Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Tu Tiên Giới Ngoạn Võng Du - Chương 174:

Cuối cùng, chiếc giường vẫn thuộc về Kính Nguyệt Tâm để nàng nghỉ ngơi, không phải vì Bạch Hạ là một thân sĩ lịch thiệp, mà bởi hắn căn bản không cần ngủ. Với thể chất nhân vật hiện tại của hắn, chỉ cần có tinh hạch, hắn có thể không ngủ mười mấy hai mươi ngày mà vẫn tinh thần sáng láng như thường.

Hắn ngồi giữa gian nhà tối đen, cũng không thắp đèn, lẳng lặng quan sát những gì diễn ra bên ngoài. Với khả năng nhìn xuyên của hắn, việc không thể ra ngoài vào ban đêm cũng chẳng thể cản trở hắn theo dõi tình hình bên ngoài.

Mặc dù chỉ mới đến chưa đầy nửa ngày, nhưng thực chất hắn đã suy đoán được đại khái quy tắc vận hành của tiểu thế giới này. Hiện tại chỉ còn lại bước cuối cùng, hắn cần thời gian để giải quyết.

***

Sáng hôm sau, Kính Nguyệt Tâm bị lay tỉnh một cách thô bạo. Người làm việc này, đương nhiên là Bạch Hạ.

"Ưm... gì... ai... ta đang ở đâu?" Kính Nguyệt Tâm vừa tỉnh ngủ còn mơ mơ màng màng, mãi đến khi thấy rõ mặt nạ của Bạch Hạ mới phản ứng lại, "A! Là ngươi! Ngươi lay ta dậy làm gì?"

Nàng theo bản năng nhìn lại quần áo của mình, không hề có dấu vết xộc xệch.

Thật không may, động tác nhỏ này lại bị Bạch Hạ phát hiện, hắn lập tức như mèo bị giẫm đuôi: "Gì vậy? Ngươi nghĩ ta sẽ nhân lúc ngươi ngủ mà làm gì ngươi sao?"

Kẻ chột dạ càng dễ xù lông vì một chuyện nhỏ. Bạch Hạ lúc này chính là trong trạng thái đó, bởi vì hắn quả thật từng nhân lúc người ta ngủ mà làm chuyện "hạ lưu", hơn nữa Kính Nguyệt Tâm rất có thể chính là "nạn nhân" kia.

"Ta không có mà," Kính Nguyệt Tâm có chút oan ức nói, "Ta còn chưa nói gì cả."

"Thôi bỏ đi," Bạch Hạ cũng không muốn xoắn xuýt quá nhiều ở vấn đề này, "Trong thôn có người chết, mau ra xem một chút đi."

Lúc nãy hắn định ra ngoài, bỗng nhiên nhận được gợi ý của hệ thống, rằng phải cùng Kính Nguyệt Tâm ra ngoài mới được, nếu không hắn sẽ không thể rời khỏi căn phòng này. Mặc dù có thể dùng Sát Vô Giới thử xem liệu có thể đột phá quy tắc này không, nhưng đã có cách đơn giản hơn thì tại sao phải làm phức tạp mọi chuyện chứ?

Hắn đành chọn cách đi gọi Kính Nguyệt Tâm dậy.

Kính Nguyệt Tâm quả không hổ danh nữ hán tử, giây trước còn lo lắng mình có bị "sỗ sàng" hay không, giây sau vừa nghe Bạch Hạ nói có người ch���t, sự chú ý lập tức bị thu hút.

"Chuyện gì đã xảy ra?" Mặc dù Bạch Hạ muốn Suối Thần Nguyệt mới đến khiêu chiến, nhưng đây vốn là nhiệm vụ khiêu chiến của chính nàng, nàng đương nhiên cũng sẽ quan tâm.

"Đi xem cùng nhau đi."

Hai người đi đến căn nhà của người chết, ở đó có hai thôn dân đang lau chùi vết máu còn vương trên đất.

Điều kỳ lạ là, mặc dù có người chết, nhưng sự việc này lại không hề gây ra náo động lớn trong thôn. Ngoại trừ hai người đang lau dọn kia, những người khác vẫn sinh hoạt như bình thường. Chuyện này quả thực giống như... người chết đối với bọn họ mà nói, đã là chuyện quá đỗi bình thường.

"Tối qua ở đây đã xảy ra chuyện gì vậy?" Kính Nguyệt Tâm tiến lên hỏi hai thôn dân.

Một người trong số đó đáp: "A, cô nói chuyện này hả? Không phải chuyện gì to tát đâu, chỉ là sàn nhà hơi bẩn một chút, chúng tôi đang dọn dẹp thôi."

Bọn họ dường như không muốn thừa nhận chuyện có người chết. Trên thực tế, Kính Nguyệt Tâm cũng thật sự không nhìn thấy thi thể nào. Nếu không phải Bạch Hạ nói chắc như đinh đóng cột như vậy, có lẽ nàng cũng sẽ tin lời của thôn dân.

Nàng nhìn về phía Bạch Hạ, chờ đợi hắn cho ý kiến về việc nên làm gì tiếp theo.

Bạch Hạ nói: "Ngươi có thể đi đếm xem còn bao nhiêu thôn dân. Hôm qua ta đã từng bảo ngươi đếm một lần rồi mà."

"Ừm." Kính Nguyệt Tâm gật đầu. Tối qua sau khi ăn cơm, Bạch Hạ quả thật đã bảo nàng đi đếm số lượng thôn dân. Lúc đó nàng vẫn không hiểu tại sao, giờ mới nhận ra, hắn dường như đã sớm dự liệu được chuyện hôm nay.

Ngôi làng không lớn, Kính Nguyệt Tâm chạy một vòng, sau khi trở về nói với Bạch Hạ: "Ta đã đếm rồi, 31 người. Rõ ràng hôm qua là 32 người mà. Ta còn hỏi mấy người khác, bọn họ đều nói không có ai rời khỏi làng."

Quả nhiên thiếu mất một người, giờ nàng mới thực sự tin. Nhớ lại, hôm qua khi nàng ngủ say đến vậy mà lại có một sinh mạng cứ thế biến mất, dù nàng có thần kinh có rắn rỏi đến mấy cũng phải toát mồ hôi lạnh khắp người.

"Chúng ta phải làm gì tiếp theo đây?" Bạch Hạ lúc nào cũng mang vẻ đã liệu định trước mọi chuyện, nàng theo bản năng xem hắn như người tâm phúc, cái gì cũng muốn nghe ý kiến của hắn.

"Đi gặp Khăn Quàng Đỏ đi." Bạch Hạ nói.

Kính Nguyệt Tâm gật đầu đồng tình, dù sao nhiệm vụ lần này chính là bảo vệ Khăn Quàng Đỏ, nếu hắn chết rồi thì chẳng còn gì để chơi nữa. Mặc dù nhìn thân hình cơ bắp cuồn cuộn của hắn thì có vẻ chẳng cần bảo vệ gì cả.

Hai người tìm thấy Khăn Quàng Đỏ ở đầu kia của làng. Hắn đang vận chuyển một ít gỗ, vì làm việc mà toát mồ hôi khắp người. Chiếc áo lót mỏng manh cũng đã được cởi ra. Toàn thân cơ bắp dưới ánh mặt trời sáng bóng rực rỡ.

"Chào buổi sáng hai vị. Hôm qua hai vị nghỉ ngơi có tốt không?" Thấy hai người, Khăn Quàng Đỏ nhiệt tình chào hỏi.

"Cảm ơn ngươi đã quan tâm, hôm qua chúng tôi nghỉ ngơi rất tốt," Kính Nguyệt Tâm nói. "Ngươi đang làm gì vậy?"

"À, ta đang giúp xây nhà. Con trai nhà Hill cũng sắp đến tuổi tự lập rồi, nên người trong thôn dự định giúp nó xây một căn nhà." Khăn Quàng Đỏ đáp.

"Ừm." Bạch Hạ lập tức nhận ra điều bất thường trong đó. "Khoan đã, ta nhớ trong thôn có không ít nhà trống mà, như căn nhà chúng ta ở hôm qua chẳng hạn. Tại sao không ở những căn nhà có sẵn mà lại phải xây lại một căn mới?"

"Cái này..." Vấn đề của Bạch Hạ có lẽ đã chạm vào điều gì đó, sắc mặt Khăn Quàng Đỏ khẽ đổi, hạ thấp giọng nói: "Chuyện này không tiện nói ở đây, đợi tối ta xong việc rồi sẽ nói cho hai người biết được không?"

"Không vấn đề." Bạch Hạ gật đầu.

Ngay lúc này, trưởng thôn lại xuất hiện.

Khăn Quàng Đỏ liếc nhìn trưởng thôn, rồi lặng lẽ quay lại ti��p tục công việc. Trưởng thôn thì lại đi đến trước mặt Bạch Hạ và Kính Nguyệt Tâm.

"Hai vị khách nhân, có một số chuyện vẫn là không nên truy cứu quá sâu thì hơn," hắn ý tứ sâu xa nói với hai người, "Nếu đã nghỉ ngơi đủ rồi thì cũng đã đến lúc lên đường lần nữa."

Hắn đây là đang ra lệnh tiễn khách. Dường như một vài hành vi của Bạch Hạ và Kính Nguyệt Tâm đã chọc giận hắn.

Kính Nguyệt Tâm nhìn Bạch Hạ, người sau lại cúi người nói với trưởng thôn: "Thật ngại quá trưởng thôn, chúng tôi có lẽ còn muốn ở lại làm phiền một đêm nữa. Nếu không có gì bất ngờ, ngày mai chúng tôi sẽ rời đi."

"Vậy thì tốt nhất." Trưởng thôn nói xong liền bỏ đi.

Sau đó, Bạch Hạ và Kính Nguyệt Tâm quay về căn phòng mà họ đã qua đêm.

"Tại sao ngươi lại nói ngày mai chúng ta phải đi? Chẳng lẽ ngươi đã tìm thấy con Sói xám lớn ăn thịt người rồi sao?" Kính Nguyệt Tâm không hiểu hỏi.

"Sói xám lớn, tiếp theo ta định đi tìm nó đây."

"Tiếp theo ngươi định đi đâu tìm cơ?" Kính Nguyệt Tâm hoàn toàn không có manh mối nào. Nàng không hiểu tại sao Bạch Hạ vẫn điềm nhiên như vậy, cứ như thể hắn đã sớm nắm giữ tất cả trong tay.

Bạch Hạ nói: "Bên ngoài làng. Ta muốn rời đi một lát, không tiện mang ngươi theo. Ngươi cứ ở lại trong thôn trước đã, nhớ kỹ, bất luận thế nào cũng không được bước chân ra khỏi cửa phòng nửa bước, cũng không được cho bất kỳ ai vào, hiểu chưa?"

"A vâng." Kính Nguyệt Tâm mặc dù không hiểu tại sao, nhưng vẫn ngoan ngoãn gật đầu.

Sau đó, Bạch Hạ liền rời đi.

Kính Nguyệt Tâm một mình trong phòng không có việc gì làm, liền ngồi ngẩn ra.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua.

Trời dần tối, Bạch Hạ vẫn chưa về.

Kính Nguyệt Tâm nằm trên giường một lúc, sau đó lại ngồi trên ghế băng một lát, rồi lại đi đi lại lại trong phòng. Cuối cùng, vì quá đỗi buồn chán, nàng đơn giản đứng trồng cây chuối trên giường.

Mặc dù là một cô gái, nhưng với 50 điểm sức mạnh mà nàng sở hữu, việc đứng trồng cây chuối vẫn rất dễ dàng. Nàng thậm chí có thể đi lại bằng hai tay.

Cốc! Cốc! Cốc!

Bỗng nhiên, tiếng gõ cửa vang lên. Kính Nguyệt Tâm không hề chuẩn bị, tay mềm nhũn, "Ôi" một tiếng ngã lăn trên giường.

"Kính Nguyệt Tâm cô nương, ta là Khăn Quàng Đỏ đây. Chuyện ban ngày, như đã hẹn, ta đến tìm hai người đây." Hóa ra là Khăn Quàng Đỏ đã đến.

Kính Nguyệt Tâm vội vàng bò dậy khỏi giường, chạy đến mở cửa.

Tuy nhiên, ngay khi tay nàng chạm vào nắm cửa, nàng chợt nhớ đến lời Bạch Hạ đã dặn dò.

"Bất luận thế nào cũng không được bước chân ra khỏi cửa phòng nửa bước, cũng không được cho bất kỳ ai vào."

Cánh tay đang vươn ra của nàng cứ thế dừng lại giữa chừng, nàng nói vọng ra qua cánh cửa với Khăn Quàng Đỏ: "Thật ngại quá, Khăn Quàng Đỏ, giờ cũng đã muộn rồi, chúng tôi đều muốn nghỉ ngơi. Có chuyện gì thì để mai hãy nói nhé."

"Hai người nghỉ ngơi sớm vậy sao? Giờ mới mấy giờ chứ." Ngoài cửa, Khăn Quàng Đỏ nghi ngờ nói.

"À thì, chúng tôi quen vậy rồi." Kính Nguyệt Tâm thuận miệng nói dối.

"Thật vậy sao? Nhưng mà, mai ta cũng bận lắm. Nếu bây giờ không nói, mai ta cũng chẳng rảnh nữa," Khăn Quàng Đỏ lại nói. "Thực ra cũng chỉ vài câu thôi, cô mở cửa cho ta vào, nói nhanh rồi ta đi ngay."

Kính Nguyệt Tâm thực ra có chút muốn mở cửa. Dù sao, Khăn Quàng Đỏ dường như là người duy nhất trong thôn có thể cung cấp manh mối, và nhiệm vụ lần này cũng là bảo vệ hắn. Nếu bỏ qua tối nay, lại phải đợi đến mai, đến lúc đó ai biết sẽ có thêm mấy người chết nữa.

Thế nhưng Bạch Hạ đã dặn dò rất rõ ràng là không được cho người khác vào, cũng không cho nàng ra ngoài. Trong tình huống này, nghe lời hắn hay không nghe lời hắn, thật khó lựa chọn.

Nàng do dự mãi, cuối cùng vẫn quyết định không mở cửa.

"Không cần đâu, ngươi về đi thôi, có chuyện gì thì mai hãy nói."

"Vậy sao, được rồi vậy." Khăn Quàng Đỏ nghe nàng nói vậy, đành phải rời đi.

Kính Nguyệt Tâm cũng thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng không còn phải khó xử giữa đôi bên nữa.

Ngay khi nàng đang nghĩ vậy, bỗng nhiên bên ngoài cửa truyền đến tiếng gào hoảng sợ của Khăn Quàng Đỏ.

"A! Cứu, cứu mạng! Đừng tới!"

Đồng thời với đó, còn vang lên từng tiếng gầm gừ trầm thấp, hơi giống chó.

(Không đúng! Là sói!) Kính Nguyệt Tâm lập tức ý thức được chuyện gì đang xảy ra bên ngoài. Khăn Quàng Đỏ đang bị con Sói xám lớn tấn công!

Nàng vội vàng muốn xông ra ngoài giúp đỡ, thế nhưng vì lời dặn của Bạch Hạ, nàng căn bản không thể mở cửa.

"Phải làm gì đây?" Nàng nhất thời lo lắng như kiến bò chảo nóng, đi đi lại lại trong phòng.

Ngoài phòng, tiếng kêu của Khăn Quàng Đỏ càng lúc càng thê thảm. Kính Nguyệt Tâm càng nghe càng không đành lòng, cuối cùng thậm chí dùng hai tay che tai lại.

"Tại sao ngươi còn chưa về chứ...?" Nàng từ tận đáy lòng kêu gọi Bạch Hạ, tại sao vào lúc như thế này tên kia lại không ở bên cạnh mình chứ.

"Ngươi đang nói ta đấy à?"

Mọi áng văn chương dịch thuật này đều được Truyen.free bảo hộ, mong độc giả tìm đọc tại chính nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free