Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) New York Diệu Thám - Chương 52: Ghép hình mảnh vỡ

Nếu nghi phạm là nhân viên khách sạn, liệu có thể loại bỏ khách trọ khỏi diện tình nghi không?

Dường như... cũng không được.

Tuy nhiên, cho dù có thể, với chỉ vỏn vẹn một trăm tám mươi tám nhân viên, việc loại bỏ từng người một cũng đòi hỏi một khối lượng công việc khó mà tưởng tượng nổi.

Calum nhíu chặt mày, "Vậy nên, chúng ta vẫn cần kiên trì rà soát hành lý, như thế hung thủ sẽ không thể di chuyển thi thể; đồng thời tiến hành điều tra nội bộ..."

"Không!"

Chưa đợi Calum nói hết câu, Paul đã như một con cá nóc nổ tung.

"Không không không không không."

"Chúng ta mới vừa nói xong, nếu ở đây không có thi thể, chúng ta sẽ gỡ bỏ phong tỏa và khôi phục mọi thứ như cũ. Ý tôi là, khôi phục hoàn toàn, không còn phong tỏa, không còn rà soát, tôi muốn khách sạn trở lại trật tự ban đầu."

"Chúng ta đã có thỏa thuận!"

Paul trừng mắt nhìn Kirk, gằn từng chữ một.

Kirk không hề né tránh, đón thẳng ánh mắt Paul, ung dung, thậm chí còn có thời gian tinh tế quan sát biểu cảm của đối phương. Ánh mắt ấy thực sự khiến Paul vô cùng khó chịu.

Đúng lúc Paul sắp bùng nổ lần thứ hai, Kirk lắc đầu, cuối cùng lên tiếng.

"Không, chúng ta không hề có thỏa thuận nào cả."

Paul: . . .

"Vừa rồi là anh đưa ra yêu cầu, nhưng tôi chưa trả lời."

"Tôi là thám tử tư, tôi không có quyền hành pháp, tôi không thể đưa ra bất kỳ lời hứa hẹn nào. Những việc liên quan, anh nên hỏi vị cảnh sát Westwood đứng cạnh đây."

"T���t nhiên, nếu anh từ chối hợp tác, điều đó cũng không thành vấn đề. Khi đó, cảnh sát Westwood sẽ xin lệnh khám xét từ thẩm phán, lục soát toàn bộ khách sạn từ trong ra ngoài một cách triệt để để làm rõ sự việc."

"Đến lúc đó, cảnh tượng có lẽ sẽ không mấy dễ nhìn."

Calum há hốc mồm kinh ngạc, nhưng vẫn phối hợp lời nói của Kirk, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, làm ra vẻ sẵn sàng.

Paul: Anh ta có được chửi thề không?

Có thể thấy rõ ràng, Paul cũng đang gặp khó khăn trong việc đưa ra quyết định, không biết nên lựa chọn thế nào.

Nhưng đối với Kirk mà nói, sự im lặng của Paul đã là câu trả lời tốt nhất. Anh ta hẳn phải biết rằng tiếp tục hợp tác, giữ thái độ thấp và giữ tổn thất trong phạm vi kiểm soát, đó mới là thượng sách.

Chỉ là, trên mặt anh ta có chút khó coi, những lo lắng do khủng hoảng tuổi trung niên mang lại đang giằng xé, nên anh ta đang cố gắng tự thuyết phục mình.

Còn lại, cũng chỉ là vấn đề thời gian.

Kirk không tiếp tục tranh luận với Paul, quay người nhìn về phía phòng trò chơi trước mặt –

Mọi manh mối và chi tiết đang bị phân tán thành năm bè bảy mảng, rải rác trước mắt, hệt như một trò ghép hình. Trong tình huống thiếu đi một điểm tham chiếu, anh ta cần một điểm mấu chốt, một trọng tâm, một cái khung sườn, sau đó có thể sắp xếp toàn cảnh bức ghép hình theo đúng mạch lạc.

Cho nên, anh ta cần suy nghĩ, cần linh cảm.

Ong ong ong...

Đúng lúc này, có một chút xôn xao nhỏ truyền đến từ cửa ra vào phòng trò chơi. Nhìn theo tiếng động, có thể thấy ba đứa trẻ khoảng mười ba, mười bốn tuổi đang thò đầu vào nhìn.

Nhận thấy Kirk và mọi người nhìn về phía mình, ba đứa trẻ cũng không hề né tránh, nhưng có chút chần chừ.

Sau đó, khi thấy Henry và bóng dáng Giá Đỗ Nhỏ, một trong số đó liền cất giọng hỏi.

"Xin hỏi, đã dọn dẹp xong chưa ạ? Bây giờ chúng cháu có thể vào chơi được chưa?"

Paul hơi qua loa xua tay, "Không được không được, ở đây đang có việc."

"Ồ..." Ba đứa trẻ thở dài thất vọng.

Nhưng mà ——

Một tia sáng lóe lên, Kirk lại bắt được một mấu chốt quan trọng. Màn sương mù trong đầu dần tan biến, tất cả manh mối đang dần được xâu chuỗi lại.

Kirk nhanh chóng hỏi ngay, "Vừa rồi ở đây có người dọn dẹp vệ sinh sao?"

Đứa lớn nhất gật đầu lia lịa, "Vâng ạ. Thật ra, các cô ấy đã dọn dẹp hai lần trong vòng chưa đầy hai mươi phút, nói là phòng trò chơi cần tổng vệ sinh."

Trong vòng 20 phút.

Đây chính là từ khóa, điều này có nghĩa là "sự việc" đã xảy ra hoàn toàn sau khi Calum và đội của anh ta đến khách sạn Plaza. Những động tĩnh này có liên quan đến cuộc điều tra của họ.

Kirk đã tìm thấy mảnh ghép cốt lõi nhất của bức tranh –

Công nhân vệ sinh.

Thì ra là vậy! Điều bất thường cứ đeo bám Kirk từ đầu đến cuối là phòng 411 không một hạt bụi.

Việc dọn dẹp phòng ốc ở các khách sạn đẳng cấp cao thực sự rất xuất sắc, ít nhất từ góc độ thị giác mà nói, dịch vụ của họ có thể mang đến cho khách hàng trải nghiệm cao cấp.

Thế nhưng, Kirk nhớ rất rõ, năm 2017, một tin tức liên quan đến việc vệ sinh không đạt chuẩn ở khách sạn năm sao đã càn quét toàn mạng xã hội:

Bao gồm nhưng không giới hạn ở việc dùng cùng một mảnh giẻ bẩn để lau tất cả bồn cầu và ly, không thay ga trải giường, vỏ chăn, dùng khăn tắm bẩn để lau chăn mền, v.v.

Hơn nữa, sau đó tin tức càng lúc càng trở nên dữ dội, và tiếp tục lan rộng ở phía bên kia Thái Bình Dương, tại nước Mỹ. Phóng viên kênh truyền hình CNN với danh nghĩa cá nhân đã vào ở nhiều khách sạn năm sao khác nhau, đồng thời để lại thuốc nước tàng hình trên ga giường để kiểm tra xem khách sạn có thay ga giường hay không, và sau đó những số liệu được đưa ra cũng vô cùng đáng sợ.

Ở đây Kirk cũng không có ý định nghiên cứu hay thảo luận về những khó khăn của ngành khách sạn, cũng không có ý trách cứ công tác vệ sinh của khách sạn. Điểm mấu chốt là, việc dọn dẹp vệ sinh khách sạn đúng là một công việc mệt nhọc và phức tạp, đặc biệt là trong những ngày lễ bận rộn, các công nhân vệ sinh thường xuyên phải làm việc quá sức.

Theo một báo cáo điều tra được tiết lộ tại Úc, để đạt tới tiêu chuẩn năm sao, các công nhân vệ sinh nhất định phải mất bốn mươi lăm phút để dọn dẹp một căn phòng; nhưng ở thời điểm cao điểm của kỳ nghỉ lễ, những người quản lý khách sạn lại yêu cầu họ phải hoàn thành công việc trong mười lăm phút.

Kết quả, thì ai cũng có thể đoán ra.

Nhưng là!

Phòng 411 lại không như vậy, sạch sẽ, không hề có chút lộn xộn nào, thậm chí là sạch sẽ quá mức.

Tất nhiên, Kirk không dùng dụng cụ chuyên nghiệp để kiểm tra phòng 411, nên không thể xác nhận công nhân vệ sinh có thay ga trải giường hay không; nhưng anh ta có thể khẳng định rằng, căn phòng đã được dọn dẹp bằng thuốc sát trùng chuyên nghiệp. Mặc dù hàm lượng không cao, trong không khí vẫn còn lưu lại một chút, được trung hòa và hòa tan bởi mùi hương của thuốc.

Trước đây, Kirk không hề cảnh giác, bởi vì đây chính là "mùi hương đặc trưng của khách sạn", không có gì đáng ngạc nhiên.

Bây giờ lại khác.

Phòng 411 không một hạt bụi, máy chơi game sạch sẽ bên trong, suốt quá trình tìm kiếm không thấy thi thể cũng không thấy dấu vết quái lạ, giả thuyết về nhân viên nội bộ gây án...

Mọi manh mối, toàn bộ đang xâu chuỗi lại với nhau.

Hơn nữa, trong khoảng thời gian ngắn như vậy, thi thể lại có thể "giấu trời qua biển" di chuyển qua hai địa điểm, đây tuyệt đối là một nhiệm vụ gian khổ, thử thách thể lực.

Cho nên, hung thủ không phải chỉ một người.

Trong đầu anh ta, lập tức hiện ra những bóng dáng –

Những nữ công nhân vệ sinh.

Amy, người dọn dẹp ở cửa phòng 412 thực chất là giám sát; bà Martínez, người dẫn đầu nhóm nữ công nhân vệ sinh đấu tranh vì quyền lợi; và Ana, người đã từ chức và biến mất.

Thế nhưng, vì sao lại như vậy?

Không có động cơ, không có chứng cứ, cũng không có thi thể, họ vẫn giậm chân tại chỗ.

Tuy nhiên, Kirk đã có chủ ý.

"Henry, phiền anh đến đại sảnh khách sạn tìm Alex, nhờ anh ấy điều động một bảo an đến đây được không?"

"Calum, anh ở lại đây trông chừng chiếc máy chơi game này, đây là hiện trường vụ án. Tiếp theo cần đội khám nghiệm hiện trường đến thu thập chứng cứ tiềm ẩn. Chờ bảo an đến, anh hãy đến phòng thay đồ của công nhân vệ sinh tìm tôi."

Chỉ vài câu, Kirk đã phân công xong nhiệm vụ, sau đó quay người nhìn về phía Paul.

Paul có một dự cảm chẳng lành.

Kế đó, Paul liền thấy khóe miệng Kirk khẽ nhếch nụ cười nhẹ, "Thưa ngài Quản lý, thế nào rồi? Xin hỏi anh có sẵn lòng đi cùng tôi một chuyến không? Có lẽ mười phút... không, năm phút nữa thôi, chúng ta sẽ có thể tìm ra chân tướng."

Paul: Cái gì với cái gì vậy?

Kirk lại không để ý đến Paul nữa, ôm lấy Giá Đỗ Nhỏ, nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng cậu bé, để Giá Đỗ Nhỏ lại cho Calum, sau đó liền sải bước đi.

Khi đi đến cửa phòng trò chơi, Kirk nhìn về phía ba đứa trẻ kia, "Suỵt, chúng ta đang thực hiện một nhiệm vụ tối mật, các cháu có muốn hợp tác một chút không?"

Chỉ một câu nói ngắn ngủi, lập tức khiến mắt ba đứa trẻ sáng rực lên.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free