Ô Long Sơn Tu Hành Bút Ký - Chương 476 : Hai mươi chín tết
Người đứng ra tiếp đón sư đồ Chúc đình sư là nhị phòng, lão gia nhị phòng Hoàng Hãn. Hắn đón hai thầy trò vào Phúc Quý Trang, bày biện hoa quả điểm tâm khoản đãi.
Hắn chủ động hỏi: "Nghe nói có đình sư của Lãng Viên Sơn từ ngàn dặm xa xôi đến đây, mang tới trà ngon cho các tông môn tu hành vùng Tương Tây chúng ta. Trà này còn có thể rèn luyện thần thức, tăng tiến tu vi, quả là tuyệt diệu. Bởi vậy, ta vẫn luôn mong chờ, nay rốt cục cũng được đón tiếp Chúc đình sư. Không biết trà của Chúc đình sư còn lại bao nhiêu? Ta muốn xem liệu có thể giữ lại thêm một ít hay không."
Chúc đình sư thoáng chút kinh ngạc. Ngôi nhà này chẳng phải có thù oán với Tam Huyền Môn sao? Nghe nói từng bị Lưu Tiểu Lâu trừng trị rất thảm, thù kết rất sâu nặng. Lần này trước khi đến, nàng đã chuẩn bị tâm lý, rằng Ngũ Phúc Trang chưa chắc đã cự tuyệt công khai, nhưng việc họ tìm đủ lý do thoái thác là rất có khả năng, thậm chí không cho sắc mặt tốt cũng là chuyện thường tình. Mọi tình huống đều đã được dự liệu, chỉ duy nhất không ngờ tới bọn họ lại nhiệt tình đến vậy, còn chủ động muốn mua trà.
"Lần này ta mang đến chính là Hồ Điệp Tiểu Diệp Hồng, một rổ đúng một cân, gồm năm mươi trà đoàn, giá hai khối linh thạch thêm năm mươi lượng bạc. Nếu muốn mua nhiều, còn có thể. . ."
"Ngũ Phúc Trang ta muốn ba mươi rổ, có được không?"
"Việc này... Nhị trang chủ không nếm thử sao?"
"Không sao, các tông môn vùng Tương Tây chúng ta phần lớn đều tôn kính Thái Phù Kim Đỉnh, qua lại với nhau rất thân mật. Không giấu gì đình sư, ngay khi các vị vừa rời khỏi Đông Khê, Nga Dương Sơn, chúng ta liền biết ý đồ đến của Chúc đình sư. Khi các vị đi xong Linh Khê, một rổ Hồ Điệp Tiểu Diệp Hồng đã được đưa đến Ngũ Phúc Trang ta. Tại hạ đã thử một đoàn, đích thật là trà ngon, vì vậy mới quyết định mua."
"Các ngươi thật sự muốn ba mươi rổ?"
"Đúng vậy, muốn ba mươi rổ."
"Ba mươi rổ, có thể giảm giá. . ."
"Không cần giảm giá, chúng ta cứ mua theo giá này. Nhưng ta có một điều kiện. . ."
Hoàng Hãn nhìn chằm chằm Chúc đình sư, ánh mắt sáng ngời, quả quyết nói ra điều kiện, tựa như muốn xuyên thấu qua tấm lụa mỏng che mặt nàng.
Chuyện như thế này, sư đồ các nàng gặp phải không ít. Ngân Tâm bĩu môi, lườm một cái từ phía sau, còn Chúc đình sư thì không hề giận, nàng trầm ngâm tìm lời, chuẩn bị xua tan "ý niệm trong đầu" của Hoàng Hãn. Vừa để hắn biết sự kiên quyết của mình, lại không quá mức tổn thương tự tôn của hắn, để đôi bên đều có thể xuống nước. Nàng có rất nhiều cách nói như vậy, và rất nhanh đã nghĩ ra một cách.
Đang định mở miệng, nàng bỗng nghe Hoàng Hãn chợt hỏi: "Chúc đình sư có biết chuyện giữa Ngũ Phúc Trang Quế Đường ta cùng Lưu chưởng môn không?"
Chúc đình sư không khỏi ngạc nhiên, sao lại hỏi chuyện này? Nàng suy nghĩ một chút, cân nhắc rồi nói: "Thiếp thân từng nghe nói qua đôi chút, nhưng không đặc biệt rõ ràng, chỉ nghe rằng giữa quý trang cùng Tam Huyền Môn, tựa hồ từng có chút hiểu lầm?"
Hoàng Hãn nói: "Không sai, chính là chút hiểu lầm. Nhưng Ngũ Phúc Trang ta đã sửa sai, hai vị đã gây ra hiểu lầm cũng chủ động lên Thái Phù Kim Đỉnh, đóng cửa sám hối dưới Hối Quá Nham rất lâu, sang năm chính là tròn một năm. Theo lý, bọn họ cũng nên trở về rồi, chỉ là phía Thái Phù Kim Đỉnh nói, cần được Lưu chưởng môn tha thứ. Bởi vậy, tại hạ nghĩ tới nghĩ lui, muốn mời Chúc đình sư giúp một chút, xin Chúc đình sư nói tốt vài câu trước mặt Lưu chưởng môn. Không biết đình sư thấy thế nào?"
Chúc đình sư hoàn toàn không ngờ tới, kinh ngạc một lúc, vội nói: "Việc này chỉ sợ... Thiếp thân đến Tương Tây là để mời chư vị thưởng thức trà, xưa nay không can dự vào chuyện tông môn. . ."
Hoàng Hãn tăng thêm giá trị đề nghị: "Năm mươi rổ! Ngũ Phúc Trang chúng ta nguyện ý mua năm mươi rổ!"
Chúc đình sư lắc đầu: "Nhị trang chủ cũng quá đề cao thiếp thân rồi. Thiếp thân chỉ là người bán trà, các đạo hữu thích uống trà thiếp thân pha, nguyện ý nghe thiếp thân đàn một khúc, thiếp thân liền đã vừa lòng thỏa ý. Làm gì có bản lĩnh hòa giải cho người khác, dù có nói, Lưu chưởng môn cũng sẽ không nghe. . ."
Hoàng Hãn khuyên nhủ: "Chúc đình sư sao phải tự coi nhẹ mình? Tam Huyền Môn khai tông lập phái ở Ô Long Sơn nhiều năm như vậy, hiếm khi giao thiệp với các tông các nhà khác. Chúng ta chưa bao giờ thấy Lưu chưởng môn đặc biệt phái người dẫn đường hay nói tốt cho ai, ngài chính là lần đầu tiên!"
Chúc đình sư ngẩn người một lúc, rồi tiếp tục giải thích: "Trước đây thiếp thân từng có chút lui tới với Lưu chưởng môn, hắn rất yêu thích trà của Lãng Viên Sơn chúng ta. . ."
Hoàng Hãn lại tăng giá: "Bảy mươi rổ! Tại hạ cũng có thể thích trà của Lãng Viên Sơn!"
Chúc đình sư cúi đầu nói: "Trang chủ cần gì làm khó thiếp thân, dù thiếp thân có nói với Lưu chưởng môn, hắn cũng không nhất định sẽ nghe thiếp thân. Dù sao việc này cũng là đại sự của tông môn. . ."
Hoàng Hãn lập tức nói: "Chỉ cần Chúc đình sư hỗ trợ nói tốt, vô luận thành công hay không, Ngũ Phúc Trang ta đều vô cùng cảm kích! Nếu thành, chúng ta lại thêm ba mươi rổ nữa! Hơn nữa sẽ mua theo giá gốc, tuyệt đối không cần giảm giá!"
Chúc đình sư trầm ngâm hồi lâu, khổ sở nói: "Nếu có dịp gặp Lưu chưởng môn, thiếp thân có thể giúp nhắc một câu, để hắn biết có chuyện như vậy. Còn về phần hắn có đồng ý hay không, đó là chuyện của hắn, thiếp thân thật sự không thể nói thêm gì nữa. . . Như vậy có được không?"
Hoàng Hãn vui vẻ nói: "Vậy thì một lời đã định! Chỉ cần Chúc đình sư mở lời, tỷ lệ thành công của việc này liền lớn!"
Đây là nhà cuối cùng ở Tương Tây mà Chúc đình sư đến thăm. Sau khi rời đi, nàng hội họp với Hoàng Dương Nữ bên bờ Quế Đường, rồi cùng nhau trở về Ô Long Sơn.
Đến khi trời gần tối, mây đen lại kéo đến, lất phất rơi xuống trận tuyết thứ hai trong năm. Hoàng Dương Nữ cùng Ngân Tâm đều hiển lộ bản tính thiếu nữ, vui cười đùa giỡn, nhảy nhót trong tuyết lớn.
Tâm tình của Chúc đình sư cũng vui vẻ theo trận tuyết lớn bay lả tả này. Nàng nhìn hai người trước sau đùa giỡn, thường xuyên cùng nhau cười thành tiếng.
Khi trở lại Ô Long Sơn, đã là đêm khuya. Vừa lên đến Bán Tùng Bình, liền thấy khu phòng trúc kia sáng ánh đèn, mấy bóng người đang bận rộn đắp người tuyết dưới ánh trăng.
Hoàng Dương Nữ nhịn không được chạy như bay qua đó, nhưng chạy được nửa đường lại quay lại, kéo Ngân Tâm cùng đi, đùa giỡn thành một đoàn với mấy thiếu niên nam nữ.
Chúc đình sư tới gần, bọn họ dưới sự nhắc nhở của Hoàng Dương Nữ đều tới hành lễ. Người cầm đầu chính là đại sư huynh Chu Đồng, thiếu nữ tướng mạo phổ thông cao gầy phía sau hắn là tam sư muội Chu Linh Tử. Hai thiếu niên bên trái, một người họ Thái, một người họ Thẩm, đều toát ra khí chất quý phái khó nói thành lời. Hoàng Dương Nữ giới thiệu nói đó là đệ tử của Đan Hà và Ủy Vũ.
Hai tông môn này đều là đại tông môn chân chính, nhất là Ủy Vũ Tông, là một trong mười tông môn lớn nhất thiên hạ, sánh ngang với Thanh Thành Sơn. Chúc đình sư không biết rốt cuộc hai thiếu niên này có thân phận gì, nhưng vẫn theo thói quen dành cho họ nhiều sự chú ý hơn.
Ngân Tâm muốn ở lại chơi tuyết với bọn họ, Chúc đình sư tự nhiên sẽ không phản đối. Nàng nhân lúc đám thiếu niên nam nữ đang chơi tuyết, liền trở về phòng làm chút điểm tâm.
Những điểm tâm này nàng đã chuẩn bị sẵn phần lớn, cất giữ trong trâm trữ vật. Sau khi lấy ra chỉ cần hoàn thành hai công đoạn cuối, trong quá trình hơi hâm nóng, vừa nhanh gọn thuận tiện, lại như vừa mới ra lò, mùi thơm nồng đậm. Từ trước đến nay, đây luôn là một chiêu sát thủ khi nàng biểu diễn trà nghệ. Lưu chưởng môn từng bị chiêu này hạ gục, bị ba bàn điểm tâm đánh cho rơi xuống ngựa.
Điểm tâm ra lò, nàng mang mấy cái đệm, đi đến chỗ đám thiếu niên nam nữ đang chơi tuyết. Vừa xem bọn họ vui đùa, vừa pha trà, chờ đến khi đám trẻ chơi mệt, tụ lại uống trà nóng ăn điểm tâm, quả thật có một phong vị khác.
Chơi đến tận nửa đêm, đắp được vài người tuyết, ngỗng tuyết, mèo tuyết, và đánh hai trận ném tuyết. Đến lúc này, các thiếu niên mới giải tán, mỗi người về phòng mình. Ngân Tâm cũng theo Chúc đình sư về khách xá gần đó, vừa rửa mặt thay quần áo, vừa vui sướng kể lại tình cảnh chơi đùa vừa rồi.
"Tiểu bàn hạc (hạc béo nhỏ) kia thật thú vị, trên người ẩn giấu mấy bầu rượu, tùy lúc tùy nơi lấy ra uống một ngụm, còn hỏi ta có uống không, thật là buồn cười chết đi được. . ."
"Ồ? Ngược lại là không ngửi thấy mùi rượu. Hèn gì, trên cổ hắn đeo sơn chi Hoa Tinh Ô Căn. Ta còn nghĩ một thiếu niên, sao lại mang phong cách khuê phòng, hóa ra là để che đi mùi rượu."
"A, thật sao? Lão sư nhìn kỹ thật, ta đều không nhìn ra, chỉ ngửi thấy mùi sơn chi. Đúng rồi lão sư, Chu Linh Tử kia, trầm lặng không nói gì, lớn hơn ta có hai tuổi, vậy mà đã luyện khí chín tầng. Nàng nói là mùa hè liền phá cảnh, nửa năm trước đó, đây cũng quá lợi hại! Người xem nàng có thể qua hai năm liền Trúc Cơ hay không, ai nha nha, đuổi cũng không kịp mất. . ."
"Ngân Tâm, mỗi người đều có duyên phận tu hành của riêng mình, con cứ làm tốt bản thân là được, không cần ao ước người khác. . . Đổi chân đi con. . ."
"Ngứa quá lão sư. . ."
"Đừng tránh! Đang trừ lạnh cho con đấy!"
"Còn có đại sư huynh Chu Đồng, người rất tốt, rất biết chiếu cố, mỗi chúng ta đều được quan tâm. . . Lão sư, tiểu Báo rất lợi hại a. Vừa rồi hắn hỏi ta, có phải chúng ta dùng phấn hoa do Hồng Ban Song Diệp Điệp hái cho vào trà hay không. Ai nha, ta cũng không dám trả lời hắn!"
"Ồ? Đệ tử Ủy Vũ Tông cũng am hiểu về ong bướm đến vậy sao?"
"Lão sư, nếu lần sau hắn hỏi lại, ta trả lời thế nào đây?"
"Không sao, con cứ thoải mái thừa nhận đi. Biết mỗi điểm này thì cũng chẳng ngại gì, bên trong còn có rất nhiều môn đạo mà người khác không thể làm được đâu."
"Được rồi. Lão sư, ngày mai con có thể chơi cùng bọn họ không? Đại sư huynh bảo ngày mai muốn đánh trận với hai vị linh trưởng lão, con muốn tham gia. Có được không ạ? Xin lão sư đấy. . ."
"Linh trưởng lão nào?"
"Ai nha, chính là hai vị trưởng lão Hắc Bạch, một con ngỗng trắng lớn, một con mèo đen nhỏ. . ."
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free.