(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 363 : Tỷ tỷ
Đêm tối mời gọi, Hồ Tây phẳng lặng như gương. Gió đêm thổi qua khẽ lay động mặt hồ gợn sóng lăn tăn, và cũng khẽ lay động tấm màn cửa sổ mỏng manh của căn hộ áp mái sang trọng tại khách sạn Bờ Hồ.
"Cạn chén."
Đứng trên sân thượng, hai bóng người nâng ly rượu chân cao trong tay, khẽ chạm vào nhau, vang lên tiếng va chạm trong trẻng.
Cố Tuấn uống lại là nước trái cây, hiện giờ hắn không hợp để uống rượu. Ngô Thì Vũ uống rượu vang, sau khi uống một chút, gương mặt nàng ửng hồng chút men say, càng thêm vẻ đẹp lười biếng, quyến rũ. Hắn ôm lấy bờ vai nàng, cả hai đều thấu hiểu tâm ý đối phương. Hắn sau phẫu thuật đã đủ thời gian để hồi phục, hôm nay lại là một buổi tối lãng mạn...
"Hàm Tuấn, ngươi bây giờ vẫn là có một điều tốt," nàng nói. "Nếu không ta cũng không chạm vào được ngươi."
Cố Tuấn cười khẽ, biết nàng nói là trước kia chạm vào hắn sẽ vì cảm thấy như chạm vào một con dao mổ vậy, đau nhói. "Nhưng bây giờ, ta vẫn sẽ rất sắc bén."
"À..." Ngô Thì Vũ không nói gì, ngẩng đầu, liếc mắt khinh bỉ, khóe miệng từ từ cong lên nụ cười. "Được rồi, tùy duyên."
Hai người đặt ly rượu xuống, trao nhau một nụ hôn. Hắn cười nói có mùi rượu, nàng nói nếm thấy vị mặn chát. Hai người tiếp tục hôn, đang định đi về phía ghế sofa.
Bỗng nhiên lúc này, tiếng chuông điện thoại di động reo vang. Hai người chợt khựng lại. Hắn bất đắc dĩ khẽ chạm trán nàng. Đó là điện thoại của nàng.
Tối nay họ thật sự không muốn bị người quấy rầy, nhưng thân phận và tính chất công việc của họ lại không cho phép tắt điện thoại.
"Hy vọng chỉ là bán bảo hiểm..." Ngô Thì Vũ đi về phía bàn trà nhỏ trong phòng khách lấy điện thoại di động. Từ phía sau, Cố Tuấn ôm nàng, hít hà mái tóc ngắn đen nhánh của nàng, kéo dài giọng hỏi: "Hàm Vũ, sao em chưa bao giờ để tóc dài vậy?" Nàng một bên cầm điện thoại lên, một bên đáp: "Tóc dài hồi bé đã từng để qua rồi, lười chăm sóc, nên cắt đi rồi."
Ngô Thì Vũ nhìn màn hình điện thoại di động. "Là dì của con," nàng nói. Nàng lập tức có chút nghi hoặc bắt máy: "A lô? Dì?"
Cố Tuấn đứng rất gần, nên cũng nghe được giọng nói buồn bã, lo lắng của mẹ Khả Đậu truyền ra từ điện thoại: "Thì Vũ à, Khả Đậu xảy ra chuyện lạ rồi." Mẹ Khả Đậu kể lại tình hình: "Con bé nói đó là chị của Hàm Tuấn, gần đây mỗi tối đều tới kể chuyện cho con bé nghe, toàn là những câu chuyện quái thú ăn thịt người..."
Nghe những lời này, chút men say của Ngô Thì Vũ tan biến hết. Nàng dường như cảm nhận được những âm thanh quỷ dị, đáng sợ, cùng mùi tanh của máu...
Cố Tuấn đã toàn thân lạnh toát, trái tim hắn thắt lại vừa giận vừa sợ, đầu óc mơ hồ căng đau. Chuyện đã xảy ra, vẫn là đã xảy ra rồi...
Hắn lắc đầu với Ngô Thì Vũ, đè thấp giọng nói: "Ta không có chị... Trong ký ức ta không có."
Nhưng mà... ta có thể có chị sao?
Lý trí Cố Tuấn không thể nào đưa ra câu trả lời phủ định. Chị ruột, chị em cùng cha khác mẹ/cùng mẹ khác cha, chị họ, chị em thế giao – những điều này có hay không, hắn đều không thể nào biết được. Bởi vì những gì hắn từng biết về bối cảnh gia đình mình đều là dối trá, chỉ có một câu kia là thật: chúng ta sinh ra chính là để phụng sự gia tộc Laleille...
"Dì, con sẽ lập tức gọi đồng nghiệp bảo vệ ở bên dì vào nhà xem xét. Sau đó con và Hàm Tuấn sẽ lập tức chạy tới. Dì trông chừng Khả Đậu thật kỹ nhé."
Những ngày qua, Ngô gia và Lý gia đều được người của Thiên Cơ Cục ở Thượng Hải phái tới bảo vệ, nhưng bây giờ điều này cũng chính xác nói lên tình huống nguy hiểm. Những đồng nghiệp có giác quan nhạy bén kia lại không hề nhận ra được có sự xâm nhập bất thường nào.
Ngô Thì Vũ còn chưa kết thúc cuộc gọi, Cố Tuấn đã dùng điện thoại di động gọi tiếp viện, sắp xếp công việc. Hắn vốn muốn bảo Đội trưởng Cao sắp xếp máy bay trực thăng chở họ nhanh chóng trở về, nhưng bây giờ tình hình chưa rõ ràng, Cục không đề nghị đi máy bay trực thăng. Một khi trên trời cao xảy ra chuyện thì không thể cứu vãn, cho nên vẫn nên dùng đoàn xe để trở về.
Mà Ngô Thì Vũ hỏi dì hiểu được thêm nhiều tình hình. Khả Đậu không gọi ra tên "chị Hàm Tuấn", chỉ nói người kia giọng nói dễ nghe, rất hài hước, thú vị, chơi với con bé rất hợp. Người đó mang hình tượng Phật Di Lặc của đội vũ sư, chính là vị Phật Di Lặc mà hôm đó họ thấy ở cổ trấn.
Nhưng hẳn không phải là người đàn ông Phật Di Lặc kia, bởi vì hắn cùng các đồng bạn vẫn còn đang bị giam lỏng.
Cố Tuấn cảm giác, Khả Đậu thấy là một cái bóng khác... Hay có lẽ, là bóng tối đang lợi dụng hình tượng Phật Di Lặc kia...
Đội trưởng Cao và những người khác rất nhanh sẽ tới gõ cửa. Hai người nhìn nhau, ánh mắt phức tạp. Đêm Valentine lại gặp phải chuyện này.
Trên đường trở về Thượng Hải, Cố Tuấn càng nghĩ càng thêm tức giận, cũng biết lũ khốn kiếp đó sẽ không buông tha hắn... Tiểu Khả Đậu mới chỉ 5 tuổi, cho dù cha mẹ đã dạy phải cẩn thận người lạ, nhưng con bé vẫn chưa hiểu cách phân biệt. Hơn nữa, con bé trời sinh hoạt bát, sáng sủa, trẻ con lại thích tưởng tượng ra bạn bè, chỉ cần đối phương giở trò gian kế... Lũ rác rưởi đó...
Chuyện này với tín hiệu thần bí kia, với ký hiệu kia có liên quan không? Hắn không xác định được.
Cùng lúc hai người trở về, người nhà họ Ngô đã được nhân viên bảo vệ di chuyển đến căn cứ nhà an toàn. Nhưng để thuận tiện cho việc điều tra tại hiện trường trước tiên, ba người nhà họ Lý vẫn còn ở nhà cùng với nhân viên bảo vệ.
Tiểu Khả Đậu còn không biết đã xảy ra chuyện gì, thậm chí còn ngủ thiếp đi trên ghế sofa trong phòng khách. Khi Cố Tuấn và Ngô Thì Vũ đến nhà họ Lý, nơi đã được bảo vệ nghiêm ngặt, thì trời đã rạng sáng. Tiểu Khả Đậu bị mẹ đánh thức từ trong giấc ngủ. Con bé vừa nhìn thấy hai người, mừng rỡ khôn xiết: "Vũ tỷ tỷ, Hàm Tuấn ca ca!"
Thấy hai người họ, cha Lý, mẹ Lý lúc này mới yên lòng, có thể ngồi xuống trấn tĩnh lại.
"Khả Đậu." Ngô Thì Vũ ôm lấy tiểu biểu muội, thở phào nhẹ nhõm. Tiếp đó nàng hơi rầu rĩ cúi đầu: "Con bé ngốc này có phải đang ghen tị bạn trai của chị đẹp trai không?"
"Nha? Cái gì?" Tiểu Khả Đậu tinh thần phấn chấn. "Con làm gì ạ?"
Cố Tuấn cũng không khỏi đưa tay xoa đầu tiểu Khả Đậu. Giờ thấy con bé bình an vô sự, tảng đá lớn trong lòng hắn mới vơi đi chút.
Ai có thể trách cứ con bé ngốc này được chứ? Con bé hẳn là đã sớm kể những chuyện này cho người lớn nghe rồi, nhưng mấy ngày nay họ không hỏi, mà bóng tối muốn mê hoặc một đứa trẻ 5 tuổi thì có rất nhiều biện pháp... Tiểu Khả Đậu nói, là người chị kia dặn con bé đừng nói ra trước, bởi vì muốn tạo cho hắn một bất ngờ lớn.
Mặt khác, con bé nghe truyện cổ tích, xem phim hoạt hình quen rồi, đối với việc một người làm sao có thể từ đống thú nhồi bông bước ra, căn bản không cảm thấy đó là vấn đề.
Hơn nữa, tiểu Khả Đậu biết hắn và Hàm Vũ đều có bản lĩnh cao cường, trên TV có nói qua rồi, cho nên chị của hắn cũng bản lĩnh cao cường, thì một chút cũng không có gì kỳ lạ.
Vẫn chưa đi vào phòng trẻ em, nơi cũng đang được nhân viên canh chừng, Ngô Thì Vũ liền ở phòng khách niệm một khẩu quyết tinh thần cổ xưa hướng về tiểu Khả Đậu. Tiểu Khả Đậu chỉ kêu lên: "Pháo bông!" Không có tình huống bị bóng tối ăn mòn, hoặc là khẩu quyết không có tác dụng. Nhưng Cố Tuấn nhìn thì ngược lại có điểm đau đầu do phản ứng căng thẳng càng tăng; Đội trưởng Cao và những người khác thì hiểu cách niệm khẩu quyết cổ nên không thấy kỳ lạ; còn cha mẹ Khả Đậu thì trợn tròn mắt ngạc nhiên.
"Này, chỉ là một loại dụng cụ kích hoạt tinh thần công nghệ cao mới mà thôi," Ngô Thì Vũ nhanh chóng giơ chùm chìa khóa trong tay lên, lắc lắc biểu diễn. "Kiểm tra trạng thái tinh thần, tình trạng của Khả Đậu cũng không tệ lắm."
Cha mẹ Khả Đậu thấy cháu gái mình cầm trên tay không phải là một chùm chìa khóa đó sao...
"Khả Đậu, bây giờ chúng ta đi phòng con nhé." Ngô Thì Vũ bỏ chìa khóa trở lại túi áo, ôm lấy tiểu biểu muội. "Con biết người chị kia bằng cách nào? Chị ấy có kể cho con chuyện quái thú nào không? Con hãy kể cho chị nghe hết, nhớ được gì thì kể hết ra, được không?"
"Được ạ." Tiểu Khả Đậu gật đầu một cái, nhìn về phía Cố Tuấn: "Nhưng mà có mấy lời con phải nói cho Hàm Tuấn ca ca trước, là chị của anh ấy nhờ con nói hộ!"
Không đợi bọn họ phản ứng, sắc mặt tiểu Khả Đậu liền thay đổi, vặn vẹo thành một khuôn mặt quỷ quái, bằng một giọng nói khàn khàn quỷ dị nói: "Đệ đệ thân mến, buổi tối tốt lành. Đứa bé rất đáng yêu, nhưng mà... vẫn có thể đáng yêu hơn một chút. Đây là một món quà năm mới nho nhỏ tặng cho đệ."
Giọng nói của con bé quái dị như vậy, như bị bóp nghẹt từ trong cổ họng mà phát ra, nghe không giống giọng nói của con người.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.