(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 439 : 50, 51
"A, a. . ."
Kẻ gác ngục mũi ưng không ngừng kêu thảm thiết, những kẻ gác ngục khác thì loạn cả lên. Một con mèo? Dưới lòng đất này, tại sao lại có mèo? Nhà tù này chỉ có một lối ra vào duy nhất ở cuối hành lang. Bọn họ canh giữ đã lâu như vậy, chuột thì có gặp, nhưng chưa từng thấy mèo nào chạy vào đây.
Loài động vật như mèo, bình thường đều gắn liền với nữ phù thủy và thế lực hắc ám. . .
"Cút ngay, cút ngay!" Kẻ gác ngục mũi ưng vừa kêu vừa đi sang một bên, vung tay đuổi đánh con mèo quỷ đang nhảy nhót trên đầu. Nhưng con mèo này, dù mập mạp, lại vô cùng linh hoạt, thoắt ẩn thoắt hiện, không hề bị đánh trúng. Hơn nữa, móng vuốt của nó sắc bén vô cùng, mỗi cú cào xuống đều mang theo máu bắn tung tóe. Kẻ gác ngục liền kêu cứu đồng bọn: "Mau tới giúp ta, đuổi nó đi!"
Mấy tên gác ngục vừa rồi còn đầy ý đồ bất chính, giờ nhìn thiếu nữ nghi là nữ phù thủy kia, đều giống như đang nhìn một đám quỷ đen kịt đáng sợ.
Sam đã nói, có tin tức xác nhận nàng ta quả thực là một nữ phù thủy, con mèo này sẽ không phải là quái vật ma quỷ mà nàng ta triệu hồi tới đó chứ. . .
"Đi, đi. . . Chúng ta đi mau, kêu người tới!"
"Ta đã nói nàng ta có điều cổ quái, một quả táo độc, con quỷ đáng chết!"
Mấy tên gác ngục vội vã xoay người bỏ chạy, kẻ gác ngục mũi ưng kia cũng lăn một vòng ra khỏi phòng giam, vội vàng chạy theo, miệng lẩm bẩm: "Ma quỷ, ma quỷ. . ."
Có kẻ gác ngục quay đầu nhìn lại, thấy Sam và Kirian vẫn còn ngây ngốc đứng đó, liền vội vàng hô: "Sam, Kirian, đi thôi!"
"Đừng để ý đến bọn họ. . ." "Mau gọi người tới!"
Thấy những tên gác ngục hoảng sợ thất thố chạy qua, những phạm nhân ở các phòng giam xa xa, dù không hiểu chuyện gì xảy ra, cũng bắt đầu kêu la, có người lấy tay gõ vào cửa tù loảng xoảng, khiến nơi đây càng thêm phần oi bức. Những tiếng động này cũng làm bước chân những tên gác ngục đang chạy trốn càng thêm hoảng hốt.
Cùng lúc đó, một tiếng mèo kêu kéo dài cũng vang vọng khắp nhà tù này.
Cũng thật kỳ lạ, kể từ khi con mèo này đột nhiên xuất hiện, Cố Tuấn lại cảm thấy ý thức của mình ổn định trở lại. Hắn thấy Vu Trì rõ ràng vẫn còn ở đó, mà Katia Mason dường như cũng ngạc nhiên trước sự xuất hiện của con mèo này. . .
Sau khi nhìn quanh một lượt, ánh mắt Cố Tuấn lần nữa rơi vào con mèo tam thể.
Hắn đang nhìn nó, con mèo này cũng đang nhìn hắn. Đôi mắt không cùng màu sắc ấy, khiến hắn như có cảm giác quen thuộc. . .
Con mèo tiến tới, cái mũi nó ngửi ngửi, như đang đánh hơi mùi gì đó.
"Lúc nãy tôi không thấy mèo trong phòng giam." Vu Trì dùng tiếng Anh mà Katia Mason cũng hiểu, nói: "Nó đột nhiên xuất hiện."
"Tôi không làm gì cả." Katia Mason nói: "Tôi có nghiên cứu thần bí học, nhưng con mèo này không phải do tôi triệu hồi."
Cố Tuấn nhíu mày, đây là chuyện gì đây. . . Khoảnh khắc vừa rồi, hắn nghĩ mọi chuyện sẽ diễn ra như vậy, hắn và Vu Trì sẽ bị máy móc kéo về thư viện, Katia Mason sẽ gặp bất hạnh, đó chính là nguồn gốc bóng tối của nàng, khiến nàng kiên quyết bước đi trên con đường dẫn tới vực sâu. . .
Nhưng con mèo này xuất hiện, cứu nàng ta. Tại sao?
Bỗng nhiên, mèo tam thể dường như ngửi thấy điều gì, kích động không thôi, kêu meo meo liên tục, lông toàn thân cũng dựng lên. Điều khiến họ kinh ngạc là, nó lập tức đứng bằng hai chân trên đất, vươn một móng vuốt về phía Cố Tuấn.
"Ách?" Cố Tuấn vừa nghi ngờ vừa cảnh giác, không đưa tay ra nắm lấy, hỏi: "Ngươi là ai?"
Mèo tam thể kêu mấy tiếng nữa, dường như có chút khổ não.
"Tôi nhìn ra được, nó cũng là kẻ nhập hồn. . ." Katia Mason nói: "Nhưng chân thân nó, tôi không nhìn thấu."
Điều này càng khiến tình hình hiện tại thêm mù mịt, Cố Tuấn suy nghĩ, sẽ không phải là, yêu nhân sao? Yêu nhân nhập hồn vào mèo chó đều có thể.
Phòng giam dưới đất là nền đất bùn, con mèo tam thể dùng móng vuốt cào mấy vết trên nền đất, sau đó dùng móng vỗ lên mặt đất, để ra hiệu.
Cố Tuấn cúi xuống nhìn, đó là một chữ số Ả Rập, hắn dùng tiếng Anh hỏi: "5?"
Mèo tam thể gật đầu, dùng móng mèo với một góc độ không thể tưởng tượng nổi giơ ngón cái lên, ý nói đúng rồi.
Vu Trì cũng bước vào phòng giam, ánh mắt đầy hứng thú nhìn những con số, hình vẽ, và minh văn, tỏ vẻ vô cùng phấn chấn: "Nó đang truyền tin tức cho chúng ta, 5 là cái gì? 5 ngày? 5 lần? 5 người? 5 mét?"
Mèo tam thể hết lần này đến lần khác xác nhận họ đều nhìn thấy cùng một con số, sau đó lại dùng móng mèo viết một chữ số Ả Rập khác bên cạnh số 5, là 1.
Lần này, ba người thấy một dãy số "51", vì khoảng cách giữa hai chữ số gần nhau, nhìn qua chính là 51.
"51?" Cố Tuấn hỏi, mèo tam thể lập tức lại gật đầu, lại giơ ngón cái lên.
"51? Số đếm đơn? Số đếm tổng hợp. . ." Vu Trì khổ sở lẩm bẩm, nói tiếng Trung: "Chúng ta đang ở Hoa Kỳ, nếu tính cả các vùng lãnh thổ khác, Hoa Kỳ có 51 bang, nhưng bây giờ là năm 1692, cuộc chiến tranh giành độc lập phải đến năm 1775 mới nổ ra. . . Bảng tuần hoàn nguyên tố? Nguyên tố số 51 là Antimon (Sb). . . Không đúng, không đúng. . ."
Vu Trì đột nhiên nhớ ra điều gì, kinh ngạc nói: "Khu vực 51, Khu vực 51 của Hoa Kỳ."
Dù là ở thế giới tràn ngập cơ duyên hay thế giới huyền bí, Khu vực 51 đều là một địa danh nổi tiếng, có rất nhiều truyền thuyết liên quan đến văn minh ngoài hành tinh, các sự kiện thần bí, vân vân. Mà họ biết, Khu vực 51 là một trong những căn cứ bí mật của liên bang Hoa Kỳ.
Cố Tuấn nghe lòng cũng thoáng kinh ngạc, con mèo tam thể này muốn chúng ta đi Khu vực 51? Năm 1692?
Nhưng đó là ở bang Nevada, còn nơi này là bang Massachusetts, về mặt địa lý có khoảng cách rất xa, lịch sử Hoa Kỳ cũng chưa mở ra phong trào Tây Tiến. . .
Nhưng trong lòng hắn luôn cảm thấy có chút không đúng, "51" thật sự là ý này sao?
Hai người nói những điều này, Katia Mason không lên tiếng, vì nghe không hiểu.
"Meo!" Mèo tam thể bất mãn kêu lên, vẫy vẫy móng vuốt, như đang tỏ ý phủ nhận. Nó dùng móng vỗ vỗ mấy con số này, chỉ chỉ miệng mình.
Đọc lên, đọc lên, đọc lại mấy lần. . .
Cố Tuấn như thể nghe được nó đang nói chuyện, hắn lẩm bẩm trong miệng: "51? Tiếng Anh là fifty-one, tiếng Trung là năm mươi mốt,
"Năm mươi mốt, ngũ thập nhất?" Hắn đột nhiên giật mình, "Ngô thì nhất? Ngô Thì Vũ!?"
Ngay khi hắn thốt ra cái tên Ngô Thì Vũ, mèo tam thể gật đầu kêu to một tiếng, vô cùng kích động, móng vuốt vỗ vỗ vào mình, rồi lại vỗ vào con số trên đất.
"Ngươi muốn nói gì?" Cố Tuấn cố gắng giữ bình tĩnh: "Muốn uy hiếp chúng ta? Ta nói, có gì thì nhằm vào ta, chuyện này không liên quan đến Ngô Thì Vũ. . ."
Mèo tam thể lập tức như ngã quỵ xuống đất, hồi lâu không hề nhúc nhích. Nhưng cuối cùng nó vẫn đứng dậy, lại viết thêm một con số "50" trên đất, cách số 51 một chút, tạo thành dãy số song song "50, 51". Nó vỗ vỗ móng, ra hiệu cho họ đọc.
Vu Trì có chút mơ màng, Cố Tuấn lẩm bẩm: "Năm mươi, năm mươi mốt, ta là. . . Ngô Thì Vũ?"
Ta là Ngô Thì Vũ? Hắn nhìn mèo tam thể, cái cảm giác quen thuộc kia càng lúc càng dâng trào.
"Meo!" Mèo tam thể không ngừng gật đầu, nhảy phắt lên, leo lên vai hắn, cào nhẹ lên người hắn mấy cái, rồi vội vàng kêu meo meo như mu��n nói điều gì.
Vấn đề là, Cố Tuấn thật sự không biết đây là tình huống gì, Vu Trì không biết, Katia Mason dường như cũng không biết.
Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.