"Vì chủng vi khuẩn Legionella gây viêm phổi mới gần đây đã xuất hiện tại thành phố của chúng ta, toàn thành phố sẽ bắt đầu thực hiện giới nghiêm vào lúc 19 giờ tối ngày 3 tháng 8. Xin quý vị nhanh chóng về nhà, đừng hoảng sợ, kiên nhẫn chờ đợi sắp xếp sơ tán..."

Trên màn hình ti vi, người dẫn chương trình nam với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, giọng nói trang trọng và mạnh mẽ, tràn đầy niềm tin chiến thắng khó khăn.

Tại Thành phố Sơn Hải, dù mở kênh ti vi nào, tín hiệu cũng chỉ hiển thị bản tin khẩn cấp này.

Internet đã bị kiểm soát, nhưng trong phạm vi toàn thành phố, điện thoại di động đều nhận được những tin nhắn thông báo tương tự, cứ một lát lại có một tin mới.

Từ hai giờ chiều bắt đầu thông báo, đến bảy giờ tối đã phải giới nghiêm, thời gian đặc biệt cấp bách, khiến mọi người vừa kinh ngạc vừa sợ hãi.

Một số người lập tức lái xe muốn rời khỏi Thành phố Sơn Hải, bất kể là người từ nơi khác đến hay người bản địa đưa cả gia đình đi, nhưng không có ngoại lệ nào. Tất cả các giao lộ ra vào đều đã bị kiểm soát trước, toàn thành phố đã bị phong tỏa.

Lại có một số người muốn đi siêu thị tranh mua vật tư, nhưng phát hiện mọi siêu thị, trung tâm thương mại lớn đều đã bị phong tỏa, không thể vào được.

Trong bản tin, người dẫn chương trình thực ra đã nói rất rõ ràng.

Vi khuẩn Legionella lây truyền qua không khí, phát sinh trong môi trường tự nhiên, nảy nở trong các thiết bị làm mát của hệ thống điều hòa không khí, hệ thống nước nóng lạnh và các hệ thống cấp nước công cộng. Những hệ thống này phát tán khí dung bị ô nhiễm, sau khi hít vào cơ thể người sẽ bị nhiễm bệnh, xuất hiện các triệu chứng như sốt, đổ mồ hôi, khó thở, ho.

Vì vậy, những nơi như siêu thị, nhà thi đấu thể thao là những nơi có nguy cơ lây lan nghiêm trọng nhất.

Tất cả máy điều hòa không khí trên toàn thành phố phải lập tức tắt đi, việc tắm vòi sen, sử dụng máy tạo độ ẩm và những thứ tương tự cũng phải ngừng sử dụng. Hơn nữa, tất cả các hệ thống cấp nước công cộng đều phải ngừng hoạt động, từ 0 giờ ngày 4 sẽ cắt nước toàn thành phố. Mời người dân dự trữ nước sinh hoạt, nhưng tốt nhất không nên uống. Nếu muốn uống thì phải đun sôi mười phút sau đó. Nếu có nước, đừng lại gần vòi nước, hãy kiên trì chờ đợi sơ tán, đừng hoảng sợ.

Nhân viên phòng chống dịch bệnh sẽ tiến hành đưa đi cách ly tất cả nhân viên bị nhiễm và chưa xác định lây nhiễm theo từng khu vực, sau đó mới sơ tán những người dân khác.

"Mời quý vị kiên nhẫn ở trong nhà." Người dẫn chương trình lặp đi lặp lại nhấn mạnh, "Đừng hoảng sợ."

Bản tin này rõ ràng đã được cân nhắc kỹ lưỡng, nhằm mục đích cho người dân hiểu rõ tình hình nghiêm trọng nhưng không gây hoảng loạn. Thậm chí, trong đó không dùng từ "bùng nổ" mà là "xuất hiện" tình hình dịch bệnh.

Người làm trong ngành y lại nhận ra nhiều điều kỳ lạ hơn. Trước đây, khả năng lây nhiễm của vi khuẩn Legionella không mạnh đến vậy. "Chủng vi khuẩn Legionella mới" rốt cuộc có ý nghĩa gì?

Không phải ai cũng hiểu rõ về vi khuẩn Legionella, nhưng mức độ nghiêm ngặt của các biện pháp ứng phó khẩn cấp này thì mọi người dân đều cảm nhận được.

Lý Minh Thu tốt nghiệp đại học sáu năm, gần ba mươi tuổi, là một lập trình viên của một công ty IT.

Buổi chiều, ngay khi thông báo toàn thành phố được phát ra, lòng người trong công ty đã hoang mang. Ai cũng muốn đi ngay lập tức, nhưng lãnh đạo nói rằng văn bản hướng dẫn yêu cầu họ cố gắng ở lại công ty chờ đợi sơ tán, còn những người đang trên đường thì phải nhanh chóng về nhà.

"Ai có con nhỏ cần chăm sóc có thể đi trước. Những người khác tự cân nhắc, giao thông bên ngoài rất hỗn loạn, người lại đông, đi ra ngoài chạy loạn ngược lại càng dễ bị nhiễm."

Đây cũng là sự thật. Nhìn ra ngoài từ cửa sổ tầng giữa của văn phòng, người đi đường trên phố vội vã, xe taxi căn bản không dừng lại, giao thông đã ở bờ vực tê liệt.

Lý Minh Thu không phải người bản xứ, cũng chưa kết hôn và không có con, anh thuê chung một căn hộ nên về cũng chẳng có gì đặc biệt, vì vậy anh chọn ở lại công ty.

Một nửa số đồng nghiệp ở lại, những người ra về không hoàn toàn vì gia đình, cũng có người muốn đi tranh mua vật tư: "Nói là chờ sơ tán còn không biết phải đợi bao lâu, loại vi khuẩn này có thể làm ô nhiễm nước, đi trễ một chút thì nước suối cũng bị giành hết." Cũng có người cho rằng căn bản không có chuyện gì lớn: "Chỉ là hù dọa người thôi, chiêu trò ấy mà."

Hệ thống điều hòa trung tâm lúc này đã tắt, trong cái nắng tháng Tám oi ả này, văn phòng lập tức nóng muốn chết. Cửa sổ còn phải đóng kín theo hướng dẫn.

"Tình hình dịch bệnh lần này có lẽ còn nghiêm trọng hơn cả SARS..."

"Đúng vậy, quốc gia chắc chắn biết làm như vậy rất vội vàng, nhưng vẫn cứ làm như vậy."

Trong văn phòng một không gian oi bức, khoảng mười người còn lại ngồi yên tại chỗ của mình. Sau những cuộc thảo luận kích động ban đầu, giờ đây họ chỉ nói chuyện lan man, không rõ ràng.

Lúc này, Ngụy Tiểu Như đang nói chuyện điện thoại với một người bạn là bác sĩ thì đặt điện thoại xuống, than thở với mọi người đang căng thẳng: "Bạn học của tôi nói vi khuẩn Legionella có rất nhiều loại, lần này hẳn là một chủng vi khuẩn mới, khác với những chủng trước đây. Để phòng ngừa vi khuẩn Legionella thì phải mở cửa sổ để giữ thông gió, không cho chúng có môi trường sinh trưởng lý tưởng."

"Vậy mà chúng ta lại đóng cửa sổ?" Trương Đại Vĩ kinh ngạc nói, đây cũng là điều Lý Minh Thu và mọi người nghi ngờ.

Ngụy Tiểu Như hồi tưởng rồi nói: "Vật mang mầm bệnh chủ yếu nhất của vi khuẩn Legionella, là khí dung mà bản tin đã nói, nhưng nó cũng chỉ có thể lây lan theo gió trong bán kính 200m không gian, và sống sót trong bình nước nóng lạnh hơn một giờ. Bây giờ lại phải đóng cửa sổ, lại phải cắt nước, bạn học của tôi nói, điều này chỉ có thể có ba khả năng."

"Một là loại vi khuẩn Legionella mới này, vật mang mầm bệnh đa dạng hơn, phạm vi lây lan lớn hơn, thời gian sống sót trong nước lâu hơn; hai là lực lượng phòng dịch bên kia cho rằng, Thành phố Sơn Hải đã khắp nơi... đều bị ô nhiễm. Còn nữa, đó là, hai khả năng trên đều là thật."

Mọi người nhìn nhau trân trối, dù không quá hiểu về y học, nhưng đều hiểu mức độ nghiêm trọng của vấn đề này.

Lây lan theo gió? Lây lan theo bình nước nóng lạnh? Dù sao con người vẫn phải hô hấp và uống nước chứ.

"Toàn thành phố đều bị ô nhiễm?" Trương Đại Vĩ mặt đầy phẫn nộ và bức xúc, "Tại sao chứ? Chẳng lẽ lại giấu giếm thông tin sao, đến mức này mới chịu sơ tán?"

"Bạn học tôi nói..." Ngụy Tiểu Như cũng rất mờ mịt, "Tình hình dịch bệnh lần này có thể phát triển rất nhanh, đến cả quốc gia cũng không kịp ứng phó."

Mọi người vừa lo âu vừa sốt ruột, nhưng chỉ có thể chờ đợi. Thời gian trôi đi, thấm thoắt đã đến bảy giờ tối, còi báo động vang lên trên bầu trời toàn thành phố, lệnh giới nghiêm bắt đầu.

Họ nhìn ra ngoài từ cửa sổ văn phòng, trên đường phố đã sớm trở nên vắng vẻ, chỉ có những chiếc xe của lực lượng phòng dịch và xe tuần tra giới nghiêm xuất hiện từ chiều, thỉnh thoảng lại chạy qua trên đường. Cũng có những đội ngũ nhân viên phòng dịch mặc đồ bảo hộ màu trắng đi qua, đưa những người dân còn lang thang bên ngoài lên xe chuyên chở và mang đi.

Nhưng trong tin tức cũng đã nói từ sớm, việc tiếp xúc với nhân viên phòng dịch có nguy cơ lây nhiễm lớn hơn, vì vậy không nên cố ý đi ra ngoài để bị bắt.

Hơn nữa, việc bị mang đi không phải là rời khỏi Thành phố Sơn Hải, mà là đi để kiểm tra. Một khi chưa xác định lây nhiễm thì sẽ phải tiến hành cách ly và chữa trị.

Sau tiếng còi báo động, loa phóng thanh lại vang lên trên bầu trời thành phố: "Mời quý vị nhanh chóng về nhà..."

Trong tin tức còn nói, nếu một khi phát hiện xung quanh có người xuất hiện các triệu chứng không rõ như ho liên tục, xin hãy lập tức tránh xa người bệnh chưa rõ đó, và gọi đến đường dây nóng hỗ trợ. Nếu bạn xuất hiện triệu chứng, xin hãy lập tức gọi đến đường dây nóng để sớm nhận được điều trị.

Tại sao phải sơ tán người bệnh trước rồi mới sơ tán những người khác?

Lý Minh Thu đã suy nghĩ vấn đề này cả buổi chiều, càng nghĩ càng cảm thấy ngoài việc không đủ nhân lực, chắc chắn là toàn bộ Thành phố Sơn Hải đã bị ô nhiễm...

Căn bệnh này có thời gian ủ bệnh. Ai mang mầm bệnh, ai không mang, không nhìn ra được. Một người bệnh có thể mở rộng phạm vi ô nhiễm, lây nhiễm cho hàng ngàn, hàng vạn người khác.

Vì vậy không thể tùy tiện sơ tán lung tung, phải dùng thời gian để người bệnh tự bộc lộ, từ đó xác định khu vực nào của Thành phố Sơn Hải vẫn còn sạch sẽ.

Có lẽ chỉ có những người khỏe mạnh ở khu vực sạch sẽ mới cuối cùng thực sự được sơ tán...

Mọi người đang trầm mặc, bỗng nhiên lúc này, một đồng nghiệp ít nói Lâm Minh Đạt đang ngồi ở ghế làm việc của mình chợt ho khan: "Ho khan, ho khan..."

Lập tức, mọi người đều quay phắt đầu lại nhìn, chỉ thấy sắc mặt Lâm Minh Đạt không biết từ lúc nào đã trở nên có chút khó coi.

Tiêu rồi, tim Lý Minh Thu thắt lại, cả người như đổ sụp. Ngụy Tiểu Như bên cạnh cũng liếc nhìn sắc mặt anh ta.

"A!" Trương Đại Vĩ lùi lại mấy bước, vừa kinh hoảng vừa nói: "Gọi điện thoại cho người ta, mau gọi điện thoại..."

"Tôi, tôi..." Lâm Minh Đạt muốn nói gì đó, nhưng chỉ là ho khan dữ dội hơn: "Tôi, hụ hụ hụ..."

Bản dịch này được tạo ra đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free, v��i sự chăm chút và tâm huyết.