(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 200: Đời sau truyền thuyết
[Rắn độc chết, giáo điển hiện. Gieo hy vọng, giữ mồi lửa.]
"Truyền thuyết này kể về Thiên Cơ anh hùng Cố Tuấn, diễn ra vào kỷ nguyên cuối cùng của Địa Cầu. Khi ấy, thế cục đại biến, vô số trận ôn dịch khủng khiếp hoành hành khắp thế giới quê hương. Để tìm kiếm linh dược chữa bệnh, Thiên Cơ anh hùng cùng Hy vọng nữ thần đã cùng nhau tiến vào Huyễn Mộng."
"Họ đến 'Đảo Đồ Sộ Phòng', liên thủ đánh bại một con rắn quái khổng lồ như một tòa nhà trên đảo. Thiên Cơ anh hùng dùng đao mổ bụng nó, linh dược và cuốn 《Đại Địa Thất Bí Giáo Điển》 liền nằm ngay trong dạ dày nó! Hóa ra, con rắn đã biết trước sự xuất hiện của họ nên đã nuốt chửng tất cả."
Khổng Tước càng nói càng thêm phấn khích, nhưng nàng cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, còn Mặc Thanh thì đã vô cùng kích động.
Thiên Cơ anh hùng và Hy vọng nữ thần đại chiến rắn khổng lồ! Đây là truyền thuyết mà họ nghe mãi không chán.
Nhưng ở phía bên kia, lông mày Cố Tuấn khẽ nhíu lại...
"Thế nhưng, con rắn quái xảo quyệt vẫn chưa hoàn toàn chết hẳn. Nó thừa lúc Thiên Cơ anh hùng đang kiểm tra linh dược mà cắn chàng một nhát." Khổng Tước khẽ thở dài, "Nọc độc lập tức xâm nhập cơ thể Thiên Cơ anh hùng. Chàng có thể dùng linh dược để tự cứu mình, nhưng như vậy thì thế giới quê hương sẽ chẳng còn thuốc chữa."
"Thiên Cơ anh hùng đã không dùng linh dược. Chàng dùng chút sức lực cuối cùng của mình để mở ra một lối đi không gian, giúp Hy vọng nữ thần mang linh dược và cuốn 'Sách Nguyền Rủa' trở về. Còn chàng thì vĩnh viễn ở lại Huyễn Mộng... an táng trên Đảo Đồ Sộ Phòng."
Khổng Tước kể lại sống động, cất cao giọng nói ra câu danh ngôn mà Thiên Cơ anh hùng đã nói với Hy vọng nữ thần: " 'Có giáo điển là có hy vọng, có hy vọng là có mồi lửa. Mà mồi lửa, một ngày nào đó sẽ chiếu sáng cả thế giới.' Từ đó về sau, những lời này luôn cổ vũ cho tộc quần chúng ta."
Cố Tuấn nghe xong, trong lòng thầm nghĩ, vấn đề là... ta căn bản chưa từng nói những lời này.
"Thiên Cơ anh hùng còn có rất nhiều danh ngôn và ngạn ngữ khác." Khổng Tước nói thêm, "Đó đều là nguồn sức mạnh tinh thần của chúng ta."
"Dũng sĩ chân chính dám đối mặt với mọi nỗi sợ hãi, dám nhìn thẳng vào bất kỳ máu tươi nào." Mặc Thanh nghiêm nghị nói, trong đôi mắt như có ánh lửa bập bùng.
Cố Tuấn cảm thấy hơi đau dạ dày, chàng hít một hơi sâu, nhưng trái tim lại có chút nghẹn ngào: "Các ngươi chắc chắn đây là sự thật chứ?"
"Đây là truyền thuyết mà mỗi người trong tộc chúng ta đều nghe đi nghe lại đến quen thuộc." Khổng Tước đáp, "Chúng ta biết mọi chuyện là như vậy." Nàng không dám khẳng định đây là toàn bộ sự thật.
"Chắc chắn là như vậy!" Mặc Thanh còn cuồng nhiệt và cố chấp hơn nàng, "Nhất định là như vậy!"
Truyền thuyết. Cố Tuấn hiểu rằng đây là một loại truyền thuyết thần thoại. Ngay cả những cuốn sử sách 300 năm trước cũng chưa chắc đã là sự thật, huống hồ lời đồn đại truyền miệng sẽ không ngừng biến đổi trong quá trình lan truyền: có người phóng đại, có người sửa chữa, cuối cùng thể hiện ra nguyên mẫu thần thoại trong tiềm thức tập thể của loài người.
Truyền thuyết về Thiên Cơ anh hùng đi vào Huyễn Mộng tìm linh dược này, nghe không khác mấy so với việc Gilgamesh xuống Minh Giới tìm thuốc trường sinh bất tử...
Nếu lời Khổng Tước nói là thật, vậy trong mấy đời của họ, Thiên Cơ anh hùng chẳng phải đã trở thành những nhân vật như Gilgamesh, Đại Vũ, Prometheus sao?
Truyền thuyết không phải lúc nào cũng chân thực một trăm phần trăm, nhưng nó sẽ biểu đạt một phần chân tướng:
Cố Tuấn và Ngô Thì Vũ quả thực đã từng đến Huyễn Mộng, quả thực đã đánh bại kẻ địch, Cố Tuấn quả thực đã ở lại, và Ngô Thì Vũ quả thực đã mang theo vật phẩm trở về.
"Sau đó thì sao?" Chàng hỏi, "Thế giới quê hương đã ra sao?"
"Cuốn 《Đại Địa Thất Bí Giáo Điển》 đã mở ra kỷ nguyên vàng son cuối cùng của thế giới cũ." Giọng Khổng Tước đầy ngưỡng mộ, "Đó là một quãng thời gian yên bình và hưng thịnh. 'Liên minh Siêu tự nhiên Thế giới' được thành lập, tất cả các cường quốc tinh anh đã cùng nhau tiến lên, và còn xuất hiện trước mặt dân chúng, truyền thuyết kể rằng đó là hàng chục tỷ người cơ đấy."
Hàng chục tỷ thì không có, nhưng vài tỷ thì có. Cố Tuấn trầm ngâm, "Liên minh Siêu tự nhiên Thế giới" ư?
Chàng có nghe những người bạn thân nói rằng Thiên Cơ Cục sẽ thúc đẩy hợp tác quốc tế, thành lập một tổ chức toàn cầu mới, nhưng liệu loài người thuộc mọi quốc gia có dễ dàng đoàn kết như vậy không?
Nhất là trong thời bình? Chàng không mấy tin tưởng, hẳn đây lại là một sự tô hồng, hoặc là sự kiện đã bị đảo lộn thời gian.
"Trong thời đại ấy, anh hùng xuất hiện lớp lớp! Những tinh anh đến từ khắp nơi trên toàn cầu đã kế thừa tinh thần của Thiên Cơ anh hùng. Họ nhận được sức mạnh từ cuốn 《Đại Địa Thất Bí Giáo Điển》, dẫn dắt tộc nhân chiến thắng những tội ác siêu nhiên, đánh gục tất cả kẻ ác."
Khổng Tước nói đầy tự hào, nhưng cũng giống như mọi đóa hồng sau khi khoe sắc rực rỡ rồi sẽ khô héo, sắc mặt nàng cũng trở nên như vậy: "Sau khi thời đại hoàng kim kết thúc, chính là thời đại đại biến động... Đầu tiên là dịch bệnh 'Huyết Phế Bệnh' bùng nổ. Truyền thuyết nói rằng căn bệnh này có thể lây lan qua không khí, một khi bị nhiễm, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi sẽ khiến người bệnh tử vong."
Lòng Cố Tuấn chợt thắt lại. Lây lan qua không khí, phát bệnh nhanh, bệnh tình tiến triển cấp tốc... Chàng quá rõ điều này có ý nghĩa gì...
"Huyết Phế Bệnh? Sao lại có cái tên này?" Chàng hỏi, trong đầu thoáng hiện một bóng ma đáng sợ, đó là căn b���nh thổ huyết đã hủy diệt nền văn minh dị văn.
"Truyền thuyết nói rằng bệnh nhân bắt đầu phát bệnh từ phổi, sau đó lan ra toàn thân." Khổng Tước cũng không nói thêm nhiều triệu chứng khác, "Cuối cùng sẽ ho ra máu mà chết."
Ho ra máu... Cố Tuấn không khỏi tựa lưng vào ghế, khẽ nhắm mắt lại trong vô lực. Nhưng căn bệnh thổ huyết đâu phải lây lan qua không khí...
Chỉ là truyền thuyết sẽ biến dạng... Chàng cảm thấy căn Huyết Phế Bệnh này, chính là bệnh thổ huyết.
Tại sao trong câu chuyện tương lai của Khổng Tước và tộc nhân cô, căn bệnh thổ huyết vẫn sẽ bùng nổ trên Địa Cầu? Có phải là do kiếp sau sẽ làm?
"Trong thời đại đại biến động, còn có thêm hai loại ôn dịch khác." Giọng Khổng Tước cũng chùng xuống, "Một loại sẽ khiến người bệnh biến thành đá, gọi là 'Hóa Thạch Bệnh', loại kia là 'Dị Lân Bệnh', sẽ khiến toàn thân da người nổi vảy cá rồi nứt toác ra."
Cố Tuấn càng cảm thấy một đòn nặng nề giáng xuống. Nhiều loại ôn dịch cùng lúc bùng phát sao?
Vảy cá? Nếu vảy cá chỉ là một loại ví von bề ngoài, th�� căn bệnh "Vảy Cá Bệnh" trên da vốn có của loài người, có lẽ chính là Dị Lân Bệnh...
Nhưng làm sao lại biến thành đá được? Đó có phải là hiệu ứng của chú thuật không? Trong sinh vật học, dường như điều đó hoàn toàn không thể.
Hay là "đá" chỉ là một loại ví von? Như... hội chứng khóa trong vậy?
"Hóa Thạch Bệnh là chuyện gì xảy ra?" Chàng hỏi, "Có phải biến thành loại đá như đá tảng không?"
"Hả..." Khổng Tước và Mặc Thanh đều lấy làm lạ với câu hỏi này. Mặc Thanh không khỏi nhỏ giọng bực bội nói: "Đá chính là đá, như tượng đá vậy thôi."
"Sức mạnh của phàm nhân." Bên kia, trên bục giảng, Atal thở dài nói, "Sự thật quá đỗi nhỏ bé."
"Những trận ôn dịch này từ khi bùng nổ đến lúc bao trùm toàn cầu chỉ diễn ra trong một thời gian rất ngắn." Khổng Tước thấy người nghe chìm vào yên lặng, bèn tiếp tục kể: "Chưa đầy một năm, các thành phố trên toàn cầu đều sụp đổ, cả thế giới chìm vào cái chết và hỗn loạn. Những anh hùng của Liên minh đã dẫn dắt những người sống sót, thành lập khu dân cư cuối cùng của loài người ở Nam Cực, gọi là 'Thành Phố Mồi Lửa'. Nhưng ôn dịch vẫn theo gió mùa đến gần, cuối cùng họ đành phải... di chuyển 10 ngàn mồi lửa vào Lãnh Nguyên."
Mặt Mặc Thanh đông cứng, không một tiếng than thở, nàng cũng đang đau lòng vì sự tàn lụi và mất mát của vinh quang loài người.
"À." Đầu óc Cố Tuấn có chút hỗn độn, chàng nhìn chằm chằm hai người, cẩn thận xem xét và quan sát, nhưng lại càng cảm thấy một sự xa lạ...
Không, hai người này không phải là khuôn mặt người châu Á thuần túy.
Mấy ngày qua chàng không để ý tới một số điểm khác biệt rất nhỏ hiện lên, nhưng giờ mới nhận ra họ là những khuôn mặt lai, lấy huyết thống châu Á làm chủ, và hẳn là đã pha trộn qua rất nhiều thế hệ, nên không quá rõ ràng. Toàn cầu, di chuyển, đây là điều tất yếu sẽ xảy ra...
Cố Tuấn có thể nhận ra, họ không giống đang nói dối, nhưng tình huống này là sao, chàng không thể hiểu nổi.
Khổng Tước lại sắp bắt đầu giải thích câu chuyện 10 ngàn mồi lửa sau khi đến Huyễn Mộng, chàng bèn gọi đối phương lại, nhíu mày hỏi: "Các ngươi nói về Hy vọng nữ thần đó, sau này nàng ra sao rồi?"
Bản dịch tinh hoa này, độc quyền lưu truyền tại truyen.free.