(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 273: Đóng lại cửa phòng
Khắp nơi đều là sương mù dày đặc mông lung, nhưng giờ đây nó không còn là bóng tối đại dương như trước nữa.
"Kết... kết thúc rồi ư?" Tổ Các lén lút nhìn quanh, Cố Tuấn và những người khác vẫn còn đó, nhưng Nhuyễn Trùng Chi Phòng thì đã biến mất không dấu vết. Cuối cùng, nó thấy con quái vật ngàn mắt khổng lồ đang điên cuồng gào thét trong vũng máu mủ nát bươn, những con mắt bay lả tả xuống như một trận tuyết rơi dày đặc.
Sau đó, cảm giác u ám nặng nề kia hơi ngừng lại, rồi mọi thứ trở thành cảnh tượng như hiện tại.
Mọi người đều cảm nhận được sự khác biệt. Mùi hôi thối ngột ngạt trước đó đã tan biến cùng sương mù, thay vào đó là không khí trong lành, mát rượi như cam tuyền tràn ngập tâm phổi.
Mọi người đều còn ở đó. Kim Cột vẫn đang ôm Phùng Vĩ bị thương nặng, Cố Tuấn trong tay vẫn cầm hai ống châm cứu, hơi thở hổn hển...
Hắn cũng đang ngó nhìn xung quanh, không còn nghe thấy những âm thanh chết chóc hay nhìn thấy những con ngươi đáng sợ kia nữa.
Nhưng hắn dường như lại nghe thấy một tiếng gọi khác, có ai đó đang gọi tên hắn. Cảm giác này là... tiếng gọi của Đội Mộng Ảo sao? Vương Nhược Hương?
Đột nhiên lúc này, Tổ Các nhìn thấy gì đó, vừa vỗ vỗ vào người mình, vừa hốt hoảng chạy trốn: "Thôn trưởng, thôn trưởng, cứu mạng với!"
Mọi người chỉ thấy về phía nó chạy tới, một đám Tổ Các đang lén lút nấp mình bên gốc cây. Cố Tuấn biết tộc Tổ Các này thường sống quần cư theo đơn vị thôn làng, những người lớn tuổi nhất trong thôn được coi trọng. Vị "thôn trưởng" kia cũng là một con Tổ Các lão làng. Không già như vị tộc trưởng của Tộc Tổ Các Rừng Ảo, nhưng cũng đã rất cao tuổi.
Thấy đám Tổ Các kia sắp bỏ chạy, Cố Tuấn đành phải quát lớn một tiếng: "Đứng lại!"
Lão Tổ Các giật mình dừng phắt lại, những con Tổ Các khác cũng vội vã dừng bước, có con còn ngã xiêu ngã vẹo. Đại danh của "Kẻ Mộng Ác" này có lẽ đã sớm truyền khắp bộ lạc rồi.
"Ha ha." Lão Tổ Các đã sinh sống nhiều năm ở bình nguyên Carl, lão rất hiểu biết, biết ai có thể chọc, ai không thể chọc. Trước mắt vị này sao, lão Tổ Các vội vàng chạy lên: "Kẻ Mộng Ác tiên sinh, bình nguyên Carl hoan nghênh ngài."
Đây là lần đầu Lâu Tiểu Ninh thấy nhiều Tổ Các đến vậy, thầm nghĩ những con chuột lớn này quả nhiên rất biết gió chiều nào xoay chiều ấy.
"Nhuyễn Trùng Chi Phòng đâu?" Cố Tuấn hỏi, "Nó đi đâu rồi?"
Không chỉ là tòa trang viên u ��m kia biến mất, cả rêu đen và cây đen trên mặt đất cũng không còn. Họ nhìn lại phía bên kia giới tuyến, nhưng phương xa cũng không thấy bóng dáng trang viên. Chỉ có những vệt mủ dịch vương vãi trên cỏ gần chỗ họ.
Cố Tuấn biết quái vật ngàn mắt khổng lồ kia không khác gì Nhuyễn Trùng Chi Phòng, thực chất là hóa thân sức mạnh mà tà tín đồ có được thông qua việc hiến tế cho Nhuyễn Trùng Chi Phòng.
Cho dù quái vật ngàn mắt khổng lồ đã bị tiêu diệt, Nhuyễn Trùng Chi Phòng cũng sẽ không biến mất ngay lập tức.
"Tình huống gì vậy?" Lão Tổ Các còn chưa rõ nguyên nhân hậu quả. Một con Tổ Các trẻ hơn lập tức kể lại đại khái sự việc, lão Tổ Các mới vỗ đầu "ồ" một tiếng rồi nói: "Kẻ Mộng Ác tiên sinh, tôi cũng không thể xác định, nhưng tôi có nghe qua một vài lời giải thích. Các ngài đã tạm thời đóng lại cánh cửa của Nhuyễn Trùng Chi Phòng dẫn đến thế giới của các ngài."
Cố Tuấn nhướng mày, ra hiệu lão Tổ Các nói rõ hơn.
"Việc đằng sau Nhuyễn Trùng Chi Phòng là loại sức mạnh nào thì với tôi cũng là một bí ẩn. Đa số nh���ng kẻ mạo hiểm đến đây đều là để tìm kiếm sức mạnh. Nhưng nơi này có quy tắc vận hành riêng của nó, và việc các ngài làm ngày hôm nay... đã vi phạm quy tắc này. Bởi vậy, Nhuyễn Trùng Chi Phòng tạm thời sẽ không tiếp nhận hiến tế và thỉnh cầu từ tộc quần của các ngài. Phải nói, chỉ cần là người từ thế giới của các ngài đến đây, dù bằng cách nào, cũng sẽ không thể tìm thấy Nhuyễn Trùng Chi Phòng ở đây."
Thấy từng người họ cau mày, trừng mắt, lão Tổ Các có chút không hiểu thái độ của đám người này: "Đáng tiếc thì cũng đáng tiếc một chút thật..."
"Đáng tiếc?" Lâu Tiểu Ninh cười lạnh khẩy một tiếng: "Loại chuyện tốt như thế này chính là điều chúng tôi mong muốn."
Sự tồn tại của Nhuyễn Trùng Chi Phòng không nghi ngờ gì nữa là một mối đe dọa to lớn đối với bất kỳ thế giới nào.
Bởi vì nơi này có thể bị một số tà tín đồ điên cuồng lợi dụng, tạo ra tai ương diệt thế. Chẳng cần đến những tai ương trời long đất lở hay quần tinh rơi rụng, chỉ cần khuếch đại một loại vi khuẩn nào đó đến mức độ mà nền văn minh loài người tạm thời chưa có sức đối phó.
Nếu bây giờ thế giới Địa Cầu bị nơi này đưa vào danh sách đen, thì đương nhiên đó là một tin tức tốt lớn lao, là thành quả to lớn cho chuyến đi này của họ.
"Tạm thời là bao lâu?" Cố Tuấn vẫn chưa vì thế mà vui mừng: "Trong thời gian ngắn nó có thể mở cửa lại với chúng ta không? Một năm? Vài năm?"
"Ách..." Lão Tổ Các vỗ đầu một cái: "Vài năm là không thể nào. Thời gian đối với chúng tôi rất quan trọng, nhưng đối với một số loại sức mạnh thì chẳng có ý nghĩa gì. Vài năm còn chưa được coi là một cái chớp mắt. Ít nhất cũng phải vài chục năm, vài trăm năm, hoặc thậm chí là thời gian dài hơn..."
Lúc này Cố Tuấn mới thấy lòng nhẹ nhõm, vài ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu.
Nếu vậy, trong một thời gian ngắn, Nhuyễn Trùng Chi Phòng sẽ không thể trở thành vũ khí của tà tín đồ nữa. Trong tương lai, chỉ cần lưu ý chặt chẽ liệu nơi này có mở cửa trở lại với nhân loại hay không, và để Tổ Các kịp thời thông báo, thì coi như đã chặn được một con đường của tà tín ��ồ. Trừ Nhuyễn Trùng Chi Phòng ra, liệu tà tín đồ có con đường nào khác không, đó lại là một chuyện khác.
Quan trọng nhất bây giờ chính là giải quyết trận ôn dịch này.
Loại vi khuẩn Legionella mới đó đã mất đi sức mạnh dị thường của nó rồi sao? Tình hình thế giới bên kia hiện giờ thế nào?
Cố Tuấn không thể xác định những vấn đề này, cũng không biết thời gian đã trôi qua bao lâu.
Nhưng trước mắt còn có một vấn đề khẩn cấp khác. Hắn hỏi lão Tổ Các: "Chúng tôi có mấy đồng đội mất tích, các ông có thấy họ không?"
"Chúng tôi có thấy mấy người nằm trên đường bên kia..."
Mọi người nghe vậy đều nóng ruột. Cố Tuấn yêu cầu lão Tổ Các lập tức dẫn họ đến đó, rồi xách theo hòm thuốc mà đi. Họ chạy một đoạn ngắn trong sương mù, rồi đột nhiên thấy bên cạnh một cây thấp, có vài bóng người nằm ngổn ngang ở đó. Chính là Đản Thúc, Lý Mỹ Gia và tám người mất tích kia.
Cả tám người đều có vết thương trầy xước, rách thịt ở tứ chi, nhưng may mắn không ai bị vỡ bụng. Người bị thương nặng nhất vẫn là Phùng Vĩ.
"A Tuấn..." Mặc dù vậy, Đản Thúc vẫn còn ý thức tỉnh táo. Nửa thân dưới bên trái của ông máu tươi đầm đìa, thấm ướt chiếc quần vải bố tả tơi.
"Tại sao vậy?" Lâu Tiểu Ninh vội hỏi.
"Bị tấn công..." Đản Thúc cố gắng tỏ ra bình tĩnh, nhưng sắc mặt tái nhợt của ông không thể che giấu được sự khó chịu tột độ: "Ngay khi các cậu vừa đi khỏi, không gian trở nên bất ổn, rất nhiều xúc tu từ dưới đất chui ra. Tôi lập tức nổ súng, nhưng vẫn bị xé toạc và kéo xuống. Sau đó, tôi có cảm giác như bị vùi lấp trong một đống xác chết, cứ ngỡ mình đã chết rồi..."
Cố Tuấn lập tức hiểu ra. Căn bản không có bất kỳ giới tuyến nào. Trước nay, chính cái hoàn cảnh này vẫn luôn tìm cách làm tan rã phòng tuyến tinh thần của họ.
Trước đó, trong hành lang đầy xác chết và nhuyễn trùng trong bức tường, không chỉ có Phùng Vĩ mà Đản Thúc và những người khác cũng ở đó.
Nếu như quái vật ngàn mắt khổng lồ không bị đánh tan, Đản Thúc và những người khác đã chắc chắn phải chết...
Nhưng bây giờ Cố Tuấn nhìn những người bị thương này. Họ đều cần cấp cứu, một mình hắn không thể xoay sở nổi. Bỗng nhiên có gì đó vang lên trong đầu hắn, mang đến một tia linh cảm. Là tiếng gọi của Đội Mộng Ảo sao? Nghe nói những người tinh thần nhập mộng có thể chạm vào vật chất ngay cả trong ảo mộng. Tiểu đội trưởng và đồng đội của cô ấy đến thật đúng lúc để hỗ trợ.
"Tôi ở đây," hắn dùng tinh thần đáp lại, trong đầu cảm ứng giấc mộng đẹp của Vương Nhược Hương, "Tiểu đội trưởng, tiểu đội trưởng! Tôi ở đây, các cô đến đi!"
Bỗng nhiên lúc này, mọi người và cả đám Tổ Các đều thấy những vệt sáng đẹp đẽ lung linh xuất hiện xung quanh Cố Tuấn, dần dần ngưng tụ rồi hạ xuống.
Tuyển tập truyện dịch này là công sức lao động trí tuệ, được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.