(Đã dịch) Tại Tu Tiên Giới Ngoạn Võng Du - Chương 436: Sỗ sàng
Chúng ta là Linh tộc đó.
Câu trả lời của Hoàng Thanh đã xác thực suy đoán của Bạch Hạ.
Thật tình mà nói, việc gặp phải chủng tộc khác trong trò chơi khiến B��ch Hạ vô cùng bất ngờ. Y vẫn luôn cho rằng tựa game này chỉ là phúc lợi dành cho Nhân tộc, bởi vì tất cả player khi mới sinh ra đều là Nhân tộc.
Trước đây, y từng nghe nói Mộng Lam đại lục có Tứ Đại Vương tộc. Yêu tộc thì y đã gặp, chúng tương tự như yêu quái trong truyền thuyết thần thoại trước khi y xuyên không, nên y khá dễ dàng chấp nhận. Thế nhưng, rốt cuộc Linh tộc là một sự tồn tại như thế nào, thành thật mà nói, y thực sự rất tò mò.
Khương Kiếm Ly và Lạc Y tuy đều là người mang huyết mạch hỗn huyết của Linh tộc, nhưng nhìn bề ngoài, họ không khác biệt mấy so với Nhân tộc bình thường.
Bạch Hạ không biết Linh tộc chân chính có phải cũng như vậy không. Ít nhất từ những gì y thấy hiện tại, nếu Hoàng Tuyệt và những người khác không nói ra, Bạch Hạ thật sự chẳng nhận ra lời nói của họ khác với Nhân tộc ở điểm nào.
Thế nhưng, cái vẻ ngạo mạn toát ra từ trong xương tủy của Hoàng Thao và Hoàng Phái lại quá rõ ràng, rõ ràng đến mức ngay cả Bạch Hạ, người vốn hơi chậm chạp trong việc nhận biết biểu cảm, cũng dễ d��ng cảm nhận được. Y cảm thấy trong mắt hai kẻ này, y và họ như thể dân thường và quý tộc vậy.
Bạch Hạ không hề có bất kỳ thành kiến lớn nào đối với Linh tộc. Y trước sau cho rằng không một cá thể nào có thể đại diện cho toàn bộ chủng tộc. Lấy ví dụ, trong Nhân tộc cũng có vô số kẻ bại hoại, cặn bã, lẽ nào y phải tự xếp mình chung loại với những kẻ đó sao?
Những kẻ hở một chút là 'Nhân tộc thế này', 'Linh tộc thế kia', chắc chắn đầu óc có vấn đề.
Bạch Hạ có nguyên tắc của riêng mình, đó là lấy những gì bản thân y nhìn thấy làm chuẩn mực, còn ý kiến của người khác chỉ dùng để tham khảo. Ngay cả Yêu tộc, y cũng không cho rằng tất cả đều có địch ý với nhân loại, huống hồ là Linh tộc.
Vì vậy, y cũng sẽ không dùng ánh mắt định kiến mà nhìn Hoàng Tuyệt và những người khác.
Hoàng Thanh đột nhiên lên tiếng cũng khiến Hoàng Tuyệt và đồng bọn hơi bất ngờ. Tuy thân phận Linh tộc không cần cố tình che giấu, nhưng cứ tùy tiện nói thẳng ra với một Nhân tộc như vậy liệu có thực sự thích hợp không?
Thế nhưng, sau khi thấy sắc mặt Bạch Hạ không có biến đổi nhiều, họ liền thở phào nhẹ nhõm.
Dù sao, chủng tộc khác nhau khó tránh khỏi có những suy nghĩ khác biệt. Mặc dù họ cũng cho rằng Linh tộc cao quý hơn Nhân tộc, nhưng sự cao quý này không phải là tự mãn vô cớ, mà là được xây dựng dựa trên sự chênh lệch về thực lực. Bởi vì Linh tộc mạnh hơn Nhân tộc, nên họ mới có cảm giác ưu việt.
Thế nhưng hiện tại, khi gặp một Nhân tộc còn mạnh hơn cả họ, nếu còn dám duy trì cảm giác ưu việt, đó quả là kẻ đầu óc có vấn đề.
"Linh tộc ư?" Bạch H�� trầm ngâm một lát, rồi nói với họ, "Vậy thế này đi, chúng ta hợp tác một chuyến. Coi như đây là thù lao ta giúp các ngươi dọn dẹp lũ rác rưởi kia."
"Hợp tác thế nào?" Hoàng Thanh tò mò hỏi.
"Các ngươi cứ khai thác bảo tàng của mình, ta sẽ không nhúng tay vào. Chỉ cần các ngươi dẫn ta một đoạn đường, lúc cần thiết ta có thể giúp đỡ các ngươi một tay." Bạch Hạ hiếm khi giảng giải đạo lý. Y tuy thích gây chuyện, nhưng cũng không phải chuyện gì cũng nhất thiết phải gây.
Nói cách khác, lần này y đến đây là để cứu con trai Tống Tướng quân, hoàn toàn không có xung đột với mấy người Linh tộc. Vậy nên, chỉ cần mượn bản đồ của họ để mở Truyền Tống Trận là được. Đương nhiên, nếu họ không đồng ý, Bạch Hạ cũng có thể chọn dùng Bạch Long Tiêm Vân Tham để trộm tấm bản đồ kho báu về.
"Ngươi tự tin vào thực lực của mình lắm nhỉ?" Hoàng Thanh có vẻ rất bạo dạn. Hoàng Tuyệt và Hoàng Thực không dám đến gần Bạch Hạ, nhưng nàng thì cứ thế bước đến trước mặt y để quan sát tỉ mỉ.
Ở khoảng cách gần như vậy, Bạch Hạ còn có thể ngửi thấy mùi hương trên người nàng. Thật ra, Hoàng Thanh tuy che mặt, nhưng đôi mắt nàng vẫn rất đẹp, vóc dáng cũng tuyệt hảo. Bạch Hạ có lý do tin rằng nàng tuyệt đối là một đại mỹ nhân.
Và nói chuyện với mỹ nữ tự nhiên là vui vẻ. Bạch Hạ liền mỉm cười gật đầu: "Ít nhất ở nơi này, vẫn chưa có điều gì khiến ta phải bận lòng."
"Được thôi, nể tình ngươi giúp chúng ta đánh đuổi hai tên đáng ghét kia, chúng ta sẽ đi cùng nhau." Hoàng Thanh nói, rồi làm ra một hành động khiến tất cả mọi người không thể ngờ tới.
Nàng ta vậy mà lại kéo tay Bạch Hạ!
(Trời ạ!) Hoàng Tuyệt và những người khác đều giật mình thon thót, chuyện gì thế này?! Hoàng Thanh tuy rằng tính cách có chút tùy hứng, nổi loạn, nhưng từ trước đến nay họ chưa từng thấy nàng làm chuyện như vậy!
(Cái quái gì thế này? Phụ nữ Linh tộc đều phóng khoáng đến vậy sao?) Bạch Hạ ban đầu cũng rất bất ngờ, nhưng y rất nhanh đã tự đưa ra một lời giải thích. Có lẽ, cũng giống như sự khác biệt giữa phương Đông và phương Tây vậy, nữ tử Nhân t���c rất bảo thủ, tay cũng không tùy tiện để ai nắm, nhưng Linh tộc có thể lại rất phóng khoáng, nói không chừng việc hôn môi đối với họ cũng chỉ là chuyện thường tình.
Vốn dĩ y đến từ thời hiện đại, nên đối với chuyện tay trong tay cũng không quá phản cảm, liền không phát biểu ý kiến gì. Ngược lại, y nhìn về phía Hoàng Tuyệt, giơ tay chỉ vào đáy lò luyện đan nói: "Qua bên kia xem thử."
Hoàng Tuyệt tuy có một bụng nghi vấn, nhưng thấy cả Hoàng Thanh và Bạch Hạ, hai người trong cuộc đều không lên tiếng, y cũng không mở miệng. Mức độ tùy hứng của muội muội y không phải là chuyện có thể nói đùa.
Thế là, y liền cầm tấm bản đồ kho báu đi về phía lò luyện đan.
Sau khi kéo tay Bạch Hạ, Hoàng Thanh ghé sát vào tai y khẽ nói: "Này, chúng ta kết bạn đi."
"Được thôi." Bạch Hạ đương nhiên sẽ không từ chối, kết bạn trong game thì có đáng gì đâu.
"Ồ? Ngươi tên Bạch Khải?"
"Sao vậy? Chẳng lẽ ta nên gọi tên gì khác ư?" Bạch Hạ cảm thấy hơi khó hiểu, tại sao Hoàng Thanh lại có nghi vấn về ID của y?
"Không, không có gì." Hoàng Thanh quả thực không truy hỏi thêm nữa.
Ngay khi hai người đang thao tác danh sách bạn bè, tấm bản đồ kho báu trong tay Hoàng Tuyệt ở phía bên kia bỗng biến thành một chiếc chìa khóa thần bí, kích hoạt Truyền Tống Trận ẩn dưới đáy lò luyện đan.
Một vòng Truyền Tống Trận có bán kính 3 mét hiện ra trong căn phòng, lập tức bao trùm cả năm người.
Trong chớp mắt, trời đất quay cuồng, rồi tiếp đó là một cảm giác không trọng lực ập đến.
Cái Truyền Tống Trận này vậy mà lại hố đến thế! Truyền người đến giữa không trung!
Bạch Hạ nhờ vào khả năng giữ thăng bằng mạnh mẽ, may mắn thay đã kịp điều chỉnh tư thế khi tiếp đất. Thế nhưng những người khác thì không may mắn như vậy.
Hoàng Thực vì vóc dáng nhỏ bé, đã linh hoạt tiếp đất. Thế nhưng ngay khi y vừa đứng vững, một bóng đen khổng lồ đã giáng xuống ngay đầu. Y vội vàng đưa hai tay ra đỡ, ôm trọn Hoàng Tuyệt – người có thể hình ít nhất gấp năm sáu lần mình – vào lòng, ừm, là tư thế ôm công chúa.
Bạch Hạ nhìn cảnh tượng buồn cười ấy, đang định cười thì chợt một b��ng người cũng rơi vào lòng y. Y thuận tay liền đỡ lấy.
Ưm, hơi mềm, lại còn thơm nữa. Mùi hương này y vừa ngửi thấy, là của Hoàng Thanh!
Có lợi mà không chiếm thì đúng là đồ ngốc. Y thuận tay liền véo một cái. (Ưm, cảm giác rất tốt. Khoan đã! Cái cảm giác mềm mại bất ngờ này là cái quái gì? Phụ nữ Linh tộc đều không mặc yếm sao? Thế này cũng quá phóng khoáng rồi… Mà thôi, ta thích! Ha ha ha.)
"A!" Cô gái trong lòng khẽ rên một tiếng. Đúng là hành động của Bạch Hạ quá hạ lưu. Theo lý thuyết, hành vi này nên bị hệ thống ngăn cấm, nhưng có vẻ loại tương tác không thể kháng cự này lại không nằm trong phạm vi phán định của hệ thống. Có lẽ là lỗi game chăng.
Tóm lại, khi Bạch Hạ nghe thấy tiếng rên của người trong lòng thì y mới phản ứng kịp, đây không phải giọng của Hoàng Thanh!
"Tỷ tỷ!" Đúng lúc này, giọng của Hoàng Thanh cũng vang lên sau lưng Bạch Hạ. Hóa ra nàng đã rơi xuống ở chỗ đó.
(Vậy người trong lòng ta là ai?) Bạch Hạ vội vàng cúi xuống nhìn, chỉ thấy một nữ tử cũng che mặt giống Hoàng Thanh, lúc này đang dùng ánh mắt mơ màng nhìn y, hiển nhiên là vô cùng thẹn thùng.
Dáng người nàng so với Hoàng Thanh còn đầy đặn hơn không ít. Đây không phải là mập, eo nàng rất nhỏ, mà những chỗ đầy đặn đều là những nơi cần đầy đặn. Toàn thân nàng toát ra một vẻ quyến rũ trưởng thành như trái đào mật.
(Mẹ nó, ai thế này!?) Bạch Hạ vội vàng dùng Phá Vọng Long Đồng nhìn thoáng qua, phát hiện ra đó chính là Hoàng Tư Hạ, vú em trong đội của Hoàng Tuyệt. Nghe lời Hoàng Thanh vừa nói, nàng hẳn là tỷ tỷ của Hoàng Thanh.
Bạch Hạ lập tức giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, rất lịch sự đặt Hoàng Tư Hạ xuống đất. Hoàng Thanh lập tức chạy đến thì thầm với tỷ tỷ mình. Vì họ trò chuyện qua hệ thống bạn bè, Bạch Hạ không nghe thấy gì, nhưng y đoán chừng là hỏi có bị sỗ sàng hay không.
Khi thấy Hoàng Tư Hạ dùng sức lắc đầu, y đoán chừng là ổn rồi, liền âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Dù sao, tự nhiên bị coi là kẻ si hán thì chẳng phải chuyện hay ho gì.
Y bắt đầu kiểm tra xung quanh. Vị trí của họ dường như là bên trong một con đường hầm, xung quanh rất tối, không có một chút ánh sáng nào. Thế nhưng điều này không ảnh hưởng đến đôi mắt của y. Đồng thời, y rất nhanh liền phát hiện điều bất thường: "Cẩn thận! Quái vật đến rồi!"
Dưới lời nhắc nhở của y, Hoàng Tuyệt và những người khác lập tức đề cao cảnh giác. Hoàng Tư Hạ rất linh tính sử dụng một thuật chiếu sáng, nhất thời khiến cả lối đi sáng như ban ngày.
Từng con quái vật cũng vì thế mà hiện rõ trong tầm mắt họ. Những thứ này không phải vật sống, mà là từng con Luyện Kim Ma Khôi với tạo hình quái dị.
Luyện Kim Ma Khôi, Quái vật Ma hóa cấp Vương cấp 55.
Là thành quả luyện kim của Ám Ma Giáo thời Thượng Cổ, vốn có thực lực cấp 80, nhưng trải qua mười vạn năm tháng trôi qua, thực lực đã giảm mạnh.
(Một, hai, ba, bốn... Tổng cộng tám con sao.) Bạch Hạ đếm một lượt, phát hiện Boss vậy mà có tới tám con. Đây đúng là một vụ mùa lớn rồi.
"Anh Vũ, Tuyết U, ra đây chơi nào!"
Bản thân y không thể thu thập kinh nghiệm, nhưng dùng để luyện cấp cho pet thì vẫn rất tốt.
Mấy người Linh tộc dường như không có bất kỳ sủng vật nào. Tất cả đều dựa vào bản thân để chiến đấu. Có lẽ đây cũng là điểm khác biệt giữa Đấu Thần tộc và Nhân tộc trong game, dù sao Cầu sủng vật lại là phát minh của Nhân tộc.
Boss cấp Vương cấp 55 rất mạnh, chỉ tiếc lại gặp phải Bạch Hạ và đồng bọn. Bốn người Hoàng Tuyệt đều là player đã hoàn thành thức tỉnh, hơn nữa phối hợp ăn ý, liên thủ đối chiến ba con Boss cũng không hề rơi vào thế hạ phong.
Anh Vũ vì đẳng cấp không đủ, miễn cưỡng ngăn chặn được một con Boss, nhưng nàng vừa vào chiến đấu liền trở nên càng lúc càng điên cuồng. Chỉ nhìn khí thế của nàng thôi cũng đủ thấy sự áp đảo tuyệt đối.
Bốn con còn lại đều bị Tuyết U bao vây. Sau khi hóa thân Hải Vương, nàng tay cầm U Hồn Kiếm, với U Hồn Tuyết Thần Thể chặt chẽ áp chế những Khôi Lỗi kia, rất nhanh đã đóng băng một con rồi chém thành mảnh vụn.
Bạch Hạ phụ trách giữ trận. Ngoại trừ việc mở màn dùng Tổ Long Uy làm giảm một lượng HP của Boss, y không ngừng dùng Bạch Long Tiêm Vân Tham để trộm đồ vật trên người Boss. Th���nh thoảng trộm được một linh kiện là có thể khiến khả năng chiến đấu của Khôi Lỗi giảm đi đáng kể.
Sắc thái tinh tế của bản dịch này chỉ có thể được cảm nhận trọn vẹn tại truyen.free.