Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 107 : Vịt ao đường phố phá tiệm

Thành phố Quảng Đình từ xưa đến nay vốn là một trong những nơi quan trọng nhất của Thiên Cơ Cục.

Bởi vì nằm giữa đô thị phồn hoa huyên náo này, việc bày ra ngoài sáng thì ít, mà việc ẩn mình thì nhiều hơn.

Tuy nhiên, con phố Vịt Ao thuộc khu vực ven đô này lại không phải là khu phố đi bộ kinh doanh sầm uất, thậm chí có thể nói là khá vắng vẻ. Các cửa hàng dọc con phố này hoặc là bán một ít hàng lậu, hàng nhái còn có chút khách lui tới; hoặc là những cửa tiệm cũ kỹ sắp đóng cửa, ruồi nhặng bu đầy.

Trong đó có một cửa tiệm nhỏ mang tên "Lão Thông Tạp Hóa", hầu như bán đủ mọi thứ: quần áo phụ nữ có, đồ chơi trẻ em có, rượu thuốc lá cũng có, thậm chí cả cao dán trị phong thấp cho người già cũng không thiếu.

Những mặt hàng này được chen chúc ngổn ngang trong gian hàng chưa đến ba mươi mét vuông, hơn nữa rất nhiều món còn bám đầy bụi, chẳng rõ đã bày bán bao lâu mà vẫn chưa bán được.

Giống như cái tên con phố này, cửa tiệm cũng bao phủ một vẻ cũ kỹ tầm thường.

"Cái quần này mà đòi một trăm đồng ư? Lão Thông nát rượu, ông thà đi cướp còn hơn!" Lúc này, một bà thím thân hình phúc hậu cầm chiếc váy hoa hồng to bản, lớn tiếng nói với chủ tiệm: "Ba mươi đồng, bán hay không thì bảo, không bán thì thôi!"

Chủ tiệm Lão Thông ngồi sau quầy thu ngân, là một người đàn ông đã ngoài năm mươi, bắt đầu có vẻ già nua. Mặc dù giữa tháng mười thời tiết khá mát mẻ, nhưng ông chủ chỉ mặc một chiếc áo ba lỗ màu trắng, vắt chéo chân, mang dép lê và đung đưa nhàn nhã.

Trong tay hắn cầm tờ "Gõ báo" (Bảng tin dự đoán) của trò đánh bạc Lục Hợp Xổ Số ngầm, luôn miệng dùng bút bi khoanh khoanh vạch vạch các con số dự đoán.

"Ba mươi đồng thì tôi lỗ vốn mất, Hà Di à, nể mặt cô, tôi bớt cho cô hai mươi đồng, vậy là tám mươi đồng nhé."

Lão Thông vừa nói, vừa cầm lấy chai rượu nhỏ bằng thép không gỉ trên quầy nhấp một ngụm. Ánh mắt ngà ngà say của hắn vẫn dán vào tờ "Gõ báo", lẩm bẩm: "Kỳ này hình như sẽ ra con hổ nha... Nhưng mà bên trong lại giết con hổ mất rồi..."

"Ông cũng điên rồi! Tám mươi đồng, tôi lên mạng mua được ba cái!" Bà thím ném chiếc váy lại lên kệ hàng hỗn độn, "Không mua!" Nàng giận đùng đùng xoay người bước đi, ánh mắt vẫn lén lút quan sát xem Lão Thông có ý níu kéo hay không. Nhưng Lão Thông vẫn chỉ chăm chú nhìn tờ "Gõ báo", cái tên này có muốn làm ăn nữa không đây...

Đúng lúc này, bà thím vừa quay đầu lại thì suýt nữa đâm sầm vào nhóm người đang đi tới: mấy gã đàn ông cao to, vạm vỡ, vẻ mặt hung tợn.

Nàng hơi giật mình, vội vàng tránh ra, liền phát hiện cách đó không xa ven đường đậu mấy chiếc xe đen bóng, bên cạnh xe còn có nhiều nam thanh nữ tú cường tráng đứng canh.

Từ một trong những chiếc xe đó, một người đàn ông trung niên mặc tây trang giày da bước xuống. Ông ta cũng ngoài bốn mươi, năm mươi tuổi, thân hình cường tráng tương tự, thần thái vô cùng sắc bén, không hề có chút vẻ sưng phù hay già nua của người lớn tuổi.

Dưới sự bảo vệ của nhóm nam thanh nữ tú như vệ sĩ, người đàn ông trung niên bước về phía tiệm Lão Thông Tạp Hóa.

"Ôi chao, Lão Thông nát rượu này chắc lại đánh bạc thua sạch túi, thiếu nợ chủ sòng rồi chứ gì?" Bà thím nghĩ thầm, bước chân đi nhanh hơn, nếu xảy ra đánh nhau, đừng để mình bị liên lụy.

Trên con phố Vịt Ao này, ai mà chẳng biết Lão Thông nát rượu lại thích cờ bạc, miệng mồm lại thối hoắc, ngày thường nợ nần chồng chất không biết bao nhiêu, đúng là một tên nát rượu chính hiệu.

Bằng không thì làm sao tu��i này rồi mà vẫn không có vợ con, mở một tiệm nát, chết thối trong tiệm cũng chẳng ai hay biết.

Bà thím quay đầu nhìn một cái, vừa vặn thấy người đàn ông trung niên kia một mình bước vào tiệm của Lão Thông nát rượu, còn những người đi cùng thì đứng canh bên ngoài.

Thật không biết là ai...

Đương nhiên, nếu như bà thím có ánh mắt tinh tường hơn một chút, thì sẽ nhận ra vẻ mặt của những người kia là nghiêm nghị chứ không phải hung ác.

Trong ánh mắt của người đàn ông trung niên, cũng không phải vẻ ác liệt, mà là chứa đựng sự kích động và kính trọng.

Người đàn ông trung niên chính là Lý Minh Phàm, Cục trưởng Thiên Cơ Cục thành phố Quảng Đình, đã đảm nhiệm chức vụ này được năm năm. Nhưng có một vài cố nhân, vẫn là những người mà hắn chỉ có thể ngẩng đầu nhìn lên.

Lý Minh Phàm nhìn ông lão mặc áo ba lỗ trắng phía sau quầy thu ngân, hơi cúi đầu, gọi: "Thông Gia."

"Hả?" Lão Thông đã sớm nhìn thấy nhóm người này. Đôi mắt già nua ngà ngà say của hắn dường như tỉnh táo hơn, mà cũng dường như thêm phần mơ màng.

"Thông Gia, gần đây cả nước xảy ra rất nhiều chuyện." Lý Minh Phàm cầm một tập tài liệu dày cộm đặt xuống quầy, "Đây là một số tư liệu."

Gần đây các thế lực dị thường hoạt động rầm rộ, đặc biệt là sự kiện bệnh dị dung, bên Đông Châu mới vừa xảy ra đại sự về dị không gian...

"Cấp trên muốn gì?" Lão Thông không cầm lấy tài liệu xem, vẫn nhìn tờ "Gõ báo" kia, "Không sợ tôi xem xong phát điên à?"

"Thông Gia, ông muốn hại chết tôi à." Lý Minh Phàm cười khổ thở dài nói: "Cấp trên muốn mời ông xuất sơn. Tình huống đã có biến hóa mới, đề nghị của ông về cách xử lý vụ án năm đó, cùng với cơ hội nhìn thấu Thiên Cơ... đã được xem xét lại toàn bộ." Nói đến đây, hắn có chút kìm nén không được sự kích động trong lòng.

Thông Gia là một nhân vật truyền kỳ, hồ sơ tài liệu của hắn cần quyền hạn cấp B mới có thể giải mật hoàn toàn. Ngay cả Lý Minh Phàm thân là cục trưởng phân cục cũng không hoàn toàn rõ.

Năm đó, Thông Gia khi còn trẻ đã lập nhiều kỳ công, nhanh chóng thăng chức làm đội trưởng của một đội đặc nhiệm cơ động mà nay đã giải tán. Việc lên tổng bộ giữ vị trí cao chỉ là vấn đề thời gian.

Khi đó, Lý Minh Phàm vẫn chỉ là nhân viên cấp G của bộ điều tra trong cục, Thông Gia chính là thần tượng của những người cùng thế hệ với hắn.

Chẳng qua là sau đó, bởi vì một vụ án khó hiểu rõ ngọn ngành, đến nay vẫn còn treo, chưa có phán quyết...

Thông Gia "phát điên", chỉ số S của hắn lúc đó chỉ còn chưa tới 30, bị coi là nhân vật nguy hiểm cực đoan, bị cưỡng chế xuất ngũ, đến nay đã gần ba mươi năm.

Mà bây giờ... những "lời điên rồ" mà Thông Gia từng nói dường như cũng đã thành sự thật.

Các cấp cao ở Tổng bộ đã rõ ràng rằng để đối phó với cục diện hiện tại, cần một kỳ tài như Thông Gia xuất sơn.

"Vụ án đó... có đầu mối mới nào không?" Lão Thông hỏi, giọng nói cuối cùng cũng nghiêm túc hơn một chút, tờ "Gõ báo" trong tay hắn cũng được đặt xuống.

"Có một chút, nhưng ông phải đến Tổng bộ mới có thể xem." Lý Minh Phàm gật đầu nói, giọng cũng rất nghiêm túc: "Cấp trên biết ông rất bất mãn về chuyện năm đó, bị gạt ra ba mươi năm quả thực là một lỗi lầm lớn đối với ông. Nhưng tình thế bây giờ, hy vọng ông tạm gác lại những bất mãn về vụ án năm đó, vì nhân dân, có thể quay trở lại."

"Trở về?" Lão Thông vừa uống rượu, vừa cười nói: "Ta nói về chú thuật, ta nói về đạo nhân trong núi sâu, ta nói về giáo đoàn, cuối cùng cũng có người tin rồi sao?"

Nghe ra ý giễu cợt của Thông Gia, Lý Minh Phàm cũng không lấy làm lạ, hắn biết Thông Gia là người có tính tình yêu ghét rõ ràng.

"Thông Gia, tôi vẫn luôn ủng hộ ông, ông cũng biết mà. Cấp trên bây giờ đã ý thức được Thiên Cơ Cục chưa đủ mạnh ở phương diện này, cho nên đang tìm cách thành lập một bộ phận mới."

Lý Minh Phàm tận tình khuyên nhủ: "Trước tiên do ông thành lập một đội đặc nhiệm cơ động mang tính thử nghiệm, trực thuộc Tổng bộ, chi viện trong phạm vi cả nước. Trong tập tài liệu này có một số người có liên quan để ông lựa chọn, ông xem xem có hứng thú không? Thông Gia, ông xem một chút đi, ông cứ thế này tôi không có cách nào báo cáo đâu, Thông Gia."

Ngoài cửa, mọi người đều biết điều coi như không thấy không nghe. Cục trưởng Lý đức cao vọng trọng ngày thường, bây giờ lại có vẻ mặt như thế này.

"Tôi xem trước xem có người nào mới đã." Lão Thông cầm tập tài liệu trên quầy lên lật xem, chỉ liếc qua hai mắt đã lật sang trang mới, "À, nha..."

Lý Minh Phàm biết Thông Gia không phải lật bừa, ông ấy với tốc độ đọc như vậy, có thể nhìn qua là nhớ.

"Chỉ số S này quá cao, chưa từng trải sự đời, không cần." Lão Thông nhìn xong liền bỏ qua một bản hồ sơ nhân viên, tiếp theo lại bỏ qua một bản khác, thậm chí còn lắc đầu: "Cái này quá bình thường, không cần. Cái này tự cho là tài giỏi, kỳ thực chỉ là loại tầm thường, không cần. Cái này... Cái này có chút ý tứ..."

Lão Thông rút một bản hồ sơ ra đặt sang một bên, rồi xem sang tấm kế tiếp, "Ai... Cái này?" Lão Thông nheo mắt nhìn kỹ tờ giấy này.

Lý Minh Phàm nhìn một chút, đó là hồ sơ của Cố Tuấn bên Đông Châu...

"Ha ha." Khuôn mặt già nua ửng hồng vì rượu của Lão Thông dần trở nên phấn khích, hiện lên vẻ vui sướng đã lâu không gặp, "Nổ hay lắm, nổ hay lắm!"

Lão Thông kích động vỗ mạnh vào tập hồ sơ trong tay, cười lớn: "Thằng nhóc này tốt!" Hắn ngoắc ngoắc tay về phía Lý Minh Phàm, hô lớn: "Lấy máy ghi âm ra đây."

"À..." Lý Minh Phàm gật đầu một cái. Thông Gia đã đoán được, hắn cũng không nói gì, quả thật trên người hắn có mang thiết bị nghe lén, luôn có người bên Tổng bộ đang nghe. — Trong số đó có cả cấp cao và nhân viên làm việc có liên quan.

Lý Minh Phàm được dặn dò là có thể làm theo ý Thông Gia. Hắn biết bên Tổng bộ lúc này chắc chắn đang rất im lặng, nhưng vẫn lấy thiết bị nghe lén trong túi áo ra.

Lão Thông vừa cầm lấy thiết bị nghe lén, liền tuôn một tràng mắng xối xả vào đó: "Động cơ hành động còn phải tranh cãi? Trạng thái tinh thần không ổn định? Chỉ số S thấp? Các người mới là lũ điên! Không ra tay thì chờ cả thế giới bị các người kéo xuống địa ngục à, ra tay quá tốt! Thằng nhóc này là bảo bối đó, biết không? Hắn ở trong phe phái Thiên Cơ Cục của các người, các người cứ lén lút mà cười đi."

"Muốn ta xuất sơn đúng không, có hai điều kiện." Lão Thông nhìn Lý Minh Phàm, nói về phía thiết bị nghe lén: "Một là vụ án năm đó phải được mở lại, hai là Cố Tuấn này, giao cho ta."

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết riêng của truyen.free, trân trọng cảm ơn độc giả đã tìm đọc tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free