(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 359 : Giang Nam cổ trấn
Mùng Một Tết, Mùng Hai Tết, Mùng Ba Tết. Ba ngày đầu xuân năm Hổ, Cố Tuấn và Ngô Thì Vũ ở thành phố này mải mê quên lối về. Ban ngày, họ dạo chơi công viên ngắm hoa mai; buổi tối, lại đi xem hội đèn lồng. Có lúc chỉ có hai người bọn họ đi chơi, có đôi khi lại cùng các bậc trưởng bối đi chung. Chỉ cần có ti���u Khả Đậu ở đó, không khí liền trở nên náo nhiệt, vui tươi gấp mười lần.
Ngày Mùng Bốn Tết, Cố Tuấn và người nhà họ Ngô, họ Lý lại cùng nhau đi dạo quanh một cổ trấn.
Đây là một cổ trấn Giang Nam với cầu nhỏ, nước chảy. Những ngôi nhà cổ kính và con đường lát đá xanh được trang hoàng tràn đầy không khí mùa xuân. Khắp nơi treo đầy đèn lồng đỏ, du khách tấp nập như dệt cửi. Trong tiếng pháo, đội múa sư tử ở cổng lớn múa lân, nhảy múa vô cùng uy phong lẫm liệt.
Cố Tuấn và Ngô Thì Vũ chủ yếu là dẫn tiểu Khả Đậu đi khám phá khắp nơi. Mỗi người ăn một xiên kẹo hồ lô, ngọt đến mức phát ngấy.
"Hàm Tuấn ca ca, cháu phát hiện có người theo dõi chúng ta." Tiểu Khả Đậu bỗng nhiên bí mật nói. Cô bé mặc chiếc áo bông đỏ thêu chữ Phúc.
Cố Tuấn giật mình, mấy ngày thả lỏng nay bỗng nhiên căng thẳng. "Cái gì?"
Ngô Thì Vũ nghe thấy, lập tức nhìn quanh. Phía trước là một chiếc cầu đá hình vòm bắc qua con sông nhỏ, phía sau là con phố đông người qua lại tấp nập. Mọi người đều mặc quần áo mừng năm mới, có ngư��i đang chụp ảnh, có các cặp tình nhân đang đùa giỡn, có người bế em bé lên cao để đứa trẻ thấy rõ cảnh sắc...
"Chỗ kia." Tiểu Khả Đậu chỉ về phía sau. "Mấy người mặc đồ xám đó, họ cứ đi theo chúng ta mãi. Hôm qua cháu cũng nhìn thấy họ rồi."
Những người áo xám? Cố Tuấn quay đầu nhìn lại. Sau khi tiểu Khả Đậu nhiều lần xác nhận, anh ta lập tức bật cười ha hả. Đó là đội trưởng Cao và các thành viên của đội bảo vệ.
Khi hai người họ đến những nơi đông đúc, hỗn loạn như vậy, đội trưởng Cao và đồng đội liền âm thầm làm công tác trinh sát, bảo vệ xung quanh, thật vất vả.
"Những người đó là bạn của anh và Hàm Vũ đó." Cố Tuấn cười nói. "Cùng đi chơi thôi, nhưng họ chơi của họ, chúng ta chơi của chúng ta."
Anh nhìn Ngô Thì Vũ, khen ngợi ánh mắt của cô. Cô tiểu biểu muội này thật sự băng tuyết thông minh, một đứa bé mới chỉ năm tuổi mà có khả năng quan sát như vậy thật không đơn giản. Qua mấy ngày chung sống, hắn xác định tiểu Khả Đậu không những không hề nghịch ngợm mà còn đáng yêu vô cùng.
Ngô Thì Vũ khẽ nghiêng đầu, vẻ mặt như muốn nói: Cứ chờ mà xem.
"Tại sao vậy ạ?" Tiểu Khả Đậu hỏi, đôi mắt to chớp chớp. "Cháu có thể đi làm quen với họ không? Cháu cũng muốn làm bạn với họ."
"Cháu đó là thèm lì xì của người ta." Ngô Thì Vũ vô tình bóc mẽ. Tiểu Khả Đậu cười hì hì, cũng không phản bác, chỉ chắp hai tay vái chào khắp nơi: "Chúc mừng năm mới!"
Hai người liền dẫn tiểu Khả Đậu quay lại, gọi đội trưởng Cao và đồng đội lại, giới thiệu tiểu Khả Đậu với mọi người. Đội trưởng Cao và đồng đội không hề chuẩn bị cho tình huống này, trên người không mang theo bao lì xì nào, thì đành phải đưa tiền mặt trực tiếp. Vẫn là Cố Tuấn lén đưa cho bọn họ một ít bao lì xì, rồi để bọn họ mừng tuổi cho tiểu Khả Đậu.
Sau đó ba người tiếp tục đi phía trước chơi. Tiểu Khả Đậu hỏi: "Bạn bè khác của các chú đâu? Hôm qua họ cũng đi theo chúng cháu mà."
Nghe những lời này, Cố Tuấn trong lòng lại có chút bất an, liền đưa cô bé đến gặp những nhân viên bảo vệ khác.
Mặc dù đứa trẻ không hiểu nhiều, nhưng thư���ng có sự linh cảm đặc biệt nhạy bén, một loại thiên phú mà người lớn đã mất đi.
Tiểu Khả Đậu sẽ không nhìn thấy gì... mà họ không chú ý tới sao?
Sau khi gặp gỡ các nhân viên bảo vệ khác, Ngô Thì Vũ hỏi: "Khả Đậu, còn có người nào đi theo nữa không? Nghĩ kỹ rồi trả lời chính xác, chị sẽ cho cháu một bao lì xì thật lớn."
"Ách..." Tiểu Khả Đậu nhíu mặt, gõ gõ đầu, suy nghĩ một lúc lâu. "Thật giống như, thật giống như không có ạ..."
"Không thể 'thật giống như'." Ngô Thì Vũ tiếp tục kiên nhẫn dỗ dành, dụ dỗ. "Không chỉ là con người, nếu có mèo, chó, hay bất cứ thứ gì khác đi theo, thì cũng tính là có."
"Cái gì cũng tính sao ạ?" Tiểu Khả Đậu mở to đôi mắt, nhìn quanh. "Vậy cháu nghĩ thêm chút nữa. Trả lời đúng nếu lại được thêm một xiên kẹo hồ lô nữa."
"Trả lời đúng là sẽ cho cháu." Ngô Thì Vũ lắc lắc xiên kẹo hồ lô trong tay mình. Tiểu Khả Đậu reo lên: "Cháu muốn xiên chưa ăn dở!"
Cùng lúc đó, Cố Tuấn nhìn quanh, ở phía xa con phố có một người đàn ông trung niên đang nhìn về phía họ. Trong lòng hắn khẽ rùng mình, nhưng ánh mắt người đàn ông đó rất nhanh liền dời đi, có lẽ là đang ngắm nhìn Ngô Thì Vũ, hoặc có thể căn bản không phải đang nhìn họ.
Phía bên kia cầu đá hình vòm, cũng có người lọt vào tầm mắt, nở nụ cười. Trong mắt hắn, nụ cười ấy có vẻ quái dị, giả tạo. Nhưng ngay lập tức hắn nhận ra, hóa ra người ta đang chụp ảnh, dùng điện thoại chụp người đứng ngay phía trước, bởi vậy trông như đang nhìn về phía này.
Có lẽ là do cảnh giác quá mức chăng? Hắn bỗng nhiên cảm thấy mình đang ở trong nguy hiểm...
"Phải rồi, sẽ mua cho cháu hai xiên." Ngô Thì Vũ vừa nói vừa cắn một viên kẹo hồ lô, nhai nhai. "Ngọt đến mức rụng hết răng sữa, dù sao răng này cũng sắp thay rồi, không ăn nhiều chút đồ ngọt thì coi như thiệt thòi."
"Cháu nghĩ ra rồi! Không có những thứ khác đâu." Tiểu Khả Đậu giơ tay tranh nói. "Chỉ có bóng của chúng ta đi theo thôi."
"Bóng là ý gì?" Cố Tuấn vẫn hỏi kỹ lưỡng, muốn xác định tiểu Khả Đậu chỉ đang nói đến bóng của ngón tay mình bị cong nhanh chóng.
Nhưng mà, cái bóng... Thật sự ch�� là cái bóng thôi sao...
"Đi, đi mua kẹo nào." Ngô Thì Vũ nắm tay tiểu Khả Đậu, thực hiện lời hứa, quay lại tìm ông cụ bán kẹo hồ lô mua kẹo.
Cái bóng? Bóng đen? Cố Tuấn cau mày suy tư, một lúc lơ đễnh, liền phát hiện Ngô Thì Vũ và tiểu Khả Đậu đã biến mất. Trong lòng hắn lập tức thắt chặt lại.
"Hàm Vũ?" Hắn xoay người nhìn quanh, nhưng rồi thấy hai người, một lớn một nhỏ, quay trở lại. Hắn vội vàng đuổi theo, thấy các nàng không sao mới thở phào nhẹ nhõm. Nhưng hắn vẫn không thể yên tâm, lại không ngừng hỏi tiểu Khả Đậu về chuyện này. Ngô Thì Vũ cũng phụ giúp cùng hỏi: Cái bóng có gì kỳ lạ không?
Tiểu Khả Đậu bị bọn họ hỏi đến ngớ người. Cái bóng chẳng phải là cái bóng sao?
Hai người hỏi thêm một lúc nữa mới thôi, rồi tiếp tục dạo chơi trong cổ trấn. Từ sáng cho đến trưa, rồi đến chạng vạng tối, họ mới dần dần gạt chuyện này sang một bên, chỉ dặn dò đội trưởng Cao và đồng đội tăng cường chú ý. Vào chạng vạng, họ lại một lần nữa hội họp với các bậc phụ huynh, cùng đi đến một khách sạn gần đó dùng bữa tối.
Họ đã đặt trước một phòng VIP ven sông. Sau khi hai gia đình bước vào, liền ngồi xuống cạnh bàn ăn. Nhân viên phục vụ mang trà lên. Ngô Thì Vũ và Cố Tuấn cầm thực đơn phụ trách gọi món.
"Hì hì, nhiều bao lì xì quá..." Tiểu Khả Đậu lặng lẽ tự mình chạy đến ban công của phòng VIP, tránh xa khỏi cánh cửa nơi người lớn đang trò chuyện, đếm chiến lợi phẩm trong tay.
Bởi vì ban công có cửa sổ kính toàn cảnh ngắm cảnh sông, lại khá an toàn, nên các bậc phụ huynh cũng không để ý đến cô bé, mặc cho đứa trẻ này tinh nghịch chạy tới chạy lui.
Một bao lì xì, hai bao lì xì, ba bao lì xì... Tay tiểu Khả Đậu đầy những phong bao lì xì đỏ. Chỗ tiền này có thể mua được biết bao đồ chơi! Mẹ dặn cô bé phải dành dụm, nhưng cô bé vẫn muốn dùng hết để mua đồ chơi và quần áo mới.
Lúc này, ánh mắt tiểu Khả Đậu chú ý tới điều gì đó. Có một bóng người đang đứng bên bờ sông đối diện. Người qua lại tấp nập, bóng người đó đang nhìn về phía này.
Đó là một thành viên của đội múa sư tử, đầu đội chiếc mặt n��� Phật có vẻ mặt vui tươi, tay cầm quạt phe phẩy. Người đó đang mỉm cười nhìn cô bé, tiểu Khả Đậu cũng không kìm được mỉm cười.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.