(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 110: Bệnh tâm thần
Phòng hoạt động im ắng hồi lâu.
"Ngô Thì Vũ, ta có thể hỏi cô vài vấn đề không?" Cố Tuấn hỏi, giọng điệu lộ rõ vẻ hiếu kỳ.
"Được thôi." Ngô Thì Vũ nhìn hắn, "Có phải cậu muốn hỏi bạn bè, bạn gái của những người đó có mùi vị gì không?"
"Ừm... đúng vậy, cũng là bạn bè." Cố Tuấn v��a muốn biết đáp án, vừa muốn nhân cơ hội này làm quen với cô, nên mới khơi mào chủ đề này. Tiểu Húc tạm thời không quan tâm, bệnh nhân AS có quy tắc riêng của họ, một biểu hiện lâm sàng là nếu không quen hoặc không thích một người thì nhất quyết sẽ không trò chuyện cùng.
"Tùy duyên thôi, đó là thói quen thường ngày của ta." Ngô Thì Vũ bất lực thả mình, nằm dài trên ghế, "Hỏi đi."
Cố Tuấn lại hỏi: "Thái Tử Hiên thì sao?"
"À, Thái Tử Hiên à..." Ngô Thì Vũ khẽ nhếch miệng, đôi mắt đen láy hơi nheo lại, "Có chút... mùi vị của món canh gà hầm lâu năm Lĩnh Nam, không tồi."
Cố Tuấn lập tức giật mình trong lòng, cái tên này... Nếu đây không phải một vở kịch được dàn dựng kỹ lưỡng, không phải Ngô Thì Vũ đã sớm đọc qua tài liệu về Thái Tử Hiên...
Vậy thì hắn đã hiểu rõ vì sao Ngô Thì Vũ lại bất lực, nằm dài ở đây. Chứng đồng cảm của cô không phải là chứng đồng cảm thông thường.
"Vương Nhược Hương?" Hắn lại hỏi.
"Ưm." Ngô Thì Vũ chép miệng, như thể đang nếm thứ gì đó, "Đây là cái gì? Thật là kỳ lạ... A, formalin!" Cô gần như bật khỏi ghế, sắc mặt tái nhợt, khó chịu ho khan. Đôi mắt đỏ hoe như bị formalin sặc, không ngừng kêu lên: "Diêu Minh, Diêu Minh!"
Tim Cố Tuấn đập có chút dồn dập, hắn thật sự muốn mổ não cô ra xem thử, liệu chứng đồng cảm của cô có liên kết đến một số thông tin tương ứng nào đó không?
Tên hắn là Mặn? Cố Tuấn chợt hiểu ra, là biển khơi, nước biển mặn, đáy biển Long Khảm...
Nhưng, "Diêu Minh?" Hắn nghi vấn.
Sau khi Ngô Thì Vũ vội vàng kêu vài tiếng "Diêu Minh", cô mới dần dần bình tĩnh lại, vẻ mặt vừa khó nói vừa khổ não: "Người bạn kia của cậu đã qua đời sao? Diêu Minh à, Diêu Minh là tên mà ta thích ăn nhất, rất ngon, hơn nữa lại nhiều, ăn no căng bụng." Cô điều chỉnh lại tư thế ngồi, một lần nữa nằm dài thoải mái.
"À." Cố Tuấn lên tiếng đáp, cái tên này xem ra vạn vật đều có thể là món ngon à. Người ta còn phải nhìn bánh vẽ lót dạ, mơ ước mơ giải khát, còn cô chỉ cần nghĩ một chút là được.
"Đừng hỏi nữa." Ngô Thì Vũ xoa bụng, thở dài một tiếng, "Hơi no rồi."
Chứng đồng cảm của bệnh nhân liên giác là có thật, đôi khi còn dẫn đến phản ứng cơ năng của cơ thể.
Loại tình huống "ảo giác" rõ ràng này lại có thể tác động đến cơ thể cũng xuất hiện ở những phương diện khác. Ví dụ như hiệu quả của thuốc trấn an, nói là thuốc thật nhưng cho bệnh nhân uống viên vitamin, thế nhưng bệnh nhân dùng lại thật sự có tác dụng làm chậm quá trình phát bệnh và hiệu quả điều trị. Một số thử nghiệm lâm sàng dược phẩm sẽ thiết lập nhóm thuốc trấn an để đối chứng, nhằm giảm thiểu tính chủ quan của đối tượng thử nghiệm.
Mặc dù y học vẫn chưa thể hoàn toàn lý giải hiệu quả này là gì, nhưng chắc chắn có liên quan đến ảnh hưởng tâm lý.
"Ta nói cho cậu biết, 'Diêu Minh' có mùi vị giống như đủ loại sơn hào hải vị." Ngô Thì Vũ nói thêm, giọng hơi có ý khuyến khích, "Như tay gấu, vi cá mập ấy."
"À..." Cố Tuấn còn có thể nói gì đây, có lẽ có cơ hội mình cũng nên thử một chút?
Nếu hắn không phải một sinh viên y khoa, hơn nữa chỉ số S của bản thân cũng chỉ có 51, thì rõ ràng trên thế giới này có đủ loại kỳ nhân dị sự.
Kéo Ngô Thì Vũ ra ngoài, nói cô là bệnh nhân tâm thần, chắc chắn sẽ có rất nhiều người tin. Tuy nhiên, theo tiêu chuẩn y học hiện hành, cô quả thật... là bệnh nhân tâm thần.
Nhưng thực tế theo tiêu chuẩn tại chỗ, chính hắn biết mình không chỉ có khối u não, có lẽ còn mắc chứng đa nhân cách nghiêm trọng nữa...
Bệnh nhân đa nhân cách nghiêm trọng? Cái danh này dường như có thể sánh kịp với hai cái tên kia, Cố Tuấn có chút tự giễu.
"Cảm giác của cô rất chính xác." Cố Tuấn nói với Ngô Thì Vũ, "Thái Tử Hiên thích món canh hầm; Vương Nhược Hương là học bá, thường xuyên tiếp xúc với formalin."
"Đúng vậy." Ngô Thì Vũ miễn cưỡng nhắm mắt lại, "Trước đây ta không chính xác như vậy, gần đây mới phát hiện ra, tùy duyên thôi."
Cố Tuấn nghe mà trong lòng thầm nghĩ, nếu đây không phải một vở kịch được thiết kế tỉ mỉ, thì đó chính là cô ấy có chuyện gì đó, xem hắn như vậy.
Nhưng về phương diện này, hắn tạm thời không hỏi tới, chỉ tiếp tục trò chuyện vài câu bâng quơ với Ngô Thì Vũ. Cô không phải là người đặc biệt khéo nói, nhưng cũng nói được không ít, một mặt tinh quái, một mặt lại rất "cá mặn" (lười biếng). Tên cô ấy mới là "Mặn" chứ, Ngô "cá mặn".
Tiểu Húc thì tiếp tục im lặng, Cố Tuấn để ý thấy, đứa nhỏ này thật sự suốt cả quá trình không hề nhúc nhích một chút nào, giống như một pho tượng đá, điều này cũng có vẻ hơi quái dị.
Đúng lúc này, cửa phòng hoạt động bị đẩy ra, Cố Tuấn và Ngô Thì Vũ cùng nhìn sang, chỉ thấy một ông lão bước vào, chính là Thông Gia mà họ từng thấy trong ảnh. Lúc này, Thông Gia mặc một chiếc áo thun thoải mái, quần đùi rộng và dép lê, tay cầm một chai rượu mini, mặt lộ vẻ say, cười híp mắt.
"Ba vị đều đã đến, ha ha! Kẻ hèn chính là Hoàng Thủy Thông." Thông Gia vui vẻ bước tới, "Với ba vị, ta đã ngưỡng mộ từ lâu lắm rồi."
Cố Tuấn thấy Thông Gia đi đến bên cạnh mình, vỗ một cái vào chiếc mũ bảo hộ trên đầu hắn, "Cố Tuấn, cởi cái thứ này ra đi, vướng víu quá."
"Ách." Từ khi vào Thiên Cơ Cục đến nay, Cố Tuấn chưa từng gặp lãnh đạo nào như vậy. Cường ca, Đản thúc tuy hòa nhã hài hước, nhưng sẽ không thực sự phá vỡ quy củ.
Nhưng Thông Gia này dường như không giống... Hắn nhớ đến lời giáo sư Tần nói, "Một người rất đặc biệt."
"Muốn ta giúp cậu cởi không?" Thông Gia liền định ra tay.
"Thông Gia!" Cố Tuấn vội vàng gọi lại, "Đừng, đừng, đừng! Tôi biết ông muốn giúp tôi, nhưng tôi tự nguyện bị cách ly, như vậy an toàn hơn một chút."
"Cậu nhóc ngốc này cũng thật thú vị." Thông Gia dừng tay, chỉ vỗ vỗ chiếc mũ bảo hộ trên đầu hắn, cười ha hả nói: "Cái thứ này cách ly được vi sinh vật, chứ còn cách ly được cái gì? Trên thế giới này không chỉ có vi sinh vật mới có thể truyền bệnh đâu."
Cố Tuấn khẽ run, Thông Gia biết những gì?
Tiểu Húc vẫn như thể không tồn tại; Ngô Thì Vũ vẫn bất lực nằm dài, đầy hứng thú quan sát.
"Các cậu à, đều là những người bị người khác cho rằng đã điên hoặc sắp điên rồi, đáng lẽ ra phải bị thanh trừ khỏi Thiên Cơ Cục với lý do bệnh tâm thần."
Thông Gia vừa nói, vừa ung dung đi về phía góc phòng, kéo tấm bảng trắng di động ra. "Năm đó, Lão Thông ta cũng giống như các cậu, sau đó thì thật sự bị thanh trừ ra ngoài. Chẳng qua là lý niệm của ta không giống bọn họ, ta biết mỗi một vị trong các cậu đều là bảo bối."
Thông Gia nhìn họ, ánh mắt như nhìn ba thỏi vàng, có chút tham lam. "Ta phải lấy các cậu làm trụ cột, chế tạo một đội đặc nhiệm cơ động loại mới! Tạm thời chỉ có các cậu, nhưng sau này chắc chắn sẽ có những người khác gia nhập. Vậy cái 'loại mới' của chúng ta nằm ở đâu?"
"À..." Thông Gia ợ rượu, cầm một cây bút viết bảng trắng, ghi xuống hai chữ trên bảng: "Chú thuật."
"Ngoài năng lực chức vụ, năng lực sinh tồn và tác chiến của các cậu, chúng ta còn muốn trở thành một tiểu đội siêu phàm có khả năng chú thuật."
Ba người vẻ mặt trầm tĩnh, như thể đang nghe một buổi truyền giáo về thành công học. Nhưng Thông Gia gương mặt đầy kiên quyết, nói năng rành mạch, chuẩn xác.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động và tâm huyết của Dịch giả tự do.