(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 321: Chữa bệnh báo cáo
Thưa ông Wales, chúng tôi xin lỗi vì đã khiến ông phải hồi tưởng lại những điều này, nhưng đây là nhiệm vụ của chúng tôi, mong ông hợp tác một chút.
Thực ra chúng tôi đang giúp ông đó, thưa ông Wales, để gột rửa sự nghi ngờ thông đồng với địch của ông.
Thông đồng với địch ư? Tôi không có! Các người đừng thấy tôi giờ đang sợ hãi thế này mà nghĩ tôi là kẻ yếu hèn... Nếu các người nhìn thấy những gì tôi đã thấy, tôi cam đoan các người sẽ phát điên ngay lập tức... Đó không phải là một diễn viên bất thường trong đoàn xiếc, mặc dù vật đó còn quái dị hơn bất kỳ kẻ bất thường nào; đó cũng không phải là cảnh hoang vu trong nghĩa địa, mặc dù vật đó còn u ám đáng sợ hơn bất kỳ cảnh tượng nào trên thế giới này.
Thưa ông, chúng tôi sẵn lòng tin ông, xin ông hãy mô tả một chút đi.
Cái dị vật khổng lồ khó chịu ấy... Thật khó để dùng ngôn ngữ mà hình dung. Dưới sườn núi có một con sông, chính là ở nơi đó, nó bò ra từ mặt sông tối tăm, phát ra cái âm thanh ấy... À... Đầu tôi đau quá...
*Ghi chú:* Jack Wales mặt mày tái mét, tâm trạng cực kỳ kích động, định dùng đầu đập bàn, điều tra viên đã cho anh ta uống một viên aspirin.
Thưa ông, ông đỡ hơn chút nào chưa? Có thể tiếp tục kể cho chúng tôi nghe không?
Vật đó... Vật đó có thể cao đến mấy trăm thước Anh, toàn thân mọc đầy vảy, trông hơi giống con quái vật được điêu khắc trên tấm bia đá, nhưng nó có rất nhiều cánh tay, vừa bò ra khỏi mặt nước đã lao vào tấm bia đá kia... Tôi vừa nhìn thấy nó, đầu óc như bị cưa xẻ, vừa đau vừa sợ, có lẽ tôi đã mất đi lý trí vào lúc đó. Sau đó tôi làm thế nào trốn về thuyền nhỏ, làm thế nào rời đi, tôi cũng không nhớ rõ, cứ như gặp phải một trận bão lớn, tiếng sấm rất to, còn có những âm thanh khác...
Ông có thể mô tả cụ thể hơn về hình dáng con quái vật đó không?
Tôi đã nói rồi, không thể cụ thể... Nó là thứ không thể gọi tên. Tôi bảo anh hình dung bóng tối, anh có thể hình dung cụ thể sao, bóng tối chính là bóng tối thôi...
Vậy tại sao ông lại cho rằng nó là Cá Thần Đại Cổn trong truyền thuyết của người Philistine?
Tôi vẫn lờ mờ nhớ trận bão ấy, ngoài tiếng sấm, hình như còn có tiếng la hét ầm ĩ... Đây chính là lý do tôi cho rằng những thi thể trên bờ là vật tế. Kiểu tiếng la hét đó cực kỳ giống lúc tín đồ hiến tế thần linh mà gào thét, những kẻ dị giáo đáng chết ấy... Bọn họ cứ kêu một cái tên như vậy, Đại Cổn, Đại Cổn...
Vậy đó ch���ng phải chỉ là ảo giác của ông thôi sao? Người trong trạng thái đói khát, sợ hãi, rất dễ gặp ảo giác.
Tôi... Tôi không chắc chắn, nhưng những ngày qua sau khi tỉnh lại, tôi dường như luôn nhìn thấy nó, nó cứ như theo sau tôi, ở gần đây thôi...
Thưa ông Wales, tôi có thể đảm bảo với ông, gần bệnh viện này không có quái vật biển cao mấy trăm thước Anh đâu.
Không, anh không hiểu ý tôi... Nó ở trong đ���u tôi, những quái vật đó đang hút cạn não tôi, chết tiệt... Tôi cần thuốc giảm đau, van xin các anh hãy cho tôi thuốc giảm đau đi, chỉ cần đầu óc tôi không bị thuốc mê, nó sẽ xuất hiện...
Thưa ông, bác sĩ cho rằng thứ ông thực sự cần là một tâm cảnh bình yên.
Các người không tin tôi, ai cũng cho rằng tôi chỉ nói những lời điên rồ... Tôi cũng hy vọng, hy vọng đây là những lời mê sảng của tôi... Tôi hy vọng...
Đọc xong trang này, cảm giác bồn chồn trong lòng Cố Tuấn càng lúc càng mạnh mẽ, gần như khiến trái tim anh ta muốn nhảy ra ngoài.
Anh tin rằng Wales đã thực sự gặp phải trận bão tố đó. Bởi vì trước đây khi mổ xẻ, anh đã thấy ảo ảnh có bão tố như vậy, và cả những tiếng "Đại Cổn" la hét cuồng nhiệt đến kinh ngạc. Đó chắc chắn là âm thanh do những kẻ sùng bái Đại Cổn phát ra.
Điêu khắc? Anh lại nghĩ đến những tấm bia đá và pho tượng mà giáo đồ Laleille sùng bái, Đại Cổn và Laleille chắc chắn có mối liên hệ.
Nhưng Đại Cổn hẳn không tương đương với Cthulhu. Theo lời giải thích của những kẻ tà tín, Laleille đ���ng đầu là kẻ thống trị cổ xưa đã ngủ say hàng tỷ năm, còn Đại Cổn một trăm năm trước vẫn còn hoạt động.
Khác với giáo đoàn trực tiếp sùng bái Cthulhu, có lẽ chỉ có một "Bí giáo Đại Cổn" trước đây, giống như cách người Philistine tôn sùng Đại Cổn vậy.
Có lẽ Bí giáo Đại Cổn... chính là một nhánh của giáo đoàn Laleille?
Suy nghĩ rối như tơ vò, Cố Tuấn hít một hơi sâu, nhìn câu "Bác sĩ cho rằng" trong tài liệu, liền đi xem bản báo cáo chữa bệnh riêng biệt đó.
【 Bệnh viện Hossein San Francisco, khoa Tâm thần Bác sĩ: Anthony Finger, ngày: 25-4-1920 Bệnh nhân: Jack Wales, giới tính: Nam, chủng tộc: Người da trắng, tuổi: 40 tuổi, chiều cao/cân nặng: 6 feet 1 inch / 168 pound Kết quả chẩn đoán: Hội chứng chấn động, nghiện thuốc giảm đau Báo cáo chi tiết: Bệnh nhân là sĩ quan hải quân, từng bị quân Đức bắt làm tù binh. Trải nghiệm này đã gây ra vết thương tinh thần cho anh ta, với các triệu chứng biểu hiện là căng thẳng cao độ, hoảng sợ kéo dài, mất ngủ, mê sảng. Do đó, chẩn đoán chính xác là hội chứng chấn động. Trong quá trình điều trị, bệnh nhân nhanh chóng trở nên nghiện thuốc không kê đơn, đã có khuynh hướng tự sát, cần được quan tâm tinh thần nhiều hơn. 】
Cố Tuấn nhìn bản báo cáo y tế cổ xưa này, khẽ cau mày. "Hội chứng chấn động" là cách gọi ngày xưa, bây giờ được gọi là PTSD, hay Rối loạn căng thẳng hậu chấn thương.
Nhưng đó thực sự là một PTSD thông thường sao?
Jack Wales chắc chắn không phải kẻ yếu hèn, ngược lại ông ấy cực kỳ kiên cường, nếu không thì không thể nào bị bắt rồi lại trốn thoát, phiêu dạt trên biển mà vẫn sống sót được.
Thế nhưng một con người cứng cỏi như vậy, chỉ thoáng nhìn thấy Đại Cổn, con quái vật khổng lồ không thể gọi tên kia, liền mất đi lý trí...
"Là do tinh thần bị ăn mòn sao?" Cố Tuấn càng nghĩ càng thấy nặng lòng. Loại chuyện tinh thần bị tổn thương do nhìn thấy vật kích ứng không có gì lạ, nhưng bọn họ đã nhìn thấy rất nhiều dị loại, như thi quỷ, người lặn sâu, dạ yểm, dù có tạm thời bị ảnh hưởng thì cũng chưa đến mức tinh thần bị ăn mòn.
Đại Cổn, hẳn không phải là dị loại thông thường, "Cá Thần"? Quái vật này có tham gia vào tai họa lần này không? Có liên quan gì đến Hội Tương Lai, hay dị văn nhân?
Cố Tuấn có rất nhiều nghi vấn, luôn cảm thấy có điều gì đó đang hiện hữu rõ ràng nhưng anh lại không thể nắm bắt được, chỉ thiếu một chút nữa là anh có thể hiểu ra hướng đi...
Anh cầm toàn bộ tài liệu trên bàn hội nghị đọc kỹ một lượt, rồi lật xem lại, xác định không còn gì đặc biệt khác. Năm đó, hải quân Mỹ đã không bỏ ra nhiều công sức cho việc này, chỉ kết luận rằng Wales đã sống sót trên đảo Saragos vài năm rồi ra khơi được cứu, và mắc hội chứng chấn động dẫn đến tinh thần phân liệt.
"Đảo Saragos." Cố Tuấn lẩm bẩm địa danh này, có lẽ anh cần phải đến đó một chuyến.
Anh sắp xếp lại suy nghĩ, sau đó mở cuộc họp video để trao đổi với trung tâm chỉ huy, trình bày ý tưởng của mình. Những chuyện Wales kể hẳn là thật, vùng biển đó có sự cổ quái, có thể có không gian dị thường dẫn đến hang ổ của Đại Cổn. Bệnh lạ lần này có thể có liên quan mật thiết đến sức mạnh của Đại Cổn.
Những lời anh nói chỉ là một thái độ, không mang lại đột phá mới, bởi các hoạt động điều tra liên quan đã được triển khai từ sớm.
Vì vậy, cuộc họp nhanh chóng kết thúc. Cố Tuấn quay trở lại phòng giải phẫu, mặc dù hai bên thái dương có chút căng đau, nhưng anh vẫn tiếp tục công việc mổ xẻ.
Dù có được hay kích hoạt, hệ thống của anh đã được kích hoạt dưới rãnh biển sâu, lúc đó anh thấy một ngọn núi nhọn dưới đáy biển, trên đó dường như cũng khắc rất nhiều minh văn và điêu khắc... Nhưng ngọn núi nhọn đó có thực sự tồn tại không? Sau đó Thiên Cơ Cục đã lặn xuống vùng biển sâu đó thăm dò, nhưng không tìm thấy bất cứ điều gì bất thường.
Rốt cuộc những chuyện này có mối quan hệ như thế nào? Cố Tuấn lần nữa thay bộ đồ mổ xẻ, đeo găng tay cao su, rồi đi về phía bàn giải phẫu.
Nhiệm vụ vực sâu lần này nhất định phải giành được khen thưởng mười sao! Cứ xem xem sức mạnh cổ xưa này sẽ mang lại cho anh câu trả lời như thế nào.
Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng độc quyền mà truyen.free dày công vun đắp.