Mười lăm dặm về phía đông bắc Thần Vụ Sơn, tại Tê Tâm Hạp, có Tê Tâm sơn trang.

Tòa sơn trang này chiếm diện tích không nhỏ, ước chừng hơn bốn mươi mẫu, trải dài hết nửa phía trên hẻm núi, với hơn năm mươi tòa lầu lớn nhỏ, là nơi cư ngụ của hơn trăm người.

Tất cả đều là tộc nhân Tống thị.

Là một thế gia phụ thuộc Tô gia Thần Vụ Sơn, Tống gia có nhiều điểm khác biệt so với các thế gia khác. Cho đến hiện tại, họ vẫn đang ở thế hệ đầu tiên của thế gia. Trong khi đó, Vân gia Bạch Vân sơn trang hay Hùng gia Hoa Câu, ít nhất đã là thế hệ thứ ba trở lên.

Sơn trang không có tường bao quanh, mà bám sát sườn núi kéo dài vào trong. Một tòa lầu một cái đình, hoặc đứng bên dòng nước, hoặc tựa vào núi, hoặc ẩn mình trong rừng, hoặc tọa lạc trên đỉnh núi, nhìn vô cùng hài hòa và tự nhiên.

"Đây là Tê Tâm thư xã của nhà ta. Ngày thường có bảy, tám hài đồng đọc sách ở bên trong, tất cả đều là cháu chắt của lão phu."

"Tống bá dạy dỗ hậu bối có phương pháp, vãn bối vô cùng bội phục."

"Đây là Lao Ngư Đình, lão phu thích câu cá ở đây. Ban đầu nó không có tên này, nhưng có một dạo cá béo trong đầm nhiều vô kể, đám cháu nội trực tiếp dùng chậu xuống vớt cá, nên mới đổi thành tên này."

"Nhớ lại cảnh tượng ngày ấy, quả thực rất thú vị. Cái tên này đặt thật hay."

"Phía sau khu rừng là Diễn Võ Trường của Tống gia ta, đám con cháu thường ngày luyện tập đạo pháp ở đó."

"Không biết Tống thị đã có mấy người nhập đạo rồi?"

"Lão phu hổ thẹn, trong số hậu bối đệ tử của ta, chỉ có một cháu trai nhập môn tu hành."

"Vãn bối nói đến cánh cửa tu hành là cánh cửa tu hành trên giang hồ, tức là Luyện Khí tầng hai trở lên đã được tính."

"À, cái đó tính là cánh cửa gì chứ? Nếu tính như vậy thì có đến bảy tiểu bối rồi."

"Dù sao thì cũng mạnh hơn so với Vân gia và Hùng gia."

"Không bằng được đâu. Vân gia và Hùng gia đều là những thế gia hàng đầu phụ thuộc Vân Vụ sơn trang, nội tình thâm hậu. Tống gia ta dù đã cố gắng ba mươi năm, e rằng mới chỉ có thể miễn cưỡng sánh ngang."

"Thật vậy sao? Vậy là vãn bối kiến thức nông cạn rồi, ha ha, hổ thẹn quá."

"Tiểu Lâu, đừng thấy Tô gia là hàng cuối trong tứ đại gia tộc Đan Hà, trông có vẻ thanh thế không còn như năm xưa. Kỳ thực, cái họ thiếu chỉ là những cao tu Kim Đan trở lên, thậm chí Nguyên Anh. Còn nếu bàn về nội tình và sự vững chắc ở tầng dưới, thì cũng không hề thua kém ba nhà kia. Những thế gia lớn nhỏ như Tống thị ta, trong hệ Thần Vụ Sơn, chỉ có thể coi là hàng chót."

"Bất kể nói thế nào, với sức lực một mình Tống bá, đã đưa Tống thị phát dương quang đại, đạt đến tình cảnh này, vãn bối vô cùng bội phục. Năm đó khi ở Tô gia, Tống bá chính là người mà vãn bối kính nể nhất trong Tô gia, không có ai thứ hai."

"Tiểu Lâu, lão hủ tin rằng Tam Huyền Môn của ngươi, thành tựu tương lai nhất định sẽ vượt xa Tê Tâm sơn trang của lão phu."

"Chuyện này vãn bối cũng không dám vọng tưởng."

Trong lúc nói chuyện phiếm, hai người đã lên đến bán sơn đình nằm trong hẻm núi. Sau khi vào đình, chỉ cần liếc mắt là có thể thấy toàn cảnh Tê Tâm sơn trang.

Lưu Tiểu Lâu không khỏi nhìn thêm mấy lần, rồi nói: "Vậy nên, Tống bá đã dùng năm mươi năm để lập nên cơ nghiệp này sao?"

Tống quản gia lấy ra ấm trà và chén trà, vừa pha trà vừa đáp: "Nếu tính từ lúc lão thái gia ban Tê Tâm Hạp cho ta thì là năm mươi năm. Còn nếu là từ khi ta thật sự bắt tay vào quản lý và xây dựng Tê Tâm sơn trang, thì là bốn mươi sáu năm."

Lưu Tiểu Lâu hỏi: "Vậy Tô Tô sau năm mươi năm nữa, cũng sẽ giống như Tống bá, lập nên sơn trang thuộc về nàng, rồi trở thành một thế gia dưới trướng Tô thị sao?"

Tống quản gia gật đầu nói: "Nếu như không có gì ngoài ý muốn, nàng sẽ dùng ít thời gian hơn lão hủ. Có lẽ ba mươi năm, thậm chí hai mươi năm? Khi lão hủ bằng tuổi nàng, mới chỉ vừa bước vào Luyện Khí trung kỳ."

Lưu Tiểu Lâu có chút vui mừng, lại có chút thất vọng: "Ta cũng không ngờ thiên phú của nàng lại tốt đến vậy."

Tống quản gia nói: "Tất cả chúng ta đều không nghĩ tới. Trước kia cứ ngỡ rằng, người có thể thành tài bên cạnh Ngũ Nương sẽ là Tiểu Hoàn. Ai ngờ Tô Tô sau khi theo Ngũ Nương đi Đan Hà động thiên, tu hành một ngày ngàn dặm, khiến người ta kinh sợ than phục. Thế là Tô gia đã dồn đại lượng tài nguyên vào người nàng, cho nàng tự do lựa chọn mấy môn đạo thuật thượng thừa, linh đan linh dược mặc sức dùng, pháp khí pháp phù cũng chưa bao giờ keo kiệt. Ngũ Nương lại càng tận tâm dạy bảo, trong mười năm, nàng liền từ Luyện Khí tầng bốn tr���c tiếp đột phá Trúc Cơ."

Nói xong, hắn không khỏi cười, có chút bất đắc dĩ: "Tô gia thật sự là âm thịnh dương suy. Các nam nhi tử đệ chính thống không một ai thành tài, trái lại các nữ nhi lại một người xuất sắc hơn người. Trước có Nhị nương lấy chồng xa tận Việt Châu, sau có Ngũ Nương trực tiếp đạt Kim Đan, lại có Cửu Nương ở Trúc Cơ trung kỳ. Ngay cả tỳ nữ bên cạnh Ngũ Nương cũng dễ dàng Trúc Cơ thành công, thật sự khiến người ta... Ha..."

Lưu Tiểu Lâu nhẹ gật đầu: "Vậy nên, Tống bá đã sớm biết Tô Tô không thể rời xa Ngũ Nương, phải không ạ?"

Tống quản gia nói: "Nàng và Ngũ Nương tình thâm như tỷ muội, Ngũ Nương đối với nàng ân tình như tái tạo. Nàng đương nhiên không thể rời xa Ngũ Nương. Kỳ thực, cho dù không có Ngũ Nương, việc để nàng rời khỏi nơi này cũng là chuyện khó càng thêm khó. Nàng lớn lên ở Thần Vụ Sơn, chưa từng rời khỏi Thần Vụ Sơn, chưa bao giờ thoát ly sự che chở của Tô gia. Để nàng rời khỏi nơi đây cùng ngươi đến Ô Long Sơn, chẳng phải giống như trời sập đối với nàng sao?"

Lưu Tiểu Lâu nghiêng đầu suy nghĩ hồi lâu, rồi hỏi: "Giống như ngài năm đó, phải không ạ?"

Tống quản gia gật đầu: "Không sai, năm đó sau khi lão hủ Trúc Cơ, kỳ thực cũng có tông môn bên ngoài đến đây thuyết phục, hơn nữa còn là danh môn đại tông, đưa ra vô vàn lời hứa. Nhưng lão hủ chưa từng động đậy nửa điểm tâm tư, căn bản chưa từng nghĩ đến việc rời khỏi Thần Vụ Sơn, rời khỏi Tô gia. Ở điểm này, Tô Tô rất giống lão hủ ta. Chúng ta, những người hầu nô tỳ này, sinh ra đã là người của Tô gia, chết đi, vẫn là quỷ của Tô gia... Trà ngon đấy, Tiểu Lâu nếm thử đi. Năm đó, loại trà mà ngươi uống ở Tinh Vũ Phù Dung Viên còn kém xa tít tắp so với trà này, ha ha."

Lưu Tiểu Lâu uống ngụm trà, nhưng căn bản không có tâm tư để phân biệt ngon dở.

Thấy hắn không yên lòng, Tống quản gia nói: "Tiểu Lâu, nói cho cùng, kỳ thực Tô Tô cũng không hoàn toàn từ chối việc rời đi cùng ngươi. Không phải chính ngươi cũng từng nói sao? Lúc ấy ý tứ của nàng là, hy vọng giống như trước đây, được ở cùng một chỗ với ngươi và Ngũ Nương."

Lưu Tiểu Lâu trầm mặc nửa ngày, rồi lắc đầu.

Tống quản gia âm thầm thở dài, rồi thử nói: "Tiểu Lâu, kỳ thực còn có một biện pháp. Không biết Tiểu Lâu ngươi có nguyện ý kết thân thêm với Tô gia hay không?"

"Kết thân thêm là sao?"

"Tô gia có thể chọn một nữ tử phù hợp, đến Ô Long Sơn."

"Ai? Cửu Nương sao?"

"Cửu Nương... Không thể nào. Tiểu Lâu ngươi cũng biết, Cửu Nương không phải nữ tử chính tông của Tô gia. Chuyện chung thân của nàng, Tô gia chúng ta không thể làm chủ. Chúng ta có thể chọn người khác, ví dụ như Thập Thất Nương?"

Lưu Tiểu Lâu nghe xong liền không nhịn được cười: "Lạc Nương? Ha ha, ta vẫn còn nhớ rõ năm đó khi nàng thấy ta, hai hàng nước mũi còn chảy thòng lòng bên mép, ha ha..."

Tống quản gia cũng cười: "Năm đó nàng còn nhỏ, nhưng hiện tại đã trưởng thành rồi."

Lưu Tiểu Lâu lắc đầu nói: "Ta nhớ không lầm thì Lạc Nương là nữ nhi của Nhị thúc đúng không ạ?"

Tống quản gia nói: "Tuy nói là nữ nhi do thiếp thất của nhị phòng sinh ra, nhưng lão gia và nhị lão gia chưa từng bạc đãi nàng. Hơn nữa, nàng cũng có thiên phú tu hành, hiện tại đã ở Luyện Khí trung kỳ. Tương lai, chưa chắc không thể xung kích Trúc Cơ. Phải biết, Tô gia âm thịnh dương suy, đây là một loại khí vận. Ta nghĩ, Lạc Nương rất có thể sẽ mượn nhờ cỗ khí vận này để Trúc Cơ thành công..."

Lưu Tiểu Lâu cười khổ: "Được rồi Tống bá, ta chắc chắn sẽ không làm như vậy đâu."

"Tìm trong các thế gia phụ thuộc cũng được. Vân Ngạo mà ngươi quen, hắn có một em gái ruột. Tướng mạo tuy chưa nói là tuyệt hảo, nhưng cũng có thể nói là thanh tú. Ngươi đã gặp bao giờ chưa?" Tống quản gia lại đưa ra một nhân tuyển mới.

Lưu Tiểu Lâu nói: "Tống bá, thôi được rồi, không cần phải như thế. Kết thân thêm làm gì chứ? Nói thật, mấy năm ta ở Tô gia tuy trôi qua không được như ý lắm, nhưng quả thực đã dựa vào Tô gia rất nhiều. Đây là sự thật không thể chối cãi. Vì vậy, ta vẫn luôn tự nhận mình là nửa người của Tô gia. Với thực lực hùng hậu và danh vọng cao xa mà ta không thể với tới của Tô gia, ta không biết hiện tại mình có thể làm gì để giúp Tô gia, cũng không biết tương lai có thể làm được những gì cho Tô gia. Nhưng chỉ cần Tô gia có việc cần ta tương trợ, cứ mở miệng. Ta nhất định sẽ dốc hết sức, đương nhiên, là Tống bá mở lời, hoặc là Tô bá phụ mở lời."

Tống quản gia nhẹ gật đầu, rót thêm hai chén trà: "Nào, Tiểu Lâu, nước trà đạo thứ hai ngon hơn đạo thứ nhất nhiều, nếm thử xem."

Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.