Hảo hán Ô Long Sơn có một đặc điểm, đó là một khi đã hạ quyết tâm, lập tức thể hiện sức hành động mạnh mẽ!

Dưới ánh trăng bạc, trong dãy Tần Lĩnh trắng xóa, hai bóng người chợt lóe lên. Họ lướt đi không chạm đất, tay áo bay phấp phới, tựa như mũi tên xé gió xuyên qua từng rừng cây, vượt qua từng khe núi. Quả nhiên, tốc độ của họ nhanh như gió cuốn, thế mạnh như lửa cháy!

Chỉ sau vỏn vẹn một canh giờ, Lưu Tiểu Lâu và Phương Bất Ngại đã vượt hơn năm mươi dặm – quãng đường núi dài hơn năm mươi dặm ấy đã khiến Phượng Hoàng Lĩnh bị bỏ lại xa tắp phía sau. Cảm giác chân nguyên trong cơ thể lưu chuyển không còn thuận lợi, họ mới thoáng dừng bước, leo lên một ngọn núi cao gần đó. Đứng trên đỉnh núi cao, ngoảnh đầu nhìn lại Phượng Hoàng Lĩnh nơi cuối dãy núi trùng điệp. Nếu đêm ấy chẳng có gió, chẳng có tuyết, nếu ánh trăng không sáng tỏ tựa vòng bạc, nếu thiên địa không tựa như ngưng đọng, thì hẳn là đạo hư ảnh Phượng Hoàng Lĩnh nhỏ bé ở tận cuối dãy núi ấy, tuyệt sẽ chẳng thể lọt vào tầm mắt họ.

Lưu Tiểu Lâu híp mắt nhìn chằm chằm đạo hư ảnh kia hồi lâu, đoạn ngồi ngay tại chỗ, lấy Dưỡng Tâm Đan do Tả Sư đưa cho ngậm vào miệng, chậm rãi điều tức.

Phương Bất Ngại cũng ôm trường kiếm, ngồi xếp bằng điều tức.

Ước chừng sau nửa canh giờ, hai người chỉ cảm thấy giữa hàng lông mày bỗng nhiên có một tia thanh lương xẹt qua, kế đó trên trán, vành tai, cổ cũng đều nổi lên từng điểm lạnh lẽo.

Tuyết lớn lại rơi.

Lưu Tiểu Lâu mở hai mắt, chỉ thấy bông tuyết bay lượn ngập trời, che kín cả chân trời, phủ lấp vô số dãy núi trùng điệp.

Vào một khoảnh khắc nào đó, sau những dãy núi trùng điệp kia, bỗng nhiên nở rộ một điểm quang hoa chói lọi, xuyên thấu màn che dày đặc do vô số bông tuyết tạo thành. Ngay sau đó, một tiếng vang tựa sấm rền truyền tới, phá tan sự tĩnh mịch của đêm tuyết.

Ngay sau đó, hắn chỉ cảm thấy đầu nặng chân nhẹ, nếu không phải đang ngồi yên, e rằng đã ngã nhào.

Địa long xuất động, quấy nhiễu toàn bộ thiên địa đều rung chuyển dữ dội.

Lưu Tiểu Lâu đứng ngơ ngẩn giữa trận tuyết lớn, ngóng nhìn điểm quang hoa mờ xa kia hồi lâu, rồi đoạn quay người bỏ chạy như điên.

Phương Bất Ngại theo sát phía sau hắn, lớn tiếng hỏi: "Kẻ nào đang truy đuổi?"

Lưu Tiểu Lâu không tài nào trả lời được, chỉ đành đáp: "Không rõ."

Giữa trận tuyết lớn mênh mông, hai người như phát điên tăng tốc chạy trốn, không chọn lựa đường sá. Gặp vực sâu chừng mười trượng cũng chẳng ngần ngại nhảy xuống; thấy vách đá dựng đứng chắn lối, họ cũng chẳng còn đi vòng mà trực tiếp trèo lên. Cứ thế, họ tận lực đi đường thẳng, chỉ cầu thoát thân được càng xa càng tốt.

Lưu Tiểu Lâu không chắc phía sau mình rốt cuộc có kẻ nào truy đuổi hay không, nhưng cái cảm giác tim đập thình thịch kia lại thủy chung không tài nào xua đi được, khiến hắn không cách nào dừng bước chân.

Đến khi trời tờ mờ sáng, hai người đã xuất hiện nơi chân núi phía đông nam Tần Lĩnh. Từ nơi ấy, họ tiếp tục hướng đông, đi gấp hơn mười dặm, trước mắt liền xuất hiện một dòng sông, đó chính là Đan Thủy.

Hai người dọc theo bờ Đan Thủy chạy vội một lát, đoạn thả người nhảy lên một chiếc thuyền đánh cá. Họ ném một thỏi bạc cho ngư dân đang thất kinh, rồi phân phó rằng: "Nhanh chóng chèo! Nếu chèo khiến ta vừa lòng, ắt sẽ có thưởng thêm!"

Người ngư phủ dốc sức chống thuyền, chiếc thuyền đánh cá xuôi dòng mà xuống, trải qua từng ngọn núi, từng mảnh ruộng. Dần dà, nơi có người cư ngụ cũng trở nên đông đúc hơn.

Lưu Tiểu Lâu tiến vào khoang thuyền nghỉ chân, còn Phương Bất Ngại thì từ đầu đến cuối, toàn bộ tinh thần đều đề phòng cảnh giác, đứng nơi đuôi thuyền, nhìn chằm chằm bờ sông bất động. Chẳng mấy chốc, bông tuyết rơi dày trên người hắn, đắp hắn thành một người tuyết.

Thuyền đi đến buổi chiều, người ngư phủ đã mệt mỏi rã rời. Phía trước, họ nhìn thấy thuyền bè ngày càng nhiều, rất nhiều chiếc đều đang đậu sát bờ. Người ngư phủ cũng cho thuyền đánh cá chậm lại, than thở với Lưu Tiểu Lâu: "Khách nhân, thủy đạo phía trước đã đóng băng, không thể tiếp tục đi được nữa!"

Lưu Tiểu Lâu vỗ nhẹ Phương Bất Ngại, phủi hết bông tuyết trên người hắn xuống chất đống ở đầu thuyền, đoạn lại vứt thêm một thỏi bạc cho người ngư phủ, rồi lên bờ rời đi.

Chui vào một gian nhà nông, hai người đeo mũ rộng vành, khoác áo tơi, rồi tiếp tục lên đường. Lần này, họ hướng về phía tây nam, vượt qua Giới Lĩnh, Ngưu Đầu Sơn. Khi đến Yên Hà Sơn, họ không quay về Tương Tây theo hướng đông, mà tiếp tục xuôi về phía nam, đi thẳng đến Ba Trung.

Cho đến khi vào sơn khẩu Bình Đô, họ mới bắt đầu chuyển hướng, ra từ cửa nam, rồi rẽ về phía đông.

Quấn một vòng lớn như thế, cuối cùng họ cũng đặt chân lên con đường trở về Ô Long Sơn, lúc ấy đã là sau một ngày một đêm trời đất.

Đi thêm hơn năm trăm dặm nữa, hai người tiến vào địa giới Ô Long Sơn. Thế nhưng, cái cảm giác tim đập thình thịch kia lại thủy chung quanh quẩn trong lòng Lưu Tiểu Lâu, chẳng hề tiêu tan chút nào.

Trông thấy phía trước đã là sơn môn Càn Trúc Lĩnh, Lưu Tiểu Lâu bỗng nhiên dừng bước, khẽ khàng thở dài.

Phương Bất Ngại đã phi kiếm nơi tay, mũi kiếm chỉ thẳng về phía trước.

Một bóng người xuất hiện ngay trước mặt, chắn ngang lối đi.

Đó là một kẻ mập mạp, trên đầu đội mũ quan ô ti kim tuyến, khảm nạm mấy chục viên bảo châu lớn nhỏ lấp lánh. Đôi tai hắn to béo, khuôn mặt tròn trịa, cái cằm chảy xệ thành hai ngấn. Dù cho khoác áo choàng rộng thùng thình, người ta vẫn có thể nhận ra cái bụng tròn vo của hắn.

"Hộc... đoạn đường ngươi đi khiến ta vội vã quá, cuối cùng ta cũng đuổi kịp ngươi rồi." Kẻ mập mạp thở hổn hển nói: "Đừng chạy nữa, ngươi không thoát được đâu, hộc... chúng ta hãy nói chuyện tử tế."

Lưu Tiểu Lâu gượng cười: "Tôn giá là ai? Vì cớ gì lại truy đuổi ta?"

Kẻ mập mạp khoát tay áo: "Hộc... ngươi chẳng cần hỏi ta là ai, hộc... ngươi rốt cuộc biết bao nhiêu cổ phù? Hãy viết hết ra để ta hoàn thành sư mệnh. Ngươi và ta chẳng cần bất kỳ liên hệ nào. Ta không có hứng thú với ngươi, mà ngươi chắc chắn cũng chẳng muốn quen biết ta. Hộc..."

Lòng Lưu Tiểu Lâu trùng xuống: "Ngươi làm cách nào mà đuổi kịp ta?"

Kẻ mập mạp đáp: "Đây chính là chỗ kỳ diệu của việc tu hành băng tuyết trận pháp, có nói ra ngươi cũng chẳng thể hiểu được đâu."

Lưu Tiểu Lâu lại hỏi: "Các hạ hẳn là cao sư Trúc Cơ hậu kỳ đó chăng? Cần gì phải ức hiếp một hậu bối như ta?"

Kẻ mập mạp đáp: "Đều là trận pháp sư, đều được gọi là cao sư, cớ gì lại nói là ức hiếp?"

Lưu Tiểu Lâu truy vấn: "Các hạ cũng là trận sư ư? Trận sư thiên hạ vốn dĩ là một nhà, người trong nhà hà tất phải làm khó người trong nhà?"

Kẻ mập mạp vỗ tay khen: "Lời ấy đại diệu, đúng là vậy! Ngươi cũng là trận sư, cớ gì lại làm khó ta? Hộc... mau giao cổ phù ra, để ta hoàn thành sư mệnh."

Lưu Tiểu Lâu nói: "Các hạ là người của tông môn trận pháp nào? Gặp gỡ nhau đã là hữu duyên, chi bằng hãy cùng ta lên núi..."

Kẻ mập mạp lấy ra một chiếc khăn gấm, vừa lau đi những giọt mồ hôi lấm tấm trên trán, vừa nói: "Hộc... ngươi đừng hỏi những chuyện linh tinh nữa! Tông môn của ta ở cực bắc băng thiên tuyết địa, xưa nay ít khi giao thiệp với các phái Trung Nguyên. Nói ra ngươi cũng chẳng biết, hà tất gì phải nhắc đi nhắc lại? Cuối cùng, ta nói lại một lần nữa: giao ra cổ phù, ta sẽ tha cho ngươi khỏi chết."

Lưu Tiểu Lâu hỏi: "Làm sao ngươi biết ta có cổ phù?"

Kẻ mập mạp lắc đầu, trên khuôn mặt béo hiện rõ sự thất vọng: "Nếu đã vậy, đừng trách ta vô tình, hộc..."

Chỉ thấy giữa mười ngón tay hắn đang kẹp tám kiện trận bàn. Mỗi kiện đều đen như mực, được chế tác từ loại Mặc Ngọc hiếm thấy.

Lưu Tiểu Lâu cũng đồng thời lấy ra trận bàn Lâm Uyên Huyền Thạch Trận, vượt lên trước một bước, bố trí trong vòng ba trượng trước người. Trận pháp vừa bố trí hoàn tất, quang hoa trên người hắn liền chớp động, hắn đã khoác lên Lạc Huy Y, Lưu Ly Thuẫn cũng đã bao phủ toàn thân.

Kẻ mập mạp giật mình, nói: "Thân thủ quả là nhanh nhẹn, hộc... Nhưng vô dụng thôi, đây là huyễn trận sao? Ta..."

Chưa đợi hắn nói dứt lời, một đạo kiếm quang đã bắn tới, chính là Phương Bất Ngại nhân kiếm hợp nhất. Trải qua bao năm tháng, kiếm đạo của hắn vẫn trực tiếp như thế, hung mãnh như thế, bất cần đạo lý như thế, việc đả thương địch thủ hay tự hại mình, thật khó mà phân chia rạch ròi.

Đấu pháp hung hãn như vậy khiến khối thịt ngang giữa đôi lông mày của kẻ mập mạp giật giật, hắn liền hô lên: "Lợi hại!"

Cùng với tiếng hô ấy, tám tử trận bàn giữa mười ngón tay hắn liền xoay chuyển, múa ra tám đoàn hắc quang.

Trong khoảnh khắc, tám đoàn hắc quang này liền bộc phát thành tám cỗ gió lốc trước người hắn. Phương Bất Ngại nhân kiếm hợp nhất lập tức lâm vào trong sự dây dưa của tám cỗ gió lốc, thân thể bị vòng xoáy siết chặt, rốt cuộc không tài nào tiến lên được nữa.

Một đạo hoàng long gầm thét bay ra từ thắt lưng Lưu Tiểu Lâu, chém thẳng xuống đầu kẻ mập mạp kia. Nó nhấc lên một cỗ gió tanh tưởi nồng nặc, hun đến mức kẻ mập mạp phải cao giọng thét lên: "Thứ quỷ gì thế này, cay cả mắt, hộc..."

Từ đầu ngón tay hắn, tám đoàn hắc quang đang nhảy múa đột nhiên ngưng tụ thành một đoàn duy nhất, kích thước lớn như chậu rửa mặt. Từ giữa khối hắc quang ấy, một con bạch long được tạo thành từ bông tuyết xoay quanh chui ra.

Bạch long vây quanh hoàng long không ngừng cắn xé, chiếm giữ hoàn toàn thượng phong, cơ hồ mang thế nghiền ép, trông thấy sắp sửa tóm gọn hoàng long.

Lưu Tiểu Lâu kinh hãi, lòng bàn tay chợt lóe, Thủy Hỏa Bàn Long Côn liền hiện ra, hắn vung côn đánh thẳng xuống kẻ mập mạp.

Kẻ mập mạp ồ lên một tiếng: "Rốt cuộc ngươi có phải trận sư hay không vậy?"

Lưu Tiểu Lâu hỏi vặn lại: "Ngươi mới không phải trận sư thì có!"

Kẻ mập mạp khẽ bĩu môi: "Tu vi nông cạn, kiến thức hời hợt!"

Hắn đột nhiên quát lớn một tiếng, hắc quang trong song chưởng liền đột ngột tăng vọt hơn mười trượng về bốn phương tám hướng, cuốn toàn bộ đất trời xung quanh vào trong bóng tối mịt mùng.

"Chẳng cần biết ngươi là ai, hộc hộc... Lát nữa ta sẽ lục soát toàn thân ngươi. Trước khi chết, ta cũng sẽ cho ngươi biết rõ ràng: đây gọi là Tham Tự Băng Hà Bát Tuyền Tiên Ông Trận, một cổ trận thuộc dòng băng tuyết trận pháp."

Vào giờ khắc này, Lưu Tiểu Lâu chỉ cảm thấy mình đang rơi vào một vực sâu vô tận, không ngừng lao xuống nơi sâu thẳm nhất của hắc ám. Toàn bộ thân thể hắn, kể cả ngón tay, cũng đều khó mà hoạt động được dù chỉ một mảy may.

Hắn rốt cuộc cũng thừa nhận, đây xác thực chính là trận pháp – một loại trận pháp mà từ trước đến nay hắn chưa từng gặp gỡ.

Hắn cũng rõ ràng cảm nhận được, mình hẳn là không có khả năng đối kháng.

Bản dịch này là kết tinh của sự tâm huyết, một độc quyền trân quý được trao đến quý độc giả từ Truyen.Free.