thì Vũ sụp đổ. Nàng vốn dĩ luôn nghĩ rằng câu thành ngữ này có nghĩa là đầu một người bị dây kéo lên, dưới mông còn đặt một tấm bàn chông... Nàng cứ nghĩ như vậy thì làm sao còn có thể đọc sách được. Hóa ra, đó chỉ là hành động véo vào đùi mình một cái khi quá mệt mỏi mà thôi.
Từ những hình ảnh trước đó có thể thấy, con dê đen cũng không có vị trí mông. Nói tóm lại, nó chỉ gồm thân thể và bốn chi, không có đầu, không có đuôi. Xúc tu, miệng và mắt đều là một phần cấu thành của thân thể.
Mà phần thân dưới trước mắt này, phần đỉnh của vùng đùi gần như nối liền với khối cầu thịt bị nổ đứt lìa.
Vấn đề phân chia ranh giới cấu trúc vẫn còn phải chờ đến khi có được một con dê đen nguyên vẹn mới có thể nghiên cứu kỹ lưỡng.
Tuy nhiên, riêng phần thân dưới này đủ nguyên vẹn, đã có thể chứng tỏ con dê đen không có mông. Nếu không, hình dung nó sẽ là bốn cái cọc tre to chĩa vào một khối cầu thịt lớn.
Vì vậy, Cố Tuấn gọi phần từ đầu gối trở lên, và từ ranh giới nối với khối cầu thịt trở xuống này là "vùng đùi".
Cái danh từ này tựa như một cây kim nhọn đâm vào vùng đùi của Tiêu Huệ Văn, khiến nét mặt già nua của ông ta khẽ nhíu lại... Thật không đúng khẩu vị chút nào.
Tại sao, tại sao! Rõ ràng là tốt nghiệp chuyên ngành lâm sàng tám năm của một trường đại học y danh tiếng, vậy mà cách gọi tên lại nghiệp dư đến vậy...
Không chỉ Tiêu Huệ Văn, nếu phải lựa chọn giữa "đùi" và "vùng háng" bây giờ, các chuyên gia giải phẫu thật sự muốn chọn "vùng háng". Không chỉ vì danh xưng này chuyên nghiệp hơn, mà còn vì có thể liền mạch tiếp tục sử dụng các khái niệm như vùng háng trước, vùng háng sau và một số thuật ngữ liên quan.
Hơn nữa, nếu nhìn kỹ một chút, phần thịt đùi ở phần thân dưới trông đặc biệt nổi bật hơn một chút, có lẽ đó chính là cái mà người ta quen gọi là "háng" (cổ).
Tuy nhiên, đối với người cầm dao mổ, việc đặt tên như thế nào thì "vùng đùi" cũng rất đơn giản và rõ ràng.
Sau khi sơ bộ phân nhánh và phân khu, trước khi chính thức giải phẫu, Cố Tuấn cân nhắc cách ra tay, trong khi Đản thúc, Trương Hỏa Hỏa và vài người khác cầm thước đo để thực hiện một cuộc đo đạc chính xác cho phần thân dưới này.
Tổng chiều dài của nó là 206cm, chu vi ở vị trí dày nhất của vùng đùi là 198cm, vị trí mỏng nhất là 163cm; chu vi ở vị trí dày nhất của vùng cẳng chân là 141cm, vị trí mỏng nhất là 95cm.
Và phần bàn chân – giống như móng guốc dê, là phần mà con dê đen dùng để điên cuồng giẫm đạp mặt đất, dài 102cm, to bằng một đứa bé.
Nếu con người bị chiếc chân này giẫm trúng, không nghi ngờ gì, sẽ lập tức bị đạp gãy nát hoặc bẹp dí.
"Chúng ta trước tiên hãy bắt đầu từ vị trí đùi bị tổn thương nát vụn đi." Cố Tuấn nói, mọi người và các chuyên gia trong khoang đều đồng ý. Tiêu Huệ Văn cũng thở phào nhẹ nhõm, ông ta thật sự sợ Cố Tuấn lại vừa bắt đầu đã chọn vị trí nguyên vẹn nhất để mổ, không phải lúc nào cũng có kết quả tốt.
Chiếc đùi dê này bị phá hủy nghiêm trọng nhất ở vùng đùi, sau đó là cẳng chân, phần bàn chân gần như không bị thương. Điều này dường như tiết lộ một nhược điểm của con dê đen.
Rất nhiều chuyện đều không phải là tình cờ. Tại sao bom lại gây sát thương lớn nhất cho vùng đùi của nửa thân dưới con dê đen? Điều này có liên quan thế nào đến kiểu vận động của nó?
Những vấn đề này cần được nghiên cứu, nhưng lần sau nếu gặp lại loài dị loại này, ưu tiên tấn công vùng đùi của nửa thân dưới của nó trước.
Hiện tại, vùng đùi có nhiều chỗ máu thịt lẫn lộn, da hoàn toàn màu đen, không thấy mọc lông.
Cố Tuấn chuẩn bị trước tiên cắt một mảnh da nhỏ bị nát đi, sau đó dùng kính hiển vi để xem trên đó rốt cuộc có lỗ chân lông hay không.
Sau đó sẽ khoét một lỗ dưới da, xem xét cấu trúc phân lớp của con dê đen có điểm tương đồng với sinh vật Trái Đất hay không.
Anh ta tay phải cầm dao mổ Kalop, lưỡi dao dọc theo vết rách của da bị nổ tung, từ từ nhưng dứt khoát cắt xuống, đã phải dùng hết gấp bội sức lực.
Mặc dù cách lớp đồ bảo hộ, mọi người đứng bên cạnh nhìn cũng có thể nhận ra, Đản thúc không kìm được mà nói: "Cái thứ này da thật sự rất dày."
"Đúng vậy." Cố Tuấn cắn răng trầm giọng nói, lại thêm vài phần sức lực, "Lớp da đặc biệt cứng rắn... Tôi lo rằng, dụng cụ giải phẫu thông thường sẽ khó mà làm được..."
Gần như là một cuộc kéo co, anh ta mới cuối cùng cắt được một khối da đen ước chừng 8cm nhân 6cm. Khoảnh khắc miếng da được cắt rời, chiếc dao mổ trong tay suýt chút nữa vô tình tuột khỏi tay bay đi. May mắn thay, một đôi tay bình tĩnh đã kịp thời giữ lại.
Tất cả thành viên trong tổ đang núp ở góc tường bên kia thấy vậy đều run bắn người, rất sợ gặp phải phi đao vô tình "bất ngờ" trúng đích...
Lúc này, Cố Tuấn chú ý thấy trên bảng điều khiển hệ thống mới trong đầu, tiến độ hoàn thành nhiệm vụ giải phẫu từ 0% đã biến thành 0.01%.
"Chính là loài dị loại này, thật hữu ích!" Anh ta nói với mọi người về tình huống đáng khích lệ này, nhưng việc tiến độ chỉ đạt 0.01% lại khiến anh ta hơi kinh ngạc một chút.
Trong các nhiệm vụ giải phẫu trước đây, bước đầu tiên thường đạt được tiến độ hoàn thành cao hơn. Nếu lần này cũng như vậy, nhưng vẫn chỉ có 0.01%, có thể tưởng tượng được việc đạt 100% khó khăn đến mức nào, có lẽ thật sự cần anh ta liên tục 289 giờ không ngủ không nghỉ...
Nhưng đây là hơn 12 ngày! Phàm nhân không thể nào làm được việc liên tục 12 ngày không nghỉ ngơi, nghỉ ít hơn cũng không ổn.
Nếu không, càng về sau sẽ chỉ càng thêm tồi tệ mà thôi.
Nghĩ như vậy, trong lòng anh ta thoáng qua một chút buồn bã, mờ mịt, dường như ngay cả sự kiên trì cũng không đủ thời gian để phát huy.
"Cố Tuấn, để tôi thử một chút dụng cụ thông thường." Cùng lúc đó, Vương Nhược Hương quyết định thử nghiệm, "Ở đây tôi có sức lực nhỏ nhất, nếu tôi mổ được, thì mọi người đều được."
Đản thúc, Trương Hỏa Hỏa và những người khác dựa vào thiên phú của đàn ông, sức lực đều lớn hơn nàng.
Cố Tuấn gật đầu đồng ý, Vương Nhược Hương liền tay phải cầm một chiếc dao mổ thông thường, tiến lên cắt một hồi vào lớp da ở chỗ đùi dê. Đây còn chưa phải là một cuộc giải phẫu có kỹ thuật gì, chỉ là phân thây mà thôi. Nàng dùng sức rất lớn, mặt cũng đỏ bừng, mới miễn cưỡng cắt được một chút. Lớp da này còn dai và cứng hơn cả da cá sấu.
Đản thúc và những người khác chắc chắn cắt được, nhưng vẫn còn một khó khăn mới đặt ra trước mắt.
Như vậy, ngay cả để lột da hoàn chỉnh cho chiếc đùi dê này, cũng sẽ tốn thời gian và công sức hơn nhiều so với dự kiến.
"Có lẽ chính vì lớp da như thế này." Cố Tuấn trầm ngâm nói, "Nên dưới sự tấn công cường độ cao đến mức bão hòa như vậy, chiếc đùi dê này vẫn có thể bảo toàn như hiện tại."
Nhìn lớp da dê trước mắt, rồi lại nghĩ đến lớp da sừng đã hóa già trong vách động, còn có lớp da của người chết...
Tâm thần Cố Tuấn hơi xao động, mơ hồ dường như khơi dậy một chút cảm giác hư ảo.
Da, sự quan trọng của nó thường bị mọi người coi thường, sự kiên cố của nó cũng bị đánh giá thấp. Bởi vì da dường như rất yếu ớt, rất dễ bị đâm rách, mài rách, còn dễ nổi mụn đỏ các loại. Nhưng phải biết rằng, da luôn tiếp xúc với không khí, luôn tiếp xúc với mọi loại vi khuẩn, và cũng luôn là đối tượng bị tấn công đầu tiên.
Da không phải là không quan trọng, không phải là không kiên cố, mà là vô cùng quan trọng, vô cùng bền bỉ và cứng rắn.
Mà theo những gì anh ta hiện biết được, con dê đen, chưa rõ có phải là tín đồ Shub-Niggurath thuộc phe "da chết người" hay không, thì lớp da cũng dị thường cứng rắn, rất có đặc điểm. Không phải vảy, nhưng còn hơn cả vảy, cũng được coi là một điểm khác biệt với phe Laleille.
"Tiếp tục đi." Cố Tuấn lấy lại tinh thần, "Trước tiên hãy đo đạc vị trí này một chút."
Ở chỗ vùng ��ùi dê không có da, máu thịt lộ ra và chảy ra dịch màu lục. Tình trạng dưới da mơ hồ, không biết có gân nông, tĩnh mạch nông, thần kinh dưới da và các thứ khác hay không.
Dịch màu lục đang không ngừng chảy thấm ra. Muốn dọn dẹp đồng thời mà không làm hỏng thêm các mô dưới da thì cũng không dễ dàng. Chỉ dùng gạc, vải xô để thấm khô thì là trị ngọn không trị gốc. Vương Nhược Hương vừa giúp thấm khô một cái, lập tức lại trào đầy trở lại, khiến Cố Tuấn không thể đặt dao xuống.
Thế là, tổ chuyên gia giải phẫu ở tổng bộ đã nghĩ ra một biện pháp thử nghiệm: đặt ống dẫn lưu vào chỗ dưới da đó, coi như thực hiện một thủ thuật dẫn lưu, hút bớt chất lỏng dưới da đùi dê. Nếu không phải có những mô khác đang chuyển hóa thành chất lỏng, thì không thể nào chảy không ngừng được.
"Rồi cũng sẽ ngừng lại thôi." Tiêu Huệ Văn khá tự tin về điều này, "Vật chất là bất biến mà."
Đúng là, vật chất là bất biến. Cố Tuấn nhìn nhìn chiếc đùi dê này, rồi lại nhìn chiếc đùi dê kia, cảm thấy có gì đó không ổn...
Đột nhiên có một tiếng xì, một mảng nguyên vẹn ở vùng đùi dê bỗng xẹp xuống, lập tức biến thành một mảng khô quắt.
"Ồ!" Đản thúc cũng nhìn thấy, kinh hô: "Cái thứ này thật sự đang chuyển hóa!"
Vương Nhược Hương cũng thắt chặt tim gan, cơ bắp dưới da đùi dê dường như đang biến thành chất lỏng và chảy ra, cho nên những dịch màu lục kia mới không ngừng lại được.
Trên màn hình truyền tin, nét mặt già nua của Tiêu Huệ Văn ngẩn người, các chuyên gia giải phẫu khác cũng đều cuống quýt cả lên.
Trong lòng Cố Tuấn, lại phảng phất như có một đồng hồ đếm ngược khác đột nhiên hiện lên, hơn nữa đang nhanh chóng quay về điểm cuối. Điều này khiến cả người anh ta thậm chí có cảm giác tê dại ngay lập tức.
Nếu dưới da đùi dê có tổ chức phong phú, mạch máu, các loại ống dẫn, thần kinh, cơ bắp... Nếu những tổ chức này đều đang hòa tan thành một bãi chất lỏng...
Thì đối với một bãi chất lỏng, không thể nào giải phẫu được gì nữa.
Ngô Thì Vũ đang ngồi xổm ở góc tường bên kia cũng bỗng nhiên đứng lên đi tới, vội vàng kêu lên: "Tôi linh cảm thấy nó đang trốn thoát, chiếc đùi dê này vẫn chưa chết!"
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, tựa như dòng suối trong mát khơi nguồn cho những tâm hồn khát khao tri thức.