(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 3: Lần đầu tiên cứu người
Cố Tuấn kiểm tra một lượt trước ngực và sau lưng Lý Nhạc Thụy, rồi nói: "Thân thể không có tổn thương hở hay chảy máu rõ rệt, không có vết thương ngoài rõ ràng. Trừ tay phải, các chi khác cũng không có vết thương ngoài rõ ràng. May mắn thay, ngươi bị thương không quá nghiêm trọng."
Mọi người vừa định th��� phào nhẹ nhõm, nhưng tàu lặn lại đột ngột chao đảo một cái, Lý Nhạc Thụy nhất thời kêu đau: "Ta cảm thấy mình sắp chết đến nơi rồi. . ."
Thấy sắc mặt Lý Nhạc Thụy quả thực càng lúc càng tái nhợt, ống tay áo bên tay phải không ngừng nhỏ máu tươi, Cố Tuấn không dám chần chừ, liền yêu cầu: "Cứ tiếp tục kể tên những món ngon ngươi thích cho ta nghe đi, đừng dừng lại." Làm vậy có thể liên tục phán đoán thần trí bệnh nhân có còn tỉnh táo hay không.
"Gà rừng, khô thỏ, thái mãng, cá bạc. . ." Lý Nhạc Thụy khẽ rên rỉ thì thầm tiếp.
Qua một hồi lâu, tàu lặn cuối cùng đã ổn định hơn rất nhiều. Cố Tuấn lập tức phải xử lý vết thương ở tay phải Lý Nhạc Thụy, đầu tiên cẩn thận xắn ống tay áo hắn lên.
Còn lão thuyền trưởng thì tranh thủ thời gian đi lấy hòm thuốc đặt bên đài điều khiển.
Vết thương bị ống tay áo kéo làm Lý Nhạc Thụy đau đến phát khóc. Nhưng khi mọi người thấy tình trạng thảm thiết của cẳng tay phải hắn, liền không ai trách hắn yếu đuối. Thật là tai họa! Ở mặt ngoài cẳng tay phải của hắn có một vết rách da dài chừng 10cm, máu tươi đầm đìa, một phần cơ bắp lộ ra ngoài, thậm chí lờ mờ nhìn thấy chút xương cốt trắng.
Là xương cổ tay. Cố Tuấn nhìn vết thương này, lại có thêm một phần kinh ngạc khác.
Đây không phải là gãy xương đầu gần hay đầu xa, mà là gãy xương ở giữa thân xương. Kiến thức y học mách bảo hắn, để gây ra một vết gãy xương như vậy cần phải có một lực tác động cực lớn, ví dụ như trong tai nạn giao thông. Vậy mà, lực chao đảo ban nãy, lại có thể khiến Lý Nhạc Thụy chỉ kịp chống đỡ một chút đã bị thương đến mức này. . .
"Sơ bộ chẩn đoán cho thấy, đây là gãy xương cẳng tay cần cố định tuyệt đối." Cố Tuấn cau mày nói, "Huynh đệ, ta phải xử lý cho ngươi trước một chút, cố định và cầm máu, nếu không cứ thế này, ta e rằng ngươi sẽ bị sốc do mất máu."
"Được. . ." Lý Nhạc Thụy vội vàng gật đầu.
Lúc này, lão thuyền trưởng cầm hòm thuốc đưa cho Cố Tuấn, "Cố tiên sinh, tiếp đây."
Cố Tuấn nhận lấy hòm thuốc mở ra, nhìn con dao cắt, vải gạc và các dụng cụ bên trong, hắn hít thở sâu để giữ bình tĩnh. Thực tế, đây là lần đầu tiên hắn cấp cứu cho người khác. Sinh viên hệ tám năm của Đông Châu lần đầu tiên đến bệnh viện thực tập là vào kỳ sau của năm thứ tư, thời gian thực tập sẽ kéo dài hết năm thứ năm đại học, tổng cộng một năm rưỡi, vậy mà hắn vẫn chưa biết mình có sống sót để đến lúc đó hay không.
"Món ngon đâu? Tiếp tục kể đi." Vừa nói, hắn vừa d��ng dao cắt ống tay áo bên tay phải Lý Nhạc Thụy, nhắm vào vị trí 1/3 trên cánh tay phải, đầu tiên quấn một lớp vải lụa mỏng để bảo vệ da, sau đó dùng băng garo (băng cầm máu) cột chặt lại, nhằm ngăn chặn tuần hoàn máu ở cẳng tay.
"A! ! Xào chỉ bạc, quái cá chình, đau quá đi mất. . ." Lý Nhạc Thụy kêu thảm, "Tôm xào trắng, nghêu xanh áp chảo, mì xào cá. . ."
Kế đó, Cố Tuấn dùng hai hộp thuốc làm nẹp nhỏ để cố định và băng bó vết thương ở cẳng tay Lý Nhạc Thụy. Có lẽ là do Thái nhiên thủ phát huy tác dụng, tay hắn không hề run rẩy chút nào.
"Ồ. . ." Lâm Tiểu Đường nhìn thấy có chút nghi vấn, "Sao ngươi không nắn xương cánh tay hắn lại trước?"
"Nắn lại?" Cố Tuấn tay không ngừng làm, miệng nghiêm túc nói: "Gãy xương cần cố định tuyệt đối, tuyệt đối không được dùng cách thô bạo mà nhét phần cơ bắp và xương cốt lộ ra ngoài vào lại, để tránh gây tổn thương lần hai cho thần kinh và mạch máu, hơn nữa còn tránh đưa vi khuẩn sâu vào vết thương gây nhiễm trùng sâu. Đây là kiến thức y học thường thức."
Lâm Tiểu Đ��ờng cứng họng, ánh mắt đảo một vòng, cảm thấy mình đã hỏi một câu hỏi ngu xuẩn, nhưng mà, "Ta lại không học y. . ."
Những thứ máu me như vậy, ngày thường ai lại đi xem chứ, nàng dám nhìn đã là tốt lắm rồi.
Ngô Đông thì suốt quá trình không dám nhìn, che mắt co rúm ở một bên. Thấy nàng nhìn sang, hắn vội vàng nói: "Ta chóng mặt vì máu, ta chóng mặt vì máu."
May mắn thay, trước khi Ngô Đông thực sự choáng váng ngất đi, Cố Tuấn đã xử lý xong tay phải của Lý Nhạc Thụy. "Cứ mỗi 40 đến 60 phút, nới lỏng băng garo 2 phút, để tránh cánh tay này bị hoại tử do thiếu máu. Nếu ngươi thấy không thoải mái ở đâu, lập tức nói."
"Được. . ." Sắc mặt Lý Nhạc Thụy đã chuyển biến tốt hơn, vết thương được cố định khiến hắn thoải mái hơn.
Mọi người vừa thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại vẫn thấp thỏm vì chưa hoàn toàn thoát khỏi hiểm cảnh, may mắn là tàu lặn đã không còn chao đảo nữa.
"Điện thoại di động của ta đâu?" Lý Nhạc Thụy có tinh thần liền lập tức nhìn quanh, "Mọi người tìm giúp ta với, ta hình như đã quay được cái gì đó. . ."
"Ở đây này." Cố Tuấn tìm ở dưới chân mình, cầm lên nhìn thì thấy màn hình điện thoại đã vỡ tan tành, tắt nguồn. Hắn nhấn nút nguồn nhưng không mở được.
Lý Nhạc Thụy ở bên cạnh căng thẳng nhìn, "Không phải chứ." Đây là thứ hắn dùng gần như cả mạng sống để đổi lấy đấy.
"Để ta thử xem." Lâm Tiểu Đường ngồi phía sau Cố Tuấn cầm lấy điện thoại, thử một chút, cũng không mở được.
"Lúc đó ngươi có thấy cái gì không?" Cố Tuấn hỏi Lý Nhạc Thụy, lúc đó chính hắn đã thấy khối đá nhọn hoắt kia. . .
"Không có." Lý Nhạc Thụy lắc đầu thở dài nói, "Đột nhiên ta bị hất văng ra ngoài, làm sao mà kịp nhìn thấy gì, thật là quá đáng tiếc."
Bởi vì chiếc điện thoại này lưu trữ dữ liệu trực tiếp vào bộ nhớ trong, không dùng thẻ SD, cho nên chỉ có thể đợi sau khi về xem liệu có sửa được điện thoại để xem lại hay không.
40 phút sau đó, Cố Tuấn nới lỏng băng garo cho Lý Nhạc Thụy một lần. Trong suốt quá trình đó, Lý Nhạc Thụy đau đến gào thét như heo bị chọc tiết, mặt đầy mồ hôi lạnh, thậm ch�� có cả triệu chứng buồn nôn. Cố Tuấn thực sự sợ hắn bị sốc do garo hoặc ói ra thật, may mắn là không có.
Sau đó khoảng 17 phút nữa trôi qua, mọi người chỉ thấy ngoài cửa sổ, ánh sáng của nước biển xung quanh càng ngày càng sáng, càng ngày càng gần mặt biển. . .
Rất nhanh, trong tâm trạng lo âu của họ, một tiếng "rào" lớn vang lên, tàu lặn chao đảo rồi trồi lên mặt biển.
Qua cửa sổ, mọi người thấy chiếc du thuyền ở đằng xa, bầu trời quang đãng, mặt biển tĩnh lặng, hoàn toàn không có bão tố.
"A! !" Ngô Đông vừa cười vừa khóc hét lớn một tiếng, đó là niềm vui sướng điên cuồng vì thoát chết trong gang tấc, "Chúng ta vẫn còn sống! Ha ha, vẫn còn sống!"
"Câm miệng!" Lâm Tiểu Đường giận dữ nói, "Còn chưa ra khỏi đây mà ngươi đã vội vàng lập Flag rồi!"
Mọi người cũng sợ, vừa rồi đó cũng tính là Flag sao? Ngô Đông vội vàng dùng hai bàn tay lông lá của mình che miệng lại.
May mắn thay, không lâu sau, tàu lặn an toàn dừng lại gần du thuyền. Đội ngũ cứu hộ đã chuẩn bị sẵn từ trước lập tức xuống, trong khoang thuyền chật hẹp, họ đầu tiên đặt Lý Nhạc Thụy lên cáng, cố định cẩn thận, rồi nhẹ nhàng đưa lên boong du thuyền.
Lão thuyền trưởng đứng bên cạnh bận rộn đến đầu đầy mồ hôi, nếu cậu ấm này có sơ suất gì, chắc chắn ông ta sẽ gặp xui xẻo lớn.
Cố Tuấn vẫn luôn trò chuyện với Lý Nhạc Thụy để theo dõi trạng thái tinh thần của hắn, cho đến khi bàn giao cho thuyền y. Vị thuyền y từ tận đáy lòng cảm ơn: "Cố tiên sinh, ngài xử lý rất tốt!" Vết thương này nếu không được cầm máu kịp thời, e rằng khi đưa lên sẽ là một người đã chết.
Cánh tay của Lý Nhạc Thụy phải được phẫu thuật sớm, nhưng điều kiện y tế trên du thuyền có hạn, cho nên phải dùng máy bay trực thăng vận chuyển thẳng hắn đến Maldives gần nhất để cấp cứu.
Lâm Tiểu Đường và Ngô Đông cũng phải đi cùng. Lúc này, trên boong dưới của du thuyền, ba người đang từ biệt Cố Tuấn.
"Cố bác sĩ, lần này thực sự đều nhờ có ngươi." Ngô Đông đã không còn vẻ ngạo mạn và thô lỗ như trước, hắn nắm chặt lấy hai tay Cố Tuấn, vẻ hung dữ trên mặt cũng hiện lên sự nhiệt thành: "Nếu không nhờ ngươi A Thụy không sao, không thì ta cũng sợ chết khiếp rồi. Khi về Hoa Hạ, chúng ta nhất định phải tụ tập lại, hẹn nhé."
"Không sai." Lý Nhạc Thụy trịnh trọng nói, "Ngươi nhất định phải cho ta một cơ hội thật tốt để báo đáp ân tình này."
"Mời ta một bữa ăn là được." Cố Tuấn cười nói, "Nhưng tất cả những món ngon ngươi đã kể đều phải có trên bàn tiệc đấy."
Lý Nhạc Thụy và Ngô Đông nghe vậy cũng vui vẻ cười lớn, lập tức trao đổi WeChat và số điện thoại với Cố Tuấn, mọi người hứa sẽ giữ liên lạc, nếu chiếc điện thoại kia có quay được gì thì sẽ gửi cho hắn ngay lập tức.
Nhưng Lâm Tiểu Đường đứng một bên, không nói gì, lại khôi phục vẻ mặt hung dữ ban đầu, chỉ là trước khi đi, nàng mới liếc nhìn Cố Tuấn một cái đầy ẩn ý, tựa hồ là đang khiêu khích hắn.
Cố Tuấn thực sự có chút không hiểu, cũng không biết mình đã đắc tội nàng ở chỗ nào.
Khi công việc bàn giao hoàn tất, mọi người vừa vây quanh cáng bệnh rời đi, Cố Tuấn đột nhiên nghe thấy trong đầu vang lên một tiếng "tưng tưng".
"Nhiệm vụ Phổ thông - Hoàn thành nhiệm vụ!"
"Thái nhiên thủ của ngươi độ thuần thục tăng cao, hiện tại cấp bậc là tầng thứ nhất (1000/5000 độ thuần thục)."
"Phần thưởng nhiệm vụ đã được gửi: Một hộp thuốc điều trị u não cho người, dược liệu có thể kéo dài tuổi thọ chủ nhân thêm năm ngày."
Cố Tuấn cảm thấy túi áo của mình nặng hơn một chút, hắn sờ vào thì quả nhiên trong túi có thêm một chiếc hộp nhỏ.
Hắn thấy xung quanh không có ai, liền lấy ra xem. Vừa nhìn thấy những gì in trên hộp thuốc, hắn nhất thời đầy nghi hoặc, đây là. . .
Tác phẩm dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.