Ô Long Sơn Tu Hành Bút Ký - Chương 47: Đàm phán
Trên lầu gỗ bỗng chốc trở nên tĩnh lặng, cứ như thể giữa trời đất chỉ còn ngọn lửa kia đang bập bùng nhảy múa, thi thoảng xen lẫn tiếng củi bị đốt nứt tanh tách.
Có lẽ không ngờ Hạ Vu lại có thái độ cứng rắn đến vậy, Phùng Nguyên Phát ngây người một lúc lâu, cuối cùng giọng nói cũng trở nên lạnh lẽo: "Hạ Vu, ngươi định quy phục Mã Lĩnh Sơn ư? Ngươi có nghĩ đến hậu quả không? Dù không nghĩ cho bản thân, cũng phải nghĩ đến tộc nhân trong trại này chứ?"
Hạ Vu thản nhiên đáp: "Người Dao chúng ta, từ trước đến nay chưa từng quy phục ai, cái chúng ta dựa vào, từ trước đến nay vẫn luôn là chính mình."
Phùng Nguyên Phát hít sâu một hơi, nói: "Hạ Vu, mười tám Dao trại Lĩnh Nam các ngươi hợp lại một chỗ, e rằng cũng không thể gánh vác nổi cơn thịnh nộ của Thanh Viễn Sơn ta, huống hồ các Dao trại khác chưa chắc đã nghĩ giống ngươi."
Hạ Vu nói: "Mười bảy Dao trại còn lại, ta không quản được, chỉ riêng Nam Thủy Trại chúng ta, mọi người chỉ muốn an ổn sống cuộc đời mình, không muốn bị cuốn vào những phân tranh của các tiên môn đại tông. Nam Thủy Trại chúng ta vốn cách xa hai ngọn núi của các ngươi, từ trước đến nay chưa từng dựa dẫm vào ai, hơn nữa trước đây cũng luôn giữ thái độ cung kính. Hiện tại chỉ là muốn không giúp bên nào mà thôi, cũng xin Phùng tiên sư đừng đẩy Dao trại chúng ta về phía Mã Lĩnh Sơn. Chúng ta không đắc tội nổi Thanh Viễn Sơn, cũng không đắc tội nổi Mã Lĩnh Sơn."
Phùng Nguyên Phát trong phút chốc vừa phẫn nộ lại vừa nghẹn lời, không biết nên nói gì, chỉ đành nói: "Hạ Vu, ngươi cần phải nghĩ kỹ, đừng để sau này hối hận."
Hạ Vu đáp: "Nam Thủy Trại chúng ta, kẹp giữa Thanh Viễn Sơn và Mã Lĩnh Sơn, đã quá khổ sở rồi, mọi người chỉ muốn sống yên ổn một chút, cũng không làm mích lòng ai. Chỉ là mong Phùng tiên sư đừng bức bách chúng ta."
Thái độ của Hạ Vu quả thực khiến Phùng Nguyên Phát có phần kiêng kỵ. Trước mắt đang giao chiến kịch liệt với Mã Lĩnh Sơn, nếu Nam Thủy Trại là nơi mở đầu, nương tựa vào Mã Lĩnh Sơn, nói không chừng sáu Dao trại trong vòng vài trăm dặm xung quanh cũng sẽ theo về Mã Lĩnh Sơn. Điều đó chắc chắn sẽ làm lớn mạnh thanh thế của Mã Lĩnh Sơn, nhất là nhóm Vu này, hơn mười Vu tập thể gia nhập Mã Lĩnh Sơn, đó sẽ là một vấn đề cực kỳ đau đầu.
Nếu Hạ Vu lại truyền tin ra ngoài, tuyên bố rằng mình đã bức bách các nàng quy phục Mã Lĩnh Sơn, thì hắn trước mặt chưởng môn và chư vị trưởng lão sẽ không thể nào giải thích rõ ràng.
Hắn nhìn Lưu Tiểu Lâu, hy vọng Lưu Tiểu Lâu nói vài câu, nhưng Lưu Tiểu Lâu lại im lặng. Hắn nhìn Hạ Vu đang khuấy động lò sưởi, không khỏi chìm vào những suy nghĩ viển vông, liên tưởng đến Ô Long Sơn.
Năm đó sau đại chiến Trạc Thủy, Ô Long Sơn trở thành vùng giao giới giữa Chương Long Phái và Canh Tang Động, hai tông môn hẳn đều đã phái người lên núi, nhưng không biết năm đó các vị đạo hữu Ô Long Sơn đã ứng đối ra sao?
Hôm nay Dao trại Nam Thủy, lại rất có vài phần dáng vẻ của Ô Long Sơn năm xưa. Hẳn Hạ Vu cũng đang tính toán, muốn trở thành một "sơn đại vương" mà cả hai bên đều không dám động chạm?
Chỉ là, Ô Long Sơn là Ô Long Sơn, Dao trại Nam Thủy là Dao trại Nam Thủy, muốn trở thành một Ô Long Sơn khác, khó khăn biết nhường nào?
Huống chi cho dù trở thành Ô Long Sơn, thì lại được gì? Kết cục cuối cùng, cũng chỉ là người rời núi, núi vẫn trơ trọi mà thôi.
Phùng Nguyên Phát lần nữa giục hỏi: "Lý Mộc đạo hữu?"
Lưu Tiểu Lâu lấy lại tinh thần, thở dài nặng nề: "Ai..."
Hạ Vu nheo mắt liếc nhìn Lưu Tiểu Lâu, mặt không chút biểu cảm. Thu Vu cầm bình đồng lên, thêm nước nóng vào chén của Lưu Tiểu Lâu.
Phùng Nguyên Phát hỏi: "Đạo hữu vì sao lại thở dài?"
Lưu Tiểu Lâu nói: "Ta thở dài vì vận mệnh của mấy ngàn người Dao trong Nam Thủy Trại này."
Hạ Vu khẽ mỉm cười, Thu Vu cười lạnh, còn Phùng Nguyên Phát thì nở nụ cười thật lòng: "Thở dài điều gì vậy?"
Lưu Tiểu Lâu nói: "Nếu như Thanh Viễn Sơn và Mã Lĩnh Sơn đều như Hạ Vu liệu tính, vì lo sợ ném chuột vỡ bình, mà chấp thuận Nam Thủy Trại có thể không trợ giúp bên nào, thì Nam Thủy Trại quả thực có thể hưởng nửa năm, một năm bình an. Nhưng... sau nửa năm, một năm đó thì sao? Sau khi Thanh Viễn Sơn và Mã Lĩnh Sơn phân định thắng bại, Nam Thủy Trại lại phải đối mặt với cơn thịnh nộ của bên thắng cuộc ra sao? Đến lúc đó e rằng trại sẽ tan, người sẽ mất. Ta thở dài chính là vì lẽ đó."
Phùng Nguyên Phát cũng thở dài: "Đúng là như thế, ba ngàn người Dao, biết phải đi về đâu đây..."
Hạ Vu không nói thêm gì nữa, đối mặt với lò sưởi, trên mặt tràn ngập vẻ chết lặng, không thể hiện rõ hỉ nộ ái ố.
Thu Vu lại ở bên cạnh xen vào hỏi: "Lý tiên sư cũng là người của Thanh Viễn Tông sao? Lại không nhắc đến chưởng môn và hai vị trưởng lão, trong số ba vị khách khanh hay bát đại đệ tử của Thanh Viễn Tông, hình như cũng không có ngài?"
Phùng Nguyên Phát lập tức nói: "Lý đạo hữu là một cao nhân tu hành từ Huyền Nguyên Môn Ba Trung, không ngại đường xa vạn dặm mà đến, vì nghĩa mà trợ giúp Thanh Viễn Sơn ta thảo phạt bọn Mã Lĩnh giặc!"
Thu Vu khẽ gật đầu, đôi mắt to tròn lưu luyến thật lâu trên gương mặt Lưu Tiểu Lâu, nói: "Ta muốn hỏi Lý tiên sư, trận chiến này, Thanh Viễn Tông có chắc chắn toàn thắng không?"
Lưu Tiểu Lâu không trả lời, Phùng Nguyên Phát tràn đầy tự tin cướp lời đáp: "Đây là lẽ tất nhiên! Năm ngày trước trong trận đại chiến ở Bắc Giang Khẩu, Thanh Viễn Tông ta đại thắng toàn diện, đã đẩy lùi bọn Mã Lĩnh giặc trăm dặm!"
Thu Vu nói: "Vậy xin chúc mừng Phùng tiên sư. Nhưng tiếp theo, cũng có thể đảm bảo toàn thắng sao? Cần biết rằng..."
Lưu Tiểu Lâu ngắt lời nàng: "Ta hiểu ý của ngươi. Ta chỉ muốn hỏi một câu, Thu Vu, ngươi cho rằng Mã Lĩnh Sơn có thực lực tiêu diệt Thanh Viễn Tông không?"
Thu Vu lắc đầu: "Không có."
Lưu Tiểu Lâu lại quay đầu hỏi Phùng Nguyên Phát: "Nếu Thanh Viễn Tông chẳng may thất bại, phải chăng vẫn sẽ che chở Nam Thủy Trại, khiến họ không bị Mã Lĩnh Sơn trả thù?"
Phùng Nguyên Phát quả quyết đáp: "Tuyệt đối không thành vấn đề, ta có thể lập lời thề!"
Lưu Tiểu Lâu hướng Hạ Vu và Thu Vu nói: "Hai vị, ta không phải người của Thanh Viễn Tông, nói một câu công đạo, có lựa chọn vẫn tốt hơn là không có, kết cục của việc không chọn, sẽ vô cùng thê thảm."
Thu Vu tò mò hỏi: "Lý tiên sư, kết cục ngài nói... Ngài ám chỉ điều gì?"
Lưu Tiểu Lâu phất tay áo: "Có một số việc, không cần nhắc đến cũng được, đã qua rồi thì cứ để nó qua đi."
Trước lò sưởi lại chìm vào sự im lặng.
Sau một hồi trầm mặc rất lâu, Hạ Vu cuối cùng lại mở miệng: "Có một số việc, không phải chỉ nói vài lời trên miệng là có thể giải quyết được. Hai vị có thực lực khiến Nam Thủy Trại ta khuất phục hay không, thì hãy cứ xem thực lực trên tay đi!"
Phùng Nguyên Phát bất đắc dĩ nhìn Lưu Tiểu Lâu một cái, Lưu Tiểu Lâu khẽ gật đầu với hắn, hắn cũng đành phải đồng ý: "Cũng được, vậy chúng ta tỷ thí một trận." Hắn không phải kẻ ngốc, biết Hạ Vu vẫn còn e ngại Mã Lĩnh Sơn, muốn dùng cách động thủ để giải quyết. Cứ cho là quy phục Thanh Viễn Sơn, thì ít nhất phía Mã Lĩnh Tông cũng có một lý do tương đối chính đáng — — đánh không lại thì quy phục thôi chứ sao.
Nhưng giọng điệu của nàng cũng rất trịnh trọng, cho nên cuộc tỷ thí này hơn phân nửa sẽ là thật sự.
Nếu như là cao thủ Thanh Viễn Tông tới đây, ví như vài vị đứng đầu trong số đệ tử nội môn đến, Phùng Nguyên Phát đều có lòng tin chắc chắn giành chiến thắng. Nhưng nếu là chính hắn, nói thật trong lòng không chắc chắn. Dù sao hắn mới Trúc Cơ hai năm trước, so với tu vi của Hạ Vu thì kém rất xa. Huống chi Hạ Vu vẫn là Vu của Dao trại, am hiểu những cổ thuật kỳ quái khó lường.
Phùng Nguyên Phát chậm rãi đứng dậy, nói: "Nói đến, Hạ Vu là tiền bối của ta. Khi vãn bối còn ở giai đoạn Luyện Khí, từng nhiều lần đến Nam Thủy, được Hạ Vu tiền bối chỉ điểm..."
Hạ Vu lắc đầu: "Không dám nhận!"
Phùng Nguyên Phát tiếp lời: "Hôm nay may mắn được tiền bối chỉ giáo việc tu hành, vẫn xin tiền bối nương tay."
Hạ Vu nói: "Ta sẽ không lưu tình."
Phùng Nguyên Phát thần sắc khựng lại, rồi chợt mỉm cười: "Đúng là không cần, sinh tử có số, hết sức nỗ lực là đủ. Đi ra sân bãi?"
Hạ Vu lại không đứng dậy, chỉ lắc đầu: "Ở đây là được rồi, cũng không cần đọ sức sinh tử, chỉ cần phân định thắng bại mà thôi, dù sao cũng chỉ mất một chút thời gian."
Trong lời nói của nàng tràn đầy ý khinh thường, nhưng Phùng Nguyên Phát dù sao cũng là đệ tử đại tông, sớm đã tiến vào trạng thái ứng chiến, không vì lời nói mà tức giận. Hắn lại chậm rãi ngồi xuống, trịnh trọng gật đầu: "Cũng được."
Thu Vu không rời đi, Lưu Tiểu Lâu cũng không dọn dẹp "chiến trường" cho họ. Hai người vẫn ngồi cạnh lò sưởi như cũ, chỉ cách nhau chưa đầy năm thước. Không làm ảnh hưởng đến người ngoài mà vẫn thi triển hết thủ đoạn, như vậy cần phải so sự điều khiển chân nguyên tinh chuẩn của tu sĩ Trúc Cơ rồi.
Nói thật lòng, tu vi của Hạ Vu sâu dày hơn Phùng Nguyên Phát nhiều. Nhưng Phùng Nguyên Phát là đệ tử Trúc Cơ của tông môn chính đạo, mang theo nhiều bảo vật, kinh nghiệm lịch luyện và đấu pháp cũng tuyệt đối không thấp hơn Hạ Vu. Hắn vẫn có lòng tin nhất định vào bản thân.
Chợt thấy hỏa diễm trong lò sưởi bỗng nhiên đồng loạt cong về phía Phùng Nguyên Phát, lại gọn gàng uốn cong nửa thân. Trong ngọn lửa lấp ló những vật đang nhảy múa, như từng con nhuyễn trùng.
Lưu Tiểu Lâu thấy cảnh này mà da đầu tê dại, bầu không khí lập tức trở nên vô cùng quỷ dị.
Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết của truyen.free, mong được trân trọng.