(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 471: Vẫn tồn tại
Ngô Thì Vũ sau khi tỉnh lại, câu đầu tiên nàng hỏi là: "Cố Tuấn đâu?" Nàng vẫn chưa hay biết mình sinh non.
Chẳng ai có thể giải đáp nghi vấn của nàng, bởi mọi người còn đang ngóng trông nàng hé lộ những điều mình biết.
Sau đó, khi biết được tình cảnh đau lòng này, nàng chỉ "ồ" một tiếng, trầm mặc rất lâu rồi nói: "Quả nhiên làm mẹ khi chưa lập gia đình không dễ dàng chút nào."
Cũng như mọi khi, chẳng ai có thể thấu hiểu suy nghĩ của Ngô Thì Vũ. Nàng sau đó ăn một bữa thịnh soạn, có vẻ không hề buồn bã. Nhưng khi nhìn Tổ Tất Thuận Lợi, nàng lại thốt lên một câu: "Sau này nếu có con, ta sẽ gọi nó là Cố Thuận Lợi." Từ đó, nỗi tiếc nuối trong lòng nàng mới hé lộ.
Ngô Thì Vũ vẫn luôn là một người kiên cường và lạc quan một cách lạ thường, hoặc có lẽ, nàng vốn dĩ là một người tùy duyên như vậy.
Nàng đã mang về rất nhiều tin tức, đối với thế giới Thiên Cơ mà nói, đây tựa như một cơn mưa giải hạn đúng lúc. So với Cục Huyền Bí, Cục Thiên Cơ nhìn thấy nhiều khía cạnh hơn của sự kiện lần này, vì vậy trên bàn đàm phán ngoại giao có thêm nhiều lợi thế, mỗi tin tức nàng mang về đều đáng giá vạn kim.
Mặc dù vậy, nàng vẫn tạm thời bị cách ly để thẩm tra, nhằm xác minh liệu nàng có phải là Ngô Thì Vũ thật hay không, tinh thần của nàng có vấn đề gì chăng.
"Tinh thần của ta vốn dĩ vẫn luôn có vấn đề mà," Ngô Thì Vũ đáp.
Quy trình thẩm tra vô cùng rườm rà, nhưng sau tai nạn, việc còn sống sót để được thẩm tra đã là một loại may mắn.
Trong trận tai nạn này, rất nhiều người đã tử vong, hoặc hóa thành những mảnh thịt máu tanh tưởi, hoặc vĩnh viễn không thể tỉnh lại nữa.
Tư Khấu Lộ Vẻ chính là một trong số những người đã vĩnh viễn an nghỉ. Vị chuyên gia khoa ngoại thần kinh của bộ Chú Thuật này những năm gần đây vẫn luôn chiến đấu hăng hái ở tiền tuyến, lần này vì tinh thần lực hao kiệt, xuất huyết não, tâm lực suy yếu, tim ngừng đập và hô hấp ngưng bặt, đã không thể cứu vãn.
Thái Tử Hiên đã tỉnh lại, có lẽ bởi vì dù mái tóc của hắn chẳng còn lại bao nhiêu, nhưng dù sao cũng là một người trẻ tuổi, cơ thể có nhiều năng lượng hơn để chống đỡ. Khi đó, sau hai tiếng cấp cứu, hắn đã khôi phục nhịp tim, đến ngày thứ hai thì ý thức cũng trở lại. Hiện tại hắn vẫn còn rất yếu ớt, nhưng đã có thể cảm thán về việc mình còn sống, cũng như tưởng nhớ những người đã khuất.
Còn về Vương Nhược Hương, nàng không hề hôn mê, nhưng lại trở nên vô cùng uể oải, tiều tụy, trầm lặng, tựa như một người đã chết. Cục không thể kiểm tra rõ ràng chỉ số tinh thần bị ăn mòn cụ thể của nàng, chỉ biết chắc chắn là vô cùng nghiêm trọng. Tay nàng vừa chạm vào tấm đá thanh tẩy dấu ấn cũ, cả người liền đau đớn đến mức không muốn sống.
Phía Cục Huyền Bí cho biết có phương pháp trị liệu tốt hơn để tiêu trừ sự ăn mòn, hai bên đã đàm phán hợp tác khá thuận lợi về vấn đề này.
Đối với Vương Nhược Hương, cũng như những nhân viên bị thương khác của cả hai bên, mọi người đều không muốn xem nhẹ, hơn nữa cả hai thế giới đều cần những người này khôi phục như cũ. Cần thêm nhiều lão binh có năng lực, có kinh nghiệm, để trước khi tai nạn kế tiếp xảy ra, mài sắc cả dao phẫu thuật lẫn chiến đao.
Phía tiểu đội Đồng Tâm, tổn thất về chiến binh của Thiên Cơ là nhẹ nhất: Lâu Tiểu Ninh, Đặng Tích Mân, Đản Thúc, Khổng Tước đều còn sống. Nhưng Phùng Vĩ, vị chiến tướng từng được Cố Tuấn và đồng đội cứu sống trong huyễn mộng, đã hy sinh. Các ngành như FBM, Cục An ninh Roth cũng chịu nhiều tổn thất.
Lần này, không tính bệnh nhân và thương vong của thường dân, tổng cộng có 31.427 người từ tất cả các tổ chức trên toàn cầu đã hy sinh. Cộng thêm bệnh nhân và dân thường, số người tử vong đã vượt quá 100.000, người bị thương hơn 50.000, số người mất tích vẫn chưa được thống kê chính xác.
Đa số người chết là do bị Dị Châu Chấu chiếm đoạt, sau đó là sự tấn công của Phi Thiên Thủy Tức, và cuối cùng là bệnh châu chấu hóa. Tuy nhiên ở thế giới Huyền Bí, đa số người chết là những bệnh nhân bị châu chấu hóa, lên đến 100.000 người, cùng với hơn 10.000 nhân viên ở các phương diện khác đã hy sinh.
Cộng dồn cả hai thế giới, có gần hai trăm năm mươi ngàn người bất hạnh đã bỏ mạng. Theo tính toán sơ bộ, số người mất tích cũng rất lớn, trong đó có hai cái tên mà mỗi người đều gây chấn động cả một thế giới: Cố Tuấn, Vu Trì.
Hai tinh anh trong số những tinh anh này vẫn bặt vô âm tín, nơi cuối cùng họ xuất hiện chính là vùng hoang mạc ở nước Úc. Ngô Thì Vũ cũng không biết hai người họ ra sao. Khi đó, một vùng ánh sáng trắng bao trùm, nàng cảm thấy toàn bộ lực lượng tinh thần của mình đều đổ dồn cho Cố Tuấn, mọi thứ đều chập chờn, tiếp đó nàng mơ hồ nghe thấy Nyarlathotep nói mấy câu, rằng Cố Tuấn sẽ không tìm được đường về nhà.
Nó nói Cố Tuấn hãy cẩn thận, rồi cũng nói nàng hãy cẩn thận, bởi vì nó là Nyarlathotep, là Hỗn Độn Bò Trườn. Ngô Thì Vũ nói: "Câu nói cuối cùng của nó, ta nghi ngờ nó đã nói y như vậy với cả bốn người chúng ta, chỉ thay đổi tên." Nàng cũng không biết Katia Mason ra sao, tình huống của nữ phù thủy hung dữ hay thay đổi này có thể còn phức tạp hơn.
Mười ngày sau trận quyết chiến, văn minh nhân loại vẫn còn tồn tại. Các chính phủ các nước đã đạt được sự nhất trí trong việc giải thích và công bố một phần sự kiện lần này ra thế giới bên ngoài, khiến hệ thống toàn cầu vốn đã náo động lại càng thêm náo động.
Công chúng vẫn chưa biết về thế giới Huyền Bí, những thế giới hoang phế mang sức nặng đến thế nào, cũng như không biết các bí mật cấp cao như Người Y Tư, Thần Châu Chấu, Nyarlathotep. Nhưng họ biết rằng chưa đầy một năm, đã xảy ra một tai họa dịch bệnh với số người thương vong chỉ đứng sau trận dịch tân binh đoàn, thế giới này quả thật không hề yên bình. Để tránh gây ra khủng hoảng hoặc bị những kẻ tà tín lợi dụng, những gì công chúng được biết vẫn còn hạn chế, ngay cả những nhân viên nội bộ có cấp bậc không đủ cũng không được rõ ràng.
Chỉ có những nhân viên chiến đấu tiền tuyến, những người chỉ huy, và nhân viên lâm sàng mới hiểu rõ trọn vẹn những hiểm nguy từ lúc bắt đầu đến khoảnh khắc kết thúc. Chuyện này dường như không mang tính toàn cầu, dường như rời khỏi Mạc Bắc là không còn nguy hiểm, nhưng đó cũng chỉ là dường như. Khoảng cách giữa văn minh nhân loại và diệt vong có thể còn gần hơn cả trận dịch tân binh đoàn. Hơn nữa, nó đã để lại quá nhiều vấn đề chưa được giải quyết.
Một trong số đó là Tổ Tất Thuận Lợi đã hoàn toàn khiếp vía, cái gan vốn đã bé tí lại càng teo tóp. Mấy ngày nay bị kéo đến tiền tuyến, đối với nó mà nói, chẳng khác nào nôn hết lại toàn bộ những phúc lợi đã được hưởng khi đi công tác ở Trái Đất. Nó thật lòng mong mình chưa từng đặt chân đến hành tinh này, quá thảm! Một đêm sụt mất 5kg.
Vì vậy, Thuận Lợi muốn thay mặt bộ lạc Đồng Hồ đưa ra quyết định: rút lui! Tổ Tất Thuận Lợi đã có Ô Tung Chi Miêu làm cường địch, không cần phải chọc đến các thế lực hắc ám khác nữa. Tuy nhiên, nó tạm thời bị buộc phải ở lại. Nó bất mãn vỗ ngực kêu la không ngừng: "Thế này thì chúng ta còn tính là bạn bè kiểu gì chứ!"
Vẫn là Ngô Thì Vũ đã trấn an nó. Nàng nói với nó: "Ngươi có nghe câu 'giết gà dọa khỉ' bao giờ chưa? Nyarlathotep không giải quyết được loài người chúng ta, ngươi có biết nó sẽ quay đầu lại xử lý Tổ Tất Thuận Lợi hay không? Chuyện này hoàn toàn có thể xảy ra đó."
"Vậy, vậy thì, vậy ta..." nó nghe đến run lẩy bẩy, "Vậy ta càng phải vạch rõ giới hạn với các ngươi! Ta chẳng qua chỉ ăn vài cái đùi gà của các ngươi..."
"Là hơn ngàn con đấy," Ngô Thì Vũ dùng sức vỗ vào đùi nó nhắc nhở, "Hiện tại Tổ Tất Thuận Lợi đứng chung một phe với loài người, cũng thuộc về phe khỉ rồi. Nếu vạch rõ giới hạn, thì sẽ thành gà. Thật ra, chỉ cần các ngươi cũng là khỉ, Nyarlathotep giết gà, chúng ta vẫn còn có thể ăn đùi gà."
Tổ Tất Thuận Lợi nghe lọt tai những lời này, nhưng vẫn luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Giờ đây, cơn gió yên bình lại đang thổi bùng ở Mạc Bắc. Mặc dù mảnh đất này trước mắt đã tan hoang, nhưng không phải phế tích, không phải tử địa, cũng không phải đất khô cằn. Người Mạc Bắc, dự định xây dựng lại gia viên.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý vị độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức.