Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 380: Nước côn trùng

Khi xe hàng lắc lư tiến về phía trước, Cố Tuấn ít nhiều cũng không ngờ tới rằng một tấm áp phích bình thường như vậy lại có thể khiến A Bảo cùng những người khác hưng phấn và ngạc nhiên đến thế.

"Huynh đệ, bản vẽ này của ngươi làm từ đâu vậy?" Chàng trai mũi tỏi tên A Cường nhìn đến ánh mắt nóng bừng, "Chỉ món đồ chơi này thôi, ta sẵn lòng đổi bằng năm con chuột!"

"À, nếu Lệ San có thể nhìn thấy thì tốt biết mấy." Một chàng trai khác tên Sấu Hầu tiếc nuối nói, "Nàng luôn muốn biết biển khơi trông như thế nào."

A Bảo nói với Cố Tuấn rằng Lệ San là em gái của Sấu Hầu, điều khiến Cố Tuấn nghi hoặc là giọng điệu họ nhắc đến không giống như Lệ San đã qua đời, hay đang bị vùi lấp trong hiểm cảnh. Hắn liền hỏi: "Có cơ hội nào không?" A Bảo cười hì hì một tiếng, "Khó nói lắm, khó nói lắm."

"Đây là cái gì vậy?" Một chàng trai khác vóc dáng cao lớn, hơi vạm vỡ tên Đại Ngưu thắc mắc nhìn hai con vật ở giữa tấm áp phích, "Là cá sao?"

"Chắc chắn rồi, nhưng không biết là loài cá gì." A Bảo nói vẻ bực tức, trong lòng đã sớm thầm định đó chính là cá.

Cố Tuấn nghe họ chặc chặc kinh ngạc, dường như chưa từng thấy cá bao giờ. Hắn chỉ nhìn quanh vùng đất khô cằn, có lẽ cá ở nơi đây quả thật vô cùng hiếm hoi...

"Thật ra đó không phải cá, mà là cá heo." Hắn ôn hòa giải thích, "Mặc dù chúng sống dưới biển, nhưng lại là loài động vật có vú, chỉ số thông minh còn rất cao nữa."

"Gì cơ?" A Bảo nghi ngờ, A Cường, Sấu Hầu, Đại Ngưu và những người khác cũng không hiểu lắm. Cái gì mà "không phải loài động vật có vú"?

Cố Tuấn ngớ người ra, nhìn khuôn mặt nghi hoặc của đám thanh niên này. Trình độ giáo dục của thời tận thế ư...? Rốt cuộc đây là niên đại nào? Hắn đành nghiêm túc giảng giải một phen về Sinh vật học, thai sinh, động vật có vú: "Loài người chúng ta cũng là động vật có vú, còn cá thì không phải. Cá là do trứng thụ tinh nở ra."

Mọi người nghe xong thi nhau gãi đầu. A Bảo thì hiểu rõ hơn một chút, Đại Ngưu thì ít hơn, nhưng dù sao cũng đã hiểu được ý nghĩa của từ "động vật có vú".

"Động vật có vú, đó chính là..." A Bảo đưa hai tay lên ngực mình khoa chân múa tay, vẻ mặt lại hưng phấn khác thường, một loại hưng phấn khác.

Họ nhất thời cười phá lên, tiếng cười của những người đàn ông giờ đây đã hiểu ra điều gì đó đầy vẻ mập mờ. Tuy nhiên, nói về chuyện cá heo là động vật có vú thì họ lại không tin, coi như người lạ mặt này đang nói đùa: "Ở trong biển mà lại là động vật có vú ư? Vậy chúng ăn nước biển hay ăn cái gì?!"

"Cá có phải là động vật có vú hay không ta không biết, nhưng ta không thấy cái thứ dùng để cho bú đó của chúng ở đâu cả." Đại Ngưu nhìn chằm chằm hai con cá heo trên tấm áp phích, săm soi đi săm soi lại.

A Bảo vui vẻ trêu chọc người lạ mặt này: "Huynh đệ à, chắc là huynh muốn đàn bà, muốn nhìn hai cục thịt đó đến điên rồi phải không? Nhìn cái gì cũng nghĩ đến việc cho bú, ha ha, đúng là thế mà."

Mọi người cười lớn hơn nữa. Một đám đàn ông tụ tập lại nói về chuyện này, càng nói càng hăng, thậm chí còn kể ra những người phụ nữ mà họ biết có "nơi đó" thật lớn, rõ ràng ngày thường ăn không đủ no, gầy gò yếu ớt, nhưng dường như tất cả thịt trên cơ thể đều dồn hết vào chỗ đó.

Cố Tuấn biết nếu mình không tìm cách chuyển đề tài, đám người này có thể sẽ cứ thế mà nói mãi về chuyện này.

Thế nhưng trước đó hắn đã thử vòng vo khách sáo rồi, họ căn bản không nghe lọt tai. Dường như môi trường sống nơi vùng đất hoang tàn đã khiến họ trở nên ngang bướng, thô tục cũng được, tự nhiên cũng được, họ cứ có gì thì nói nấy, không giống cách mà hắn vẫn thường trò chuyện.

"Các vị, ta thật sự muốn biết." Cố Tuấn thử hỏi thẳng, "Thành Thiên Sứ là nơi nào vậy?"

Tiếng cười xung quanh im bặt, tiếng động cơ đoàn xe vẫn vang vọng khắp nơi, A Bảo và những người khác trố mắt nhìn nhau.

"Được rồi, dù sao nơi này cũng không ai là không biết." A Bảo suy nghĩ một lát rồi nói, "Nơi ngươi đến tên là gì? À, Đông Châu, chẳng lẽ nơi đó không giống với chỗ chúng ta sao? Thành Thiên Sứ, chúng chiếm giữ nguồn nước, cuộc sống tốt đẹp đều nằm trong đó. Nghe nói người ở bên trong bữa nào cũng ăn no đủ, họ còn chiếm cả dầu hỏa nữa! Họ có mọi thứ. Có điều, một số thứ vốn thuộc về chúng ta thì đều bị chúng cướp mất rồi..."

A Bảo nói năng lộn xộn, sự kích động thật sự ngổn ngang, nhưng Cố Tuấn vẫn có thể hiểu đại khái.

Thành Thiên Sứ là một thế lực lớn chiếm giữ tài nguyên, xưng bá vùng đất hoang tàn này. Còn A Bảo và những người khác là những kẻ tụ tập lại sau khi chịu đựng đủ sự bóc lột, từng phải nhẫn nhục chịu đựng, từng phải trốn đông tránh tây, cũng từng phản kháng, nhưng giờ đây cuộc sống đã không thể chịu đựng thêm được nữa.

"Liều mạng, liều mạng!" Đại Ngưu ồm ồm la lên, "Thành Thiên Sứ không cho chúng ta sống, vậy thì chúng ta sẽ liều mạng với chúng!"

Cố Tuấn nghĩ, có lẽ vị thủ lĩnh kia không phải không biết những người trẻ tuổi này không giữ được mồm miệng. Việc sắp xếp hắn lên chiếc xe này, có thể cũng là có ý muốn hắn tìm hiểu tình hình chăng.

"Ta vừa rồi nghe vị thủ lĩnh của các ngươi nhắc đến Thần Châu Chấu?" Hắn liền hỏi tiếp, "Ở quê ta chưa từng nghe qua điều này."

Mọi người nghe xong đều thấy hơi kỳ quái, A Bảo nghi vấn hỏi: "Nơi ngươi ở không có nạn châu chấu sao?"

"Có nạn châu chấu, nhưng không có Thần Châu Chấu." Cố Tuấn nhìn những nơi đoàn xe đi qua, toàn là đất đai hoang vu. Chẳng lẽ thế giới này... bị nạn châu chấu hủy diệt ư? Hắn nói: "Chắc là truyền thuyết lịch sử lưu truyền ở các nơi chúng ta không giống nhau. Chỗ các ngươi kể về chuyện này như thế nào?"

"À!" A Bảo thở dài một tiếng, khuôn mặt trẻ trung gầy gò có chút nặng nề. "Mấy trăm năm trước? Hay là cả ngàn năm trước, một nạn châu chấu lớn lắm, vô cùng vô tận châu chấu, chúng ăn sạch tất cả thực vật, ăn sạch rất nhiều thứ khác nữa, nước sông cũng khô cạn, còn gây ra dịch bệnh lớn, rất nhiều người đã chết."

"Sau đó có vài người bắt đầu tin vào cái gì gọi là 'Thần Châu Chấu'. Những tín đồ mạnh nhất bên trong Thành Thiên Sứ được gọi là 'Châu Chấu Bay', những kẻ thuộc đội Châu Chấu Bay đó chuyên làm chuyện xấu xa." A Bảo hừ một tiếng khinh bỉ, "Thần Châu Chấu chó má gì chứ, ngày thường chúng ta chẳng tin. Rõ ràng những loài côn trùng đó là kẻ địch của chúng ta..."

Khi nghe thấy hai chữ "ôn dịch", Cố Tuấn không khỏi nhíu mày.

Điều này không nằm trong suy đoán của hắn. Cảnh tượng ngày tận thế mà giáo phái Laleille mô tả là Laleille từ biển cả dâng lên, không liên quan đến nạn châu chấu.

"Côn trùng"? Lòng hắn bỗng động, chợt nhớ tới lời nữ phù thủy kia đã từng dùng giọng điệu châm chọc mà nói rằng "Kẻ đó ngay cả côn trùng cũng không sánh bằng."

Là hắn đa nghi, hay là... giữa chúng có liên quan gì đó?

"Đó là loại côn trùng gì?" Cố Tuấn hỏi, "Hình dáng ra sao?"

"Chúng ta chưa từng gặp qua, những người đã gặp đều chết hết rồi." A Bảo căm hận nói, "Trong truyền thuyết, đó là một loại côn trùng thủy sinh, khi chúng bay đi thì mang theo cả nước nữa."

Cố Tuấn trầm ngâm, ghi nhớ thông tin này trong lòng, lại muốn biết mức độ của sức mạnh dị thường trên thế giới này, "Những kẻ thuộc đội Châu Chấu Bay đó thật sự có thần lực gì sao?"

Nói tới đây, mọi người bỗng trở nên giận dữ, lại như có chút sợ hãi, nhưng nhiều hơn cả vẫn là nhiệt huyết của tuổi trẻ.

"Kệ mẹ chúng có hay không!" A Bảo bực tức nói, "Người lạ mặt này, ngươi nói xem, Thành Thiên Sứ muốn làm đại hiến tế, chúng muốn triệu hồi nạn châu chấu! Đến lúc đó, trừ Thành Thiên Sứ ra, tất cả những gì còn sống sót ở đây, bao gồm cả chúng ta, cũng sẽ bị lũ côn trùng nước kia ăn sạch! Ngươi nói cuộc sống này có thể tiếp tục được nữa sao?"

"Vậy các ngươi..." Cố Tuấn chần chừ. Quả nhiên, họ thật sự định đến Thành Thiên Sứ gây sự.

Vấn đề ở chỗ, một Thành Thiên Sứ có năng lực khống chế cả vùng đất hoang tàn này thì làm sao lại phải sợ một đội xe và vài chục cây thương của họ chứ.

"Chúng ta muốn tiêu diệt nơi đó." A Bảo cắn răng nói, "Ngay hôm nay, tiêu diệt Thành Thiên Sứ."

Bên cạnh, Đại Ngưu lại kêu la: "Đàn bà con gái đều không đến, đàn bà con gái đều không được phép đến! Chúng ta còn rất nhiều đàn ông ở nhà, đệ đệ ta cũng đang ở đó. Chờ chúng ta tiêu diệt Thành Thiên Sứ, không còn những kẻ gieo họa kia nữa, các cô gái cứ ra sức sinh con đẻ cái, chẳng tin vào lũ côn trùng thối nát đó, qua mấy chục năm, nơi đây cái gì cũng sẽ tốt đẹp!"

Sắc mặt Sấu Hầu, A Cường và những người khác cũng trở nên phức tạp, vừa bi tráng, lại vẫn có chút sợ hãi và mờ mịt.

Cố Tuấn biết rằng tất cả mọi người trong đội xe này đều chưa từng nghĩ đến việc có thể sống sót trở về. Lần đi đến Thành Thiên Sứ này, là một cuộc liều mạng.

Nhưng hắn quả thực có một chuyện không rõ: "Thành Thiên Sứ lớn đến mức nào? Lại có bao nhiêu người?"

Lẽ nào Thành Thiên Sứ thực ra cũng chỉ là một khu dân cư với vài nóc nhà, có vài trăm người sinh sống mà thôi?

"Chính là ở đằng kia, ngươi tự mà xem." A Bảo chỉ về phía trước, nơi đoàn xe đang hướng tới. Tiếng động cơ xung quanh càng lúc càng lớn, các chàng trai cũng thi nhau hò hét sôi nổi.

Cố Tuấn quay đầu nhìn lại, nhất thời choáng váng.

Ngay tại đầu đường chân trời hoang vắng kia, đường nét một thành phố hiện ra, vô số tòa nhà chọc trời san sát... Thành Thiên Sứ thật sự là một thành phố.

Xin quý vị độc giả nhớ kỹ, đây là bản dịch độc đáo, được thể hiện riêng cho cộng đồng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free